Khaligraph Jones feat. DJ Creme - I Am King Rip Competition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. DJ Creme - I Am King Rip Competition




I Am King Rip Competition
Je suis le roi Rip Competition
Ladies and gentlemen gentlemen and the ladies
Mesdames et Messieurs, Messieurs et Mesdames
All the fellas, and shorees, the mothers and all the babies
Tous les gars, et les filles, les mères et tous les bébés
Graph is my name but I wasn't born in the 80s
Graph est mon nom, mais je ne suis pas dans les années 80
I was born in the 90s. In the city of Nairobi
Je suis dans les années 90. Dans la ville de Nairobi
But Check this, naza kuonyesha I'd
Mais regarde ça, naza kuonyesha j'ai
Mbona nibishane na Kafala hakanisaidii
Mbona nibishane na Kafala hakanisaidii
Take a selfie and post it on IG
Prends un selfie et poste-le sur IG
The way I kick lines kwa hii beat Ni ka tai chi
La façon dont je balance des rimes sur ce beat est comme du tai-chi
Feisty never caught up in the hype g
Feisty jamais pris dans le battage médiatique
Only know how to killem when I kick it on the mic b
Je sais seulement comment les tuer quand je rappe au micro
Unlikely no rapper wanna fight me
Il est peu probable qu'un rappeur veuille me combattre
Hakuna competition kinda feeling like am Ice T
Hakuna competition kinda feeling like am Ice T
Or maybe Luda
Ou peut-être Luda
Kwa rap me ndio buda
Kwa rap me ndio buda
Ain't never been a looser
Je n'ai jamais été un perdant
Siwezi poteza muda
Siwezi poteza muda
Me nachanganya lugha
Je mélange les langues
Niggaz be like yo who dat
Les négros se disent yo c'est qui ça
Kama Leo Ni vera then Kesho nikona huddah
Comme Leo est Vera alors demain je serai Huddah
Compare me to hova compare me to dre
Compare-moi à Hova, compare-moi à Dre
Compare me to shady am definately repping The A
Compare-moi à Shady, je représente définitivement le A
Am repping the east am repping the 1960
Je représente l'Est, je représente les années 1960
Nigga 24 but already making history
Négro de 24 ans mais qui écrit déjà l'histoire
Am back on the Case am back on The race
Je suis de retour sur l'affaire, je suis de retour dans la course
Am back on the grizzy you got the fucking Mac in the place
Je suis de retour sur le gril, tu as le putain de Mac sur place
So get of me before you Get a smack on the face
Alors dégage de moi avant que tu ne reçoives une claque au visage
My flow is lethal so whatever am Rapping ain't safe
Mon flow est mortel, donc tout ce que je rappe n'est pas sûr
I Got more bars no Nigga Would, ave Reach me
J'ai plus de barres qu'aucun négro n'aurait pu m'atteindre
No bubblegum rap nigga Am a Big G
Pas de rap bubblegum négro Je suis un Big G
You prolly seen my black face on Ripleys
Tu as probablement vu mon visage noir sur Ripley's
So believe it on not I got power
Alors crois-le ou non, j'ai le pouvoir
Esther Wahome Alisema Kuna dawa
Esther Wahome a dit qu'il y avait un médicament
Me Nawaambia kuna hawa
Je te dis qu'il y en a
Marapper wako fly kwa Game utadhani wakona mabawa
Les rappeurs volent dans le jeu, tu penserais qu'ils sont des chauves-souris
Watu wana sema Aii yawa...,
Les gens disent Aii yawa...,
Nikona Ma biz Ma biz na piga
Nikona Ma biz Ma biz na piga
Nikona cheese Jo, utadhani wiz khalifa
J'ai du fromage Jo, tu penserais que je suis Wiz Khalifa
Niko at ease, na ball ka Mac d Mariga
Je suis à l'aise, et je joue comme Mac d Mariga
Nikona Keys Jo utadhani Miss Alicia
J'ai les clés Jo, tu penserais que je suis Miss Alicia
Marapper Skuizi Ni ku please Madiva
Les rappeurs de Skuizi doivent faire plaisir à Madiva
Ka wannabe Wote wamejifix Kwa Picha
Tous les wannabes se sont mis en photo
Na mamanzi wote wamejibleach Sidika
Et toutes les filles se sont blanchies la peau comme Sidika
Hu Do Wathii kutrip na kubeat kwa kichwa
Hu Do Wathii fait un trip et se tape la tête
Hakuna Shida ma nigga me ndio the killer
Pas de problème, les négros, je suis le tueur
Desturi kufuata mila Ni wazi nawawacha bila
Desturi kufuata mila Ni wazi nawawacha bila
Ju kila wakati wakiniona waushikwa na hasira
À chaque fois qu'ils me voient, ils sont pris de colère
Ma pararira wanafungwa na Kamba ya manila
Les sauterelles sont attachées avec une corde de Manille
Na washika ka afande
Et les attrapeurs comme un policier
Amewapata mukitembea bila kipande
Il vous a trouvés en train de marcher sans carte
Na piga ripoti kwa ofisi ka Hamunikanji
Et faire un rapport au bureau comme Hamunikanji
Hapa akuna lugha ingine Kama is Ganji
Ici, il n'y a pas d'autre langue que le ganja
Ganjiii
Ganja
Sainaipei tande
Sainaipei tande
Una fanya mpaka mluhya aseme ai pane
Tu fais même dire au Luhya ai pane
Iyo migongo yako anataka aikande
Ce dos à toi, il veut le battre
Ageuze iyo mwili alafu aipande
Tourne ce corps et monte dessus
Am all about the dolla sign
Je ne pense qu'au signe du dollar
Ati kuna mafala wanaita coca cola whine
Ati kuna mafala wanaita coca cola whine
Damn the same niggaz wajasoma time
Putain les mêmes négros qui n'ont pas lu l'heure
Me huwachoma wakitoa noma, coz am on the grind
Je les brûle quand ils font du bruit, parce que je suis à fond
On the grind ya Kutafuta pesa
Sur la mouture pour trouver de l'argent
On the grind ya Kutafuta Doo
Sur la mouture pour trouver Doo
You already know.
Tu sais déjà.
Your Boy Kjones
Ton garçon Kjones
Kjones the sickest
Kjones le plus malade
I got a bone to pick with the popos and snitches
J'ai un os à ronger avec les flics et les balances
I rose to riches nigga na flow cold an vicious
Je me suis élevé vers la richesse négro avec un flow froid et vicieux
Am on a mission they pay more doo to spit this
Je suis en mission, ils paient plus cher pour cracher ça
Money clothes and bitches am on a Role to get this
L'argent, les vêtements et les salopes, je suis en route pour obtenir ça
I got a load of ninjas Who never know the difference
J'ai un tas de ninjas qui ne connaissent jamais la différence
Of how to flow and rip it they kinda slow forget it
Entre comment couler et déchirer, ils sont un peu lents, oublie ça
See when I pose for pictures them hoes blow me kisses
Tu vois, quand je pose pour des photos, ces salopes me font des bisous
It's been a minute since I killem
Ça fait un moment que je ne les ai pas tués
Now am feeling like a villian
Maintenant, je me sens comme un méchant
And the civilians are seeing the grim in him, and now they fearing him
Et les civils voient le sombre en lui, et maintenant ils le craignent
They still feeling him up in they cerebellum when spitting the that type shit that is so relevant
Ils le sentent encore dans leur cervelet quand il crache ce genre de merde tellement pertinente
And Like eminem a veteran and am better the man who try to step up in my element
Et comme Eminem, un vétéran, et je suis meilleur que l'homme qui essaie de s'imposer dans mon élément
And for the hell of it am crush you just like an elephant now anybody wanna battle okay now send em in...
Et pour l'enfer, je vais t'écraser comme un éléphant, maintenant si quelqu'un veut se battre, qu'il vienne...





Writer(s): Brian Robert Ouko Omollo


Attention! Feel free to leave feedback.