Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. Boutross, Brit The Ruler, DonnJ, KOB, Kattapila, Span, Ssaru & Steph Kapella - Luku (feat. Kattapila, DonnJ, Steph Kapella, Brit The Ruler, Ssaru, Boutross, Span & KOB)

Luku (feat. Kattapila, DonnJ, Steph Kapella, Brit The Ruler, Ssaru, Boutross, Span & KOB)

Luku, eey, ah, yeah
Luku ni moto, luku ni safi
Nimetoka soko, nikashika mambati
So piga maphoto, piga manjafi
Cheki mangoto, luku ni sa sa sa
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni sa sa sa
Luku ni safi, na luku siwachi
Umati inauliza mahali natoa hizi luku ni wapi
Saa zingine ni Turkey ju za duka sitaki
Saa zingine wathii ama Kariakor bora luku ni safi
Primo ilikuwa ni Toughees, tukiboni manati
Civo kapiga hands on na ma Sahara nikudunda maparty
Sai nikipiga marashi lazima ikuwe Warachi
Na mi sitambui mambono onyesha Fugazi kidole cha kati(Ka! Ka! Ka!)
Luku ni safi nachoma ka pasi
Hii swaga ni classic inakuwanga true
Wao husema am lucky ju vile niko kazi
My friend hii usafi ni hali ya juu
Shati Versace, jinare na mbati
Jamisha kamati washow in mafool
Mangeus hawataki but vile nawakata
Ni ka movie ya ngwati you know how we do
Luku ni moto(luku ni moto)
Luku ni safi(ni safi)
Nimetoka soko, nikashika mambati
So piga maphoto(maphoto),
Piga manjafi(manjafi)
Cheki mangoto, luku ni sa sa sa(luku, luku)
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni sa sa sa
Vile luku ni moto si ni wasafi
Simaanishi ya Simba
Mi hukuja na leather imetoka Congo
Wananiita Mokili mobimba
Hii luku inafanya madem wa moshatha na Nairo wanataka mimba
Nazidi kuchimba
Wakitaka hio miti nakuja na Timber
Uh! Ju luku ni safi nimechafua
Baki ukidakua
Ngware niko Toi Market nikichambua swag za balaa
Decorazer na lami, sikupi salamu, yaani fresh kama gum
Fashion killer ni mimi they wanna become
Sichomi picha nikitoa album
Cheki hawa wanatry kudunga ka mimi
But mi ni wa kwanza adam
Siwezi kuwa wrong ka chini ni Nike
Labda nikiwa na Wakadinali
Manoti kwa long, shingo ni icy
Yeah we taking it internationally
To to to, Somali caliber ni kali
Itabidi wapunguze hii pupa kama Fally
Pia wameseti mali
Ju mi hurollingi na madem wa geti kali
Luku ni moto
Drip inatesa ka mama wa kambo
Sijashinda Lotto(Buda sichezi)
Nataka shori ka Talia Oyando
Luku imeketi(luku imeketi)
My city they call me Rambo
Buda sichezi vile mi hudunga ni kama sindano
Khali told me we gotta go get it
I told him my nigga you know how we do
Hii ni ya marapper wao hudunga
Mandula za tao na fujo na wanajidu
Mbogi ya drip haijafika bei na wanakazana(wanang'ang'ana)
Bado ni sawa acha nichome nirudi kuchana
Ka ni kutema buda mi huwanga ni master
Mi huwanga bombo hata kushinda rasta
Mi ni disaster
Vile natafuta tafuta cash ni ka niko caster, actor
Buda naseti kimoja coz I am the man
And I already told you
I am a soldier bitch boy
To get to my level you gotta be bolder
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni sa sa sa
Luku ni moto, luku ni safi
Piga maphoto kipaparazzi nimepiga pasi
Luku ni jazzy, sura ya kazi
Design imepanda mpaka majuu natolewa na ngazi
Luku ya wera
Cheki bado nawabeba ka kamagera
Shore amebeba ki Vera
Amezificha kwa dera
Ametukosea lakini human is to error
Msafi kihela lakini kiluku omera
I'm so fly, so fly
You know I be so high, you know I
I always get more life and more likes yeah
Alhamdullilahi Jah nimefurahi yeah ah
I got the wet wet, I got the drip
Come dip in my sauce, so many flavours
I got them fly verse
You can trust me baby
I keep you wet all night
Have you up all night
Get the swag right
Lower Chanel right
Gucci on the fly, you ain't harder
I'm your favorite drug
Get you super high
Just don't fall in love
Coz I ain't the one yeah
Let's keep it player, I'm loving the vibe
They looking at us
Cause you keeping it real
I can't even lie
You give me vibes, give me feels
Your love is like summer breeze
I can't chill
Luku ni safi nijenge kasling tu
Kwanza nipige kamboto
Na nilifika bei nika import ju huwanga sidungi za local
Huku nje napressure mangoko daily
Wanashinda wamekesha kwa soko
Kwa foot Dior utadhani naball
Na sijasema niko msoto
Ukitaka kuflex unasonga na pace
Ju luku napiga si kama the rest
Nikifika kwa baze wanarespect
Ju vile mi nadunga
Utajua mi ndo guest
We cheki vibes, si illuminati
Venye nadunga nafanya unacatch
Fanya research buda relax
Yangu inakuja na feel na touch
Ligi nacheza ya Messi
Hakuna siku mi narudia jezi
Na kuwacha drip siwezi, why?
Ju mimi ndo mama mlezi
Uking'aria suit kishenzi eey
Jua mimi ndo mkurugenzi
Ajenda ya leo ni Fendi
Na tunapita na walio wengi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni sa sa sa
Walicheki luku ni moto
Luku ni mbrrcha luku ni safi
Luku ilitoka kwa bunda
Luku ni Nike, luku Versace
Niliamka kama Omollo
Niliskia Omollo aliamka kama light skin
Niliamkanga na headache
Ju niliskia mali ni safi
Cheki luku ni moto, luku ni mbrr
Luku, luku ni safi
Walisema ati what nikasema ati what
Wajue luku ni safi
Niko loud naipiga kilelele
Hawa mafan wanapiga kimbelele
Ninapenda mangeus kilelele
Niko juu ki Julius Nyerere
Oh yeah eh
Ati MPESA haijapiga the prrr
Bado hio mboka sitaki
Sai nacheza na EABL
Mi nilisare za Warachi
Cheki hio renos vile iko true
Buda naongeza magadi
Eey luku ni, luku ni
Saa zingine mi hupiga vitenge
Kufiririnda na madenge
Saa zingine mi hudunga mitumba
Na bado nateka mabaibe
Mi hata si Mbosso but luku Wasafi
Na ka ni mbonoko
Aii hata ndururu hupati
Usikuje kwa soko pia ka umesota
Hatuna masaa za kupima kagua
Hapa ni mboka napiga viproper
Hakuna kukopa so bidhaa nunua
Tupige mayelele wengine wololo
Ju ka ni luku tushaiua
Kama unakuwanga umepiga kifollow
Si ucheki maphoto huwanga kishua
Napiganga drip(luku luku)
Matchisha na whip(Vroom Vroom)
Na kama hio luku haijatosha
Si nafananisha na kicks
Nikute na Bima Mbagathi
Luku napiga za wathii
Na labda nichokoze wathii
Ju luku napiga ni safi
I wasn't going to kill it again
But part of me thought I had to bring it back
Cause some of you don't understand Swahili
So pay attention before you react
I know you wondering what we be talking about
When we say "luku ni safi"
Luku is drip, safi is clean, there you go
Now is you happy
Feeling like a Mac, ooh baby
And the way I swag is too crazy
Feeling all my tattoos must drip drip
And a nigga never rap Fugazi
Chilling on my lap two ladies
People really digging how I move too lately
Cause I walk nice and talk nice
Why you think I am doing this for
Fuck you pay me
Wanna give a shoutout to my homeboy Kat
Don Boutross and my Homeboy Steph
And I can never forget my homegirl Ssaru
Britt how you do, y'all know we the best
And I'm too fly must stay lowkey
And when I pull up they gon see me
With the ice on my neck
Dem no other nigga pull up
Than Omollo Papa Jones I'm a KOB
Luku ni moto, luku ni safi
Nimetoka soko, nikashika mambati
So piga maphoto, piga manjafi
Cheki mangoto, luku ni sa sa sa
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni safi
Luku ni moto, luku ni sa sa sa

Luku (feat. Kattapila, DonnJ, Steph Kapella, Brit The Ruler, Ssaru, Boutross, Span & KOB)

Luku, eey, ah, ouais
Luku est chaud, luku est frais
Je reviens du marché, j'ai attrapé des trucs
Alors prends des photos, fais des folies
Regarde les vêtements, luku est sa sa sa
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est sa sa sa
Luku est frais, et je ne laisse pas tomber luku
La foule demande où je trouve ces luku
Parfois c'est la Turquie, je ne veux pas des trucs du magasin
Parfois, c'est Wathii ou Kariakor, tant que le luku est frais
Au début, c'était Toughees, les crocodiles étaient à la mode
Civo a mis la main sur les Sahara, je dansais dans les fêtes
En me parfumant, ça devait être Warachi
Je ne reconnais pas les contrefaçons, montre à Fugazi ton majeur (Ka! Ka! Ka!)
Luku est frais, je brûle comme un fer à repasser
Ce swag est classique, c'est toujours vrai
Ils disent que j'ai de la chance à cause de la façon dont je travaille
Mon ami, cette fraîcheur est de haut niveau
Chemise Versace, jean et casquette
Je fais vibrer le comité, je montre aux idiots
Les filles ne veulent pas, mais comme je les gère
C'est comme un film pour adultes, tu sais comment on fait
Luku est chaud (luku est chaud)
Luku est frais (est frais)
Je reviens du marché, j'ai attrapé des trucs
Alors prends des photos (photos),
Fais des folies (folies)
Regarde les vêtements, luku est sa sa sa (luku, luku)
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est sa sa sa
Comme le luku est chaud, ne sommes-nous pas frais
Je ne parle pas de Simba
Je viens avec du cuir du Congo
Ils m'appellent Mokili le costaud
Ce luku rend les filles de Moshatha et Nairo enceintes
Je creuse plus profond
S'ils veulent ces arbres, j'arrive avec du Timberland
Uh ! Parce que le luku est frais, je me suis sali
Reste et grandis
Ngware, je suis à Toi Market en train de trier des swag de malade
Décorateur et bitume, je ne te salue pas, c'est-à-dire frais comme du chewing-gum
Le tueur de la mode, c'est moi, ils veulent le devenir
Je ne crains pas les photos, je sors un album
Regarde-les essayer de s'habiller comme moi
Mais je suis le premier Adam
Je ne peux pas me tromper, en bas c'est Nike
Sauf si je suis avec Wakadinali
Des billets en quantité, le bracelet est glacé
Ouais, on l'emmène à l'international
To to to, le calibre somalien est puissant
Ils devront ralentir comme Fally
Ils ont aussi amassé des biens
Parce que je roule avec des filles de haut standing
Luku est chaud
Le drip est aussi dur que ma belle-mère
Je n'ai pas gagné au loto (je ne joue pas mec)
Je veux être riche comme Talia Oyando
Le luku est parfait (le luku est parfait)
Dans ma ville, on m'appelle Rambo
Mec, je ne plaisante pas, la façon dont je m'habille, c'est comme une aiguille
Khali m'a dit qu'on devait aller le chercher
Je lui ai dit mon pote, tu sais comment on fait
C'est pour les rappeurs, ils s'habillent
Des accusations et des problèmes, et ils se retrouvent
L'équipe du drip n'a pas encore atteint le prix et ils insistent (ils insistent)
C'est toujours bon, laisse-moi rapper à nouveau
Quand il s'agit de rapper, je suis le maître
Je suis une bombe, même plus qu'un rasta
Je suis un désastre
La façon dont je cherche de l'argent, c'est comme si j'étais acteur, acteur
Mec, j'en ai mis un parce que je suis l'homme
Et je te l'ai déjà dit
Je suis un soldat, espèce de mauviette
Pour arriver à mon niveau, tu dois être plus audacieux
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est sa sa sa
Luku est chaud, luku est frais
Prends des photos paparazzi, j'ai repassé mes vêtements
Luku est jazzy, l'allure d'un travailleur
Le design est monté jusqu'en haut, on m'emmène par les escaliers
Le luku d'un voyou
Regarde, je les porte encore comme un porteur
La fille a pris beaucoup d'argent
Elle l'a caché dans ses vêtements
Elle s'est trompée, mais l'erreur est humaine
Propre avec l'argent, mais pour le luku, elle est novice
Je suis si cool, si cool
Tu sais que je suis si haut, tu sais que je
J'ai toujours plus de vie et plus de likes, ouais
Alhamdullilahi Jah, je suis content, ouais ah
J'ai le jus, j'ai le drip
Viens tremper dans ma sauce, tellement de saveurs
J'ai ces couplets qui déchirent
Tu peux me faire confiance bébé
Je te garde mouillée toute la nuit
Je te tiens éveillée toute la nuit
Avoir le bon swag
Baisse ton Chanel comme il faut
Gucci à la perfection, tu n'es pas plus fort
Je suis ta drogue préférée
Je te fais planer si haut
Juste ne tombe pas amoureuse
Parce que je ne suis pas celui-là, ouais
Restons joueurs, j'aime l'ambiance
Ils nous regardent
Parce que tu restes vrai
Je ne peux même pas mentir
Tu me donnes des vibrations, tu me donnes des sensations
Ton amour est comme une brise d'été
Je ne peux pas me détendre
Luku est frais, je vais juste construire une cabane
D'abord, je vais prendre un bain
Et j'ai atteint le prix, j'ai importé parce que je ne porte pas de produits locaux
Dehors, je mets la pression aux mangues tous les jours
Ils passent la nuit au marché
Avec des Dior aux pieds, tu croirais que je joue au ballon
Et je n'ai pas dit que j'étais fauché
Si tu veux te montrer, tu suis le rythme
Parce que le luku que je porte n'est pas comme les autres
Quand j'arrive à la base, ils me respectent
De la façon dont je m'habille
Tu sauras que je suis l'invité d'honneur
On vérifie les vibes, ce n'est pas les Illuminati
La façon dont je m'habille te fait comprendre
Fais tes recherches, mec, détends-toi
Le mien vient avec du feeling et du toucher
Je joue dans la ligue de Messi
Je ne porte jamais deux fois le même maillot
Et je ne peux pas abandonner le drip, pourquoi ?
Parce que je suis le patron
Si tu portes un costume de fou, eey
Sache que je suis le directeur
L'ordre du jour d'aujourd'hui, c'est Fendi
Et on passe avec beaucoup de monde
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est sa sa sa
Ils ont vu que le luku était chaud
Luku est mbrrcha luku est frais
Luku est sorti du paquet
Luku est Nike, luku est Versace
Je me suis réveillé comme Omollo
J'ai entendu dire qu'Omollo s'était réveillé comme un blanc
Je me suis réveillé avec un mal de tête
Parce que j'ai entendu dire que les choses allaient bien
Regarde, le luku est chaud, le luku est mbrr
Luku, luku est frais
Ils ont dit quoi, j'ai dit quoi
Sachez que le luku est frais
Je suis fort, je crie
Ces ennemis font du bruit
J'aime les filles qui crient
Je suis au sommet comme Julius Nyerere
Oh ouais eh
MPESA n'a pas encore sonné le prrr
Je ne veux toujours pas de cet argent
Maintenant je joue avec EABL
J'avais l'habitude de boire du Warachi
Regarde comme cette rénovation est réussie
Mec, j'ajoute des épices
Eey luku est, luku est
Parfois, je porte des vitenge
Faire la fête avec les belles
Parfois, je porte des vêtements d'occasion
Et je continue à séduire les filles
Je ne suis même pas Mbosso mais le luku est propre
Et si c'est de la camelote
Tu n'en trouveras même pas une miette
Ne viens pas au marché si tu es fauché
On n'a pas le temps de marchander
Ici, c'est du sérieux, je fais les choses correctement
Pas de copie, alors achète les produits
Célébrons, les autres peuvent pleurer
Parce que si c'est du luku, on a tout tué
Si tu me suis
Tu verras que les photos sont toujours stylées
Je porte du drip (luku luku)
Assorti à la voiture (Vroom Vroom)
Et si ce luku ne suffit pas
Je l'associe à des baskets
Retrouve-moi à Bima Mbagathi
Je porte des vêtements de Wathii
Et peut-être que je draguerai des filles de Wathii
Parce que le luku que je porte est frais
Je n'allais pas le refaire
Mais une partie de moi pensait que je devais revenir
Parce que certains d'entre vous ne comprennent pas le swahili
Alors faites attention avant de réagir
Je sais que vous vous demandez de quoi on parle
Quand on dit "luku ni safi"
Luku c'est le drip, safi c'est propre, voilà
Maintenant, tu es content ?
Je me sens comme un Mac, oh bébé
Et ma façon de me déplacer est trop folle
J'ai l'impression que tous mes tatouages doivent dégouliner
Et un négro ne rappe jamais Fugazi
Deux femmes assises sur mes genoux
Les gens aiment vraiment la façon dont je bouge ces derniers temps
Parce que je marche bien et que je parle bien
Pourquoi tu crois que je fais ça ?
Va te faire foutre, paie-moi
Je veux saluer mon pote Kat
Don Boutross et mon pote Steph
Et je n'oublierai jamais ma pote Ssaru
Britt, comment vas-tu, vous savez qu'on est les meilleurs
Et je suis trop cool, je dois rester discret
Et quand j'arrive, ils me voient
Avec la glace sur mon cou
Aucun autre négro ne se pointe
Que Omollo Papa Jones, je suis un KOB
Luku est chaud, luku est frais
Je reviens du marché, j'ai attrapé des trucs
Alors prends des photos, fais des folies
Regarde les vêtements, luku est sa sa sa
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est frais
Luku est chaud, luku est sa sa sa