Khaligraph Jones feat. Sarkodie - Wavy (feat. Sarkodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. Sarkodie - Wavy (feat. Sarkodie)




Wavy (feat. Sarkodie)
Wavy (feat. Sarkodie)
Ayo, Motif turn me up on 'em headphones bruh
Yo, Motif monte le son au casque, frérot
Goddamn feel like I'm finally back in the zone
Putain, j'ai l'impression d'être enfin de retour dans la zone
If you want it I got it then I be happy to show
Si tu le veux, je l'ai, alors je serais heureux de te le montrer
We be cracking the code with the bro King Sark
On craque le code avec le frérot King Sark
It's the O to the G with the capital O
C'est l'Original Gangsta avec un grand O
Oh shit 'bout to pull up a choppa and go ham
Oh merde, on va sortir une kalach et tout défoncer
We piling 'em bodies up and is part of the program
On empile les corps, ça fait partie du programme
The terminator ready to chop a nigga send off with a machette
Le Terminator est prêt à déglinguer un mec et à l'achever à la machette
But you niggas ain't ready for the code name
Mais vous n'êtes pas prêts pour le nom de code
Finna fuck this game up
On va tout exploser dans ce game
Motherfuckers tryna figure how I came up
Ces enfoirés essaient de comprendre comment j'ai percé
I'm a killer on the loose somebody bagging every nigga on a feature
Je suis un tueur en liberté, je dégomme tout le monde sur chaque feat
Hii ni bidii bro it ain't luck
C'est du travail acharné, frérot, pas de la chance
Been sick since highschool
J'assure depuis le lycée
I play ahead and thinking I might lose
Je prends de l'avance et je pense que je pourrais perdre
But buda I been making the right moves
Mais mon pote, j'ai fait les bons choix
I love it when they under estimate my ambitions
J'adore quand ils sous-estiment mes ambitions
'Cause they don't know what I'm planning or anything I might do
Parce qu'ils ne savent pas ce que je planifie ou ce que je pourrais faire
Damn bro, chill
Putain frérot, calme-toi
Half of the pieces the pie nigga
La moitié du gâteau, mec
Lazima nikule ain't nobody taking no chances
Lazima nikule, personne ne prend de risques
Got my city on my back and be coming for the crown
J'ai ma ville sur le dos et je viens pour la couronne
Buda ka ni kuroga then you know who the champ is
Mec, si c'est de la sorcellerie, alors tu sais qui est le champion
Niko juu na ma master wamefuga ma rasta
Niko juu na ma master wamefuga ma rasta
Wako gung'a na Tusker kama Nesta
Wako gung'a na Tusker kama Nesta
Nawachuna sadaka na hii lugha ma hustler
Nawachuna sadaka na hii lugha ma hustler
Bro hakuna matata bora pesa
Frérot, rien ne vaut l'argent
Omollo jaBondo I'm on a roll (yes)
Omollo jaBondo, je suis sur une lancée (ouais)
Achew! Fuck it i think i got a cold (bless)
Atchoum ! Merde, je crois que j'ai un rhume (béni)
Sibishani na ma junior wana know (less)
Je ne discute pas avec les débutants qui ne connaissent rien (moins)
Bars tupu nikifika pia ni flow (fresh)
Des barres pures, quand j'arrive, c'est aussi le flow (frais)
Nimekuwa Kayole kutoka 90's
Je suis à Kayole depuis les années 90
Ukinitaka then you know where you can find me
Si tu me cherches, tu sais me trouver
You ain't step foot in the hood you soft nigga
T'as pas mis les pieds dans le quartier, espèce de mauviette
I been taking over Africa like I'm the fucking Chinesse
Je prends le contrôle de l'Afrique comme si j'étais un putain de Chinois
Only two niggas in the game who know how to rap right
Il n'y a que deux mecs dans le game qui savent rapper
You a pussy and you living in your last life
T'es une lavette et tu vis ta dernière vie
So all the yippidy-yap kuchochana ni ufala
Alors tout ce blabla, ces chamailleries, c'est de la connerie
Ju hauwezi rusha unapenda cat fight
Tu ne peux pas envoyer, tu aimes les combats de chats
Last night nilimake thao soo tatu
La nuit dernière, j'ai fait trois fois l'amour
Another reason mbona leo nina feel fiti
Une autre raison pour laquelle je me sens en forme aujourd'hui
Hizi labels munajua zina owe watu
Ces maisons de disques doivent de l'argent aux gens, vous savez
It's a pity to the rappers doing 360 damn
C'est dommage pour les rappeurs qui font du 360, putain
All of the moves that we making are wavy (all of the moves that we making are wavy?)
Tous nos mouvements sont wavy (tous nos mouvements sont wavy ?)
You in Daadab we dey work with The Navy (you in Daadab we dey work with The Navy)
Tu es à Daadab, on bosse avec la Marine (tu es à Daadab, on bosse avec la Marine)
Competition run away 'cause they lazy (competition run away 'cause they lazy)
La compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux (la compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux)
Combination ya Ronaldo na Messi
La combinaison de Ronaldo et Messi
All of the moves that we making are wavy (all of the moves that we making are wavy)
Tous nos mouvements sont wavy (tous nos mouvements sont wavy ?)
You in Daadab we dey work with The Navy (you in Daadab we dey work with The Navy)
Tu es à Daadab, on bosse avec la Marine (tu es à Daadab, on bosse avec la Marine)
Competition run away 'cause they lazy (there they go, running away)
La compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux (les voilà qui s'enfuient)
Combination ya Ronaldo na Messi
La combinaison de Ronaldo et Messi
Pull up and niggas running for cover
On débarque et les mecs courent se mettre à couvert
Man I got the stamina and ready for any rapper
Mec, j'ai l'endurance et je suis prêt pour n'importe quel rappeur
W'oanye lucky na wo to me lane mu aa mede wo ye supper
Si t'as de la chance de croiser mon chemin, je te fais bouffer le sol
Ain't nobody better than the nigga se makyere mo dada
Personne n'est meilleur que le mec qui sort avec ta sœur
Chukuchaka mati chain masa forgetti Okada
Chukuchaka mati chain masa forgetti Okada
Na maben meho na mefee ba, mede begye mo kafa
Avec mes beaux yeux, je t'ai fait tomber amoureux, je vais t'emmener chez moi
Ade no nnye mo dea na ebesiden koraa na monsa aka
Il n'y a personne comme toi, tu es si belle avec ton corps parfait
Chale ko pe different thing bi twi na aha no me ne papa
Mec, c'est différent, je ne suis pas comme les autres, je ne suis pas ton père
Rapper papa na aba
Le père du rap est
You know I got it all
Tu sais que j'ai tout ce qu'il faut
Osi nafe ne me, gyama osipi tramadol
Si tu es avec moi, tu n'auras pas besoin de Tramadol
Niggas wanna battle me but sika no they can't afford
Des mecs veulent me clasher, mais ils n'ont pas les moyens
Monpe nipa ma me aa, wosi Ghana chale knock it off
Donne-moi juste un nom, tu es au Ghana, alors calme-toi
Se mo compare me to Ghana foɔ ehye me rough
Si tu me compares aux mecs du Ghana, c'est irrespectueux
'Cause wo de me si ho aa, nobody be real enough
Parce que quand tu me mets à côté d'eux, personne n'est assez vrai
Mo nyɛ mobile money ma me na Ghana foɔ dee
Tu n'es pas Mobile Money pour moi, toi et les Ghanéens
Meka dea maye amamo hinaa eboro ma paawa no
Je vais faire en sorte qu'ils me respectent, même si ça dépasse mon pouvoir
Koraa mpo na people no go show me love
Au moins, les gens ne me montreront pas d'amour
This is me for the nigga who dey talk shit
C'est pour le mec qui dit de la merde
Ko na ko hwe economy we be controlling the cockpit
On contrôle le cockpit de l'économie
Go back no ne any nigga you dey fuck with
Retourne avec n'importe quel mec avec qui tu traînes
I don't give a fuck ntsi bra na begye chopsticks
Je m'en fous, alors je vais prendre des baguettes chinoises
Nsem aa efiri me num ba no ebi toxic
Les paroles qui sortent de ma bouche sont toxiques
Punch lines, bra me fie ma hyehye no boxes
Des punchlines, mec, je les collectionne
If you talking money abi MC wey still aaa I dey
Si tu parles d'argent ou de MC qui est toujours là, j'y suis
Hamme so chale you can't touch this
Lâche l'affaire, mec, tu ne peux pas toucher à ça
Still aa meko back to the ghetto 'cause I got people
Je retourne quand même dans le ghetto parce que j'ai des gens
Rapping and killing I gotta give a handout
Je rappe et je tue, je dois donner un coup de main
All you niggas never give a shit about the nigga
Vous autres, vous n'en avez jamais rien à foutre de personne
But I made it momma tell me who the man now (nigga)
Mais j'ai réussi, maman, dis-moi qui est l'homme maintenant (mec)
Obi mma me couple of verses aa men deliver to
Donne-moi quelques couplets et je vais les délivrer
The fullest tell me ever since I came out
Au maximum, dis-moi, depuis que je suis arrivé
All you rappers wanna be on my level
Tous les rappeurs veulent être à mon niveau
But I made a lot of money
Mais j'ai gagné beaucoup d'argent
While you living in the same house
Pendant que tu vis dans la même maison
Fuck all you niggas nobody rap like this
Allez vous faire foutre, personne ne rappe comme ça
Mo nfiri menkyen nko, mo ko hye choir practice
Vous ne venez pas de mon côté, vous allez à la chorale
More feelin' me nso mo use bad tactics
Vous vous sentez obligés de me copier, vous utilisez de mauvaises tactiques
Paagyeawe me begye rap taxes
Paagyeawe, je prends les taxes du rap
Realest shit I ever wrote
Le truc le plus vrai que j'ai jamais écrit
Menin se most of you niggas just wanna see me broke
Je pense que la plupart d'entre vous veulent juste me voir fauché
Omo pe se omobeku me but I'm staying woke
Vous voulez me tuer, mais je reste éveillé
I know life is a lesson I be taking notes
Je sais que la vie est une leçon, je prends des notes
Ten years no be joke
Dix ans, ce n'est pas une blague
Ayo, what more could you possibly ask for?
Yo, que pourrais-tu demander de plus ?
Khaligraph Jones, Sarkodie
Khaligraph Jones, Sarkodie
Man, you expect me to apologise for that?
Mec, tu t'attends à ce que je m'excuse pour ça ?
Okay what you want me to do, I'm sorry
Ok, qu'est-ce que tu veux que je fasse, je suis désolé
A Khali-Sarkodie collabo ngori ni gwan
Une collaboration Khali-Sarkodie, c'est du lourd
So we tuchukie lakini ujue shawty ni fan
Alors on s'en fout, mais sache que ma copine est fan
Na ka hunijui keti mbali stop calling me fam
Et si tu ne me connais pas, reste à l'écart, arrête de m'appeler "frérot"
But hii kitu haitaki hasira bro huoni si jam
Mais ce truc ne demande pas de colère, frérot, tu ne vois pas que c'est du gâteau
But ikifika point they wanna cause bodily harm
Mais s'ils veulent en venir aux mains
Si kanuke tu gathee 'cause I be holding me gun
Je dégainerai mon flingue
Fuck kuwa role model hii mission-i ni fun
Au diable le rôle de modèle, cette mission est amusante
Na ka si mimi ni nani? 'Cause there can be only one
Et si ce n'est pas moi, alors qui ? Parce qu'il ne peut y en avoir qu'un
We've only begun, you wonder when we gon' be done?
On vient juste de commencer, tu te demandes quand on va finir ?
But sioni niki come down
Mais je ne me vois pas redescendre
Juu hii Nairobi ni blunder
Ici à Nairobi, c'est le bordel
Kuna mambogi ma clan kuna matothi macham
Il y a des histoires de clans, il y a des problèmes de fous
Kwa mlango yako ya keja ndo hawa ma odi hu come
C'est à ta porte que ces idiots viennent
Na ka ni mboka mi hupiga haikosi return
Et s'il s'agit de baiser, je frappe fort, ça revient toujours
Na ka ni vita buda mi huwa sitoroki si run
Et si c'est la guerre, mec, je ne fuis pas, je ne cours pas
Flow kisiran na ka hukuwa na copy u learn
Flow mortel, et si tu n'avais pas de copie, apprends
Man I think I'm done, OG-Sarkie it's over
Mec, je crois que j'ai fini, OG-Sarkie, c'est terminé
All of the moves that we making are wavy (all of the moves that we making are wavy?)
Tous nos mouvements sont wavy (tous nos mouvements sont wavy ?)
You in Daadab we dey work with the navy (you in Daadab we dey work with the navy)
Tu es à Daadab, on bosse avec la Marine (tu es à Daadab, on bosse avec la Marine)
Competition run away 'cause they lazy (competition run away 'cause they lazy)
La compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux (la compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux)
Combination ya Ronaldo na Messi
La combinaison de Ronaldo et Messi
All of the moves that we making are wavy (all of the moves that we making are wavy)
Tous nos mouvements sont wavy (tous nos mouvements sont wavy ?)
You in Daadab we dey work with The Navy (you in Daadab we dey work with The Navy)
Tu es à Daadab, on bosse avec la Marine (tu es à Daadab, on bosse avec la Marine)
Competition run away 'cause they lazy (there they go, running away)
La compétition s'enfuit parce qu'ils sont paresseux (les voilà qui s'enfuient)
Combination ya Ronaldo na Messi
La combinaison de Ronaldo et Messi





Khaligraph Jones feat. Sarkodie - Wavy (feat. Sarkodie) - Single
Album
Wavy (feat. Sarkodie) - Single
date of release
15-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.