Khaligraph Jones feat. petra - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. petra - Rider




Rider
Cavalier
Haha
Haha
Hey Motif what'up
Hey Motif, quoi de neuf ?
Got the OG up in the place
J'ai le OG ici
Ayo Petra what happenin
Yo Petra, ça se passe comment ?
Yah
Ouais
Tuko chonjo mwanangu
On est bien installés, mon gars
Niko na the OG too beside me
J'ai le OG à mes côtés
Nyama choma ndio favourite
Le nyama choma, c'est mon plat préféré
Tukichapa hizi maraundi
Pendant qu'on se fait ces petits verres
Ni masoda baridi
C'est des bières fraîches
Tuna roll tukiwa wawili
On roule en duo
Si vioja sisi halisi
On n'est pas des imposteurs, on est authentiques
Niko finer than diamonds
Je suis plus belle que des diamants
Nimekuja na utamu ka sweet
Je suis venue avec une douceur sucrée
Hii ni ya wale mafisi
C'est pour les dragueurs
Kuringa lazima inabidi
Il faut bien frimer
Samantha mwenyewe hafikii
Même Samantha n'arrive pas à mon niveau
Yo Petra chill out
Yo Petra, calme-toi
Unanikill ukibonga stori ya Samantha
Tu me tues en parlant de Samantha
Kwani vipi? kaa ni swali then Khali si ako na answer
C'est comment ? Si c'est une question, Khali a la réponse
Tell the fans to get them hands up
Dis aux fans de lever les mains en l'air
Ain't nobody taking chances
Personne ne tente sa chance
Nawataka niwapeleke mitini nini
Je veux les emmener en balade, tu vois ?
Mimi mpaka watoe ransom
Jusqu'à ce qu'ils paient une rançon
I'm a die hard nigga don't test me
Je suis un dur à cuire, ne me teste pas
Papa na me si deadbeat
Papa et moi, on n'est pas des mauvais pères
OG na me narep East
OG et moi, on représente l'Est
Kayole is where you go get me
Kayole, c'est que tu peux me trouver
All black toka juu mpaka chini
Tout en noir de la tête aux pieds
Hawa mafala wanataka nini
Qu'est-ce que ces idiots veulent ?
Me narap utadhani ninafuata dini
Je rappe comme si c'était une religion
Hii ni damage huwezi kunipata mimi
C'est des dégâts, tu ne peux pas m'atteindre
Brain damage I'm causing panic??
Des dommages cérébraux, je sème la panique ??
?? Yes it's in-built that's it's systematic
?? Oui, c'est inné, c'est systématique
None of y'all can manage
Aucun d'entre vous ne peut gérer ça
It comes on a song
Ça vient sur une chanson
Though you think I'm lying
Même si tu penses que je mens
I didn't even plan it
Je ne l'avais même pas prévu
Supersonic I'm on it
Supersonique, je suis dessus
Whatever the problem was I fought it
Quel que soit le problème, je l'ai combattu
Nataka yangu kibambe kidunge
Je veux le mien, solide et fort
Kama mishale nitawa-540 kama MCA ile??
Comme des flèches, je vais les faire tourner à 540 comme le MCA, tu vois ??
Nitawamurder hawa marapper rapper
Je vais assassiner ces rappeurs
Dispose them kama takataka
Les éliminer comme des déchets
Watakipatapata tuko rada hapa
Ils vont le trouver, on est sur le radar ici
Old skool kaa ngoma za Chaka Chaka
Old school comme les chansons de Chaka Chaka
I pull out the chopper and wave it and wave it again
Je sors la mitraillette et je la brandis encore et encore
Me I stayed in the pen
Moi, j'étais en prison
Locked from the age of ten
Enfermé depuis l'âge de dix ans
Killing and I made it a trend
Tuer, j'en ai fait une tendance
Nigga go cray with your friends
Mec, deviens fou avec tes amis
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
In the grave is the place I was sent
Dans la tombe, c'est qu'on m'a envoyé
?? cheza chini
?? joue en bas
You sucker you know that I play to win
Espèce de crétin, tu sais que je joue pour gagner
You see the minute that I pull up
Tu vois, à la minute je me pointe
They go tell that it's flames
Ils disent que c'est le feu
Everybody tryna wave at me
Tout le monde essaie de me saluer
(Wave at me)
(Me saluer)
Born and raised in the trap
et élevé dans le ghetto
So aint nothing they can take from me
Donc ils ne peuvent rien me prendre
(Take from me)
(Me prendre)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Baby I'm a Rider (Rider)
Bébé, je suis un Cavalier (Cavalier)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Rider
Cavalier
Pulling over with my paid stack
Je me gare avec ma liasse de billets
Baby you know I'ma set that
Bébé, tu sais que je vais l'installer
Long as I know where my cheque at
Tant que je sais est mon chèque
Tell that boy I only take cash
Dis à ce mec que je ne prends que du liquide
?? when I race fast
?? quand je fais la course
They all know that they can't pass
Ils savent tous qu'ils ne peuvent pas me dépasser
You wanna know how I rate facts
Tu veux savoir comment j'évalue les faits
Number one on the race track
Numéro un sur le circuit
[??] Lazimishe rap kuwa kipenzi
[??] Rendre le rap indispensable
[??] wa mapenzi
[??] de l'amour
Mimi bado mkali wao kutoka zile enzi
Je suis toujours le même, venu de ces quartiers
Nipo vile vile mtamu sana shinda candy
Je suis tellement bon, meilleur que des bonbons
My pen bleed on the paper
Mon stylo saigne sur le papier
I pour my heart and my soul
Je mets tout mon cœur et mon âme
Exactly how I wanted I know what I mean
Exactement comme je le voulais, je sais ce que je veux dire
Cause I'm down on the road
Parce que je suis sur la route
Hol'up some of y'all need to grow up
Attendez, certains d'entre vous doivent grandir
To hell with the shit that you told us
Au diable ce que vous nous avez dit
Run over y'all with a tow truck
Vous écraser avec une dépanneuse
Spit venom like a Cobra
Cracher du venin comme un cobra
Behind me is a pack of intelligent rats
Derrière moi se trouve une meute de rats intelligents
Armed and ready to fight for me
Armés et prêts à se battre pour moi
Cause I've been through hell and I'm back
Parce que j'ai traversé l'enfer et je suis de retour
Half of the people who listen to you
La moitié des gens qui t'écoutent
Can't even get what you rap about
Ne peuvent même pas comprendre de quoi tu parles
Over handing me the blueprint
Me remettant le plan
Now I'm calling all you rappers out
Maintenant, j'appelle tous les rappeurs
Them lyrics ain't making no sense
Ces paroles n'ont aucun sens
It's like you reading off a baby book
On dirait que tu lis un livre pour bébé
Sasa mbona mi nitense
Alors pourquoi je serais tendu ?
When fans are loving the way we cook
Quand les fans adorent notre façon de cuisiner
I'm serving the best plate
Je sers la meilleure assiette
I'm at it to get paid running the estate
Je suis pour être payé en gérant le domaine
A terror to all of y'all niggas utadhani Kenya ile Siku ya Westgate
Une terreur pour vous tous, comme le jour de l'attaque de Westgate au Kenya
Hivo hivo this for my people
Voilà, c'est pour mon peuple
Bad and bouje and evil
Mauvais, arrogant et diabolique
Finna blow up like I'm Beatles
Je vais exploser comme les Beatles
Hakuna matatizo
Pas de problème
Negro me and you we equal
Négro, toi et moi, on est égaux
Songa mbali na mahali niko
Éloigne-toi de je suis
Mpaka mwisho I'ma hold this
Je vais tenir bon jusqu'au bout
So punguza hizo vitisho
Alors calme tes menaces
Aye Petra why you lethal
Petra, pourquoi tu es si mortelle ?
Better tell these cats to keep off
Tu ferais mieux de dire à ces types de se tenir à carreau
Got a problem with my ego
Tu as un problème avec mon ego ?
Shit I'm better that before
Merde, je suis meilleur qu'avant
Album nikidrop itakuwa mp4
Quand je sortirai l'album, ce sera du lourd
Only rapper anapiga hardcore
Le seul rappeur à rapper hardcore
Na anakafunga kwa benkiko
Et qui met le feu à la banque
They couldn't touch me
Ils ne pouvaient pas me toucher
Now they out here making these crazy wishes
Maintenant, ils sont à faire des vœux impossibles
And how the hell would you compare me to these lazy bitches
Et comment diable pourrais-tu me comparer à ces pétasses paresseuses ?
It's P-E-T-R-A
C'est P-E-T-R-A
I thought I told you I'm the baddest
Je croyais t'avoir dit que j'étais la meilleure
Got them hooked on my features
Je les ai rendus accros à mes couplets
Now they acting up like some addicts
Maintenant, ils se comportent comme des drogués
Oh you savage but if I want it
Oh, tu es sauvage, mais si je le veux
Then I can have it
Alors je peux l'avoir
Shit I mean I'm from the ghetto
Merde, je veux dire que je viens du ghetto
But nigga living lavish
Mais ce négro vit dans le luxe
Enough of this track
Assez parlé de ce morceau
Aye Yo Petra we ought to wrap it up
Yo Petra, on devrait conclure
We don't only talk the walk we walk it nigga we back it up
On ne se contente pas de parler, on agit, négro, on assure
You see the minute that I pull up
Tu vois, à la minute je me pointe
They go tell that it's flames
Ils disent que c'est le feu
Everybody tryna wave at me
Tout le monde essaie de me saluer
(Wave at me)
(Me saluer)
Born and raised in the trap
et élevé dans le ghetto
So aint nothing they can take from me
Donc ils ne peuvent rien me prendre
(Take from me)
(Me prendre)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Baby I'm a Rider (Rider)
Bébé, je suis un Cavalier (Cavalier)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Rider
Cavalier
.KE is the place to be
.KE, c'est l'endroit il faut être
This shit is easy as ABC (I'm a rider)
Ce truc est simple comme bonjour (Je suis un cavalier)
If you ain't ready to take the heat I suggest that you take a seat
Si tu n'es pas prêt à prendre cher, je te suggère de t'asseoir
(I'm a rider)
(Je suis un cavalier)
Africa nobody do it like we
L'Afrique, personne ne le fait comme nous
The fact is plain and so clear to see
C'est clair et net
(I'm a rider)
(Je suis un cavalier)
It's the OG and Petra baby
C'est le OG et Petra, bébé
Combi moja noma extra crazy
Un duo de folie, super dingue
You see the minute that I pull up
Tu vois, à la minute je me pointe
They go tell that it's flames
Ils disent que c'est le feu
Everybody tryna wave at me
Tout le monde essaie de me saluer
(Wave at me)
(Me saluer)
Born and raised in the trap
et élevé dans le ghetto
So aint nothing they can take from me
Donc ils ne peuvent rien me prendre
(Take from me)
(Me prendre)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Baby I'm a Rider (Rider)
Bébé, je suis un Cavalier (Cavalier)
Cause I'm a Rider (Rider)
Parce que je suis un Cavalier (Cavalier)
Rider
Cavalier





Writer(s): Brian Robert Ouko Omollo

Khaligraph Jones feat. petra - Rider
Album
Rider
date of release
14-02-2018

1 Rider


Attention! Feel free to leave feedback.