Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. Wyre - We Be Happening - Remix

We Be Happening - Remix

Ey Yo I Told You I Was Taking Kenyan Music International,
So The Whole Industry At Large Had To Pump It Up,
You See We Made Alot Of Money From The Original Version,
But On The Remix, The Cheddah Is Gonna Double Up, Heh,
The Trynna Figure How We Get Them Dollars,
Coz The Money Coming Shorter Than Inspekta Mwala,
But, When I'm Back On The Deal,
On The Track I'mma Kill,
I Might Be The Baddest Rapper, Up On The Track Who's Stackin The Mill,
When I Wreck This Soon, I'll Be Arrested Soon,
But Jah Guide Me Please, Hope That You Bless Mi Room,
So Ka Ni Kali Ni Kali,
Wanauliza Huyu Chali Ni Nani,
Basi Si Swali Ni Kali,
Na Mi Ndio Khali Mistari,
Hii Habari Hatari,
So Keti Mbali Tafadhali,
Mi Niko Safari Kwa Gari,
Mi Niko Bandari Na Nyali,
Mi Niko Narobi, Kigali,
So If They Talkin' Sijali,
Juu At The End, Bado Mi Ndio Hu Trend Kaa Larry,
(Ulopa):
Na, Na, Na Na Na Na Na,
Na, Na, Na, Na, Na, Na Na,
We Be Happening, Yeah, We Be Happening,
2(Frasha):
Mi Hu Happen, Mi Hungaa Ka Ka Shilingi,
No Bomboclat, No More Naya Bingi,
Mi Humake Shilingi Kwa Wingi Na Siringi,
Na Kaa Shilingi Ni Nyingi, Watoto Tu Kwa Wingi,
Mi Hu Happen Hata Nikiwa Kwa Bara Bara,
Napenda Madem Wafiti No Guara Guara,
Hata Hivyo Bado Mi Huwa Na Gwara Gwara,
Track Ni Safi Wacha Mi Na Dara Dara,
Mi Huoga Tu Juu Sipendi Swara Swara,
Mi Hu Happen Kuwa Star, I'ma Big Baller,
Mi Happen Everyday, No White Caller,
Mi Nikama Solar Man, Ama Kama Dollar,
3(Abbasa):
Nikisimama Kazi Basi Rap Ikae,
Wanataka Mi Nisi Dishi, Mi Nisi Vae,
Yule Mchizi Joo Wachaneni Naye,
Hata Angekuwa Mlango, Msibishane Nayo,
Hizo Vitimbi Ni Za Mama Kayai,
Siwezi Lima Shamba Nanitoke Kirai,
Ni Lazima Nijaze Mavuno Kwa Makarai,
Na Kama Sivyo Basi Noma Tuendee Karau,
Ushai Lala Ndani Mara Kibao,
Utakusanya Kuni Tukishatupa Mbao,
Ni Abbass Na Baba Yao, Ba Mkubwa,
Naji Nice Kwenye Verse Nipe Glass Kubwa,
(Ulopa)
4(Nessa):
This Is Crazy, Amazing,
Ness The Diva On The Microphone,
Yeah, I Be Killin Em,
When I'm Taking Control, I Be Killin Em'
When I'm In, Get Loose I Be Killin Em'
With The Beauty & Brains I Be Killin Em'
In The 254,
Mi Ni Mluhya By Nature,
Dont Get It Twisted I'm An African,
Call Me A Beast And I'm The Best,
5(Wyre);
Buss'n No Blank, You Know Say Dat We A Better Run,
And Nuff Of Dem A Know A We Are Better Man,
Intimidating And Nuff O Dem A Threat A Man,
Been In The Game, Not Yet A We A Letta Man,
See Never Dem A Run, When We See Dem Mega Done,
Dem A Try Fi Take The Top Spot,
But Non A Dem Ah Cyan,
Dancehall Ah Be Wid It, We Cyah Give Up Nah,
Lyrically Dem Cyah Cope, See Dem Cyah Try,
We Be The Chosen One, So Mek We Show Dem,
Talk Behind We Back But We A Know Dem,
Dem Fi Try Catch Up But We A Slow Dem,
Asking For Dem Charge But We Nuh Owe Dem,
Mi Affi Remedy, Dancehall, Dat!!
Lovechild Mi Give You Therapy, New Chapter,
When Dancehall & Hip Hop A Mash Up,
Such Combination A Bring Out Disaster,
(Ulopa)
6(Kristoff):
Oh, This Remix Imewapass Kaa Myra,
Kenya Hadi Naija,
Niko Na Pesa Mingi Nimezi Bank Kaa Tyra,
Ma Euro, Ma Pounds, Zote Mpaka Hizo Ma Naira,
Mi Ni Boss Man Kwa Game Sai, Mi Si Raiyaa,
Washa Device, Skiza Ma Verse Twice,
Jambo Na Dice, Stingo Ni Ice,
Brain Ni Wise, Wacha Ma Lies,
Na Sound Nice Kushinda Oriji,
Nitameesha Ma Dreadi Niake Ka Raz Luiji,
Niki Tik Tik, Wana Talk Talk,
Niki Pop In, Hawa Madem Wana Drop Tops,
Mi Nina Ganji Na Wewe Bado Unasleki,
Mi Ndio Nilirusha Rabbit Na Harry Kimani, Betty,
Seti Kindukulu, Madem Wameni pungulu,
Mluhya Wa Busia, Eh, O Mwana Wa Wepukhulu,
Nani Mhandi, Mtamu Kaa Kandi,
Na Anapenda Madem Wasupa Kaa Miss Mandii,
7(Ulopa):
When I Pop In The Remix, I Make It Hot, Make You Come,
I Make Them Go Do Press Ups,
Yeah, The Way That We Holdin Them
Charts Well I Know, That Its So Unfair,
Everytime I Go In So High, You Cant Copy,
Hits By Hits In My Fence You Cant Stop It,
Sweet Success In The Air You Cant Block It
Money In My Mind, You Know I Cant Pop It,
Little Little Girl, Come Lemme Show You A Thing Or Two Little Girl,
Wine Up, Do Your Dutty Thing Little Girl,
Make Daddy Proud, Then Name Your Reward,
Little Girl, Little Girl,
Come Lemme Show You A Thing Or Two Little Girl,
Wine Up Do Your Dutty Thing Little Girl,
Make Daddy Proud Then Name Your Reward,
(Ulopa)

We Be Happening - Remix

Eh yo, je t'avais dit que j'allais faire connaître la musique kenyane à l'international,
Alors toute l'industrie a dû s'y mettre,
Tu vois, on s'est fait beaucoup d'argent avec la version originale,
Mais sur le remix, le fric va doubler, hé,
Ils essaient de comprendre comment on obtient ces dollars,
Parce que l'argent arrive plus court qu'Inspekta Mwala,
Mais, quand je suis de retour aux affaires,
Sur le morceau, je vais tout déchirer,
Je suis peut-être le meilleur rappeur, sur le morceau, qui empile les billets,
Quand je vais détruire ça, je vais être arrêté,
Mais Jah, guide-moi s'il te plaît, j'espère que tu bénis ma chambre,
Alors si c'est chaud, c'est chaud,
Ils demandent qui est ce gars,
Alors c'est pas du Swahili, c'est chaud,
Et moi, je suis Khaligraph, les paroles,
Cette nouvelle est dangereuse,
Alors assieds-toi loin, s'il te plaît,
Je suis en safari en voiture,
Je suis au port avec des marchandises,
Je suis à Nairobi, Kigali,
Alors s'ils disent que je ne suis pas là,
Au final, c'est moi qui suis à la mode comme Larry,
(Ulopa):
Na, Na, Na Na Na Na Na,
Na, Na, Na, Na, Na, Na Na,
On assure, ouais, on assure,
2(Frasha):
J'assure, je meurs de faim comme un shilling,
Pas de bêtises, plus de bêtises,
Je fais des shillings avec beaucoup de seringues,
Et j'ai beaucoup de shillings, beaucoup d'enfants,
J'assure même quand je suis dans les bars,
J'aime les filles sexy, pas de guenilles,
Même comme ça, j'ai encore des guenilles,
Le morceau est propre, laisse-moi me défouler,
Je me douche juste parce que je n'aime pas la saleté,
J'assure pour être une star, je suis un grand joueur,
J'assure tous les jours, pas de col blanc,
Je suis comme Solar Man, ou comme un dollar,
3(Abbasa):
Quand je me mets au travail, que le rap s'installe,
Ils veulent que je ne mange pas, que je ne m'habille pas,
Ce mec, laissez-le tranquille,
Même si c'était une porte, ne vous disputez pas avec,
Ces problèmes sont ceux de Mama Kayai,
Je ne peux pas cultiver un champ et partir sans rien,
Je dois remplir les greniers à Makarai,
Et sinon, allons à Karau,
Tu as déjà dormi à l'intérieur plusieurs fois,
Tu ramasseras du bois quand on aura jeté les planches,
C'est Abbass et leur père, le grand Ba,
Je suis bon sur le couplet, donne-moi un grand verre,
(Ulopa)
4(Nessa):
C'est fou, incroyable,
Ness la diva au micro,
Ouais, je les tue,
Quand je prends le contrôle, je les tue,
Quand je suis là, lâchez-vous, je les tue,
Avec la beauté et l'intelligence, je les tue,
Dans le 254,
Je suis Luhya de naissance,
Ne te méprends pas, je suis africaine,
Appelez-moi une bête et je suis la meilleure,
5(Wyre);
On ne tire pas à blanc, tu sais qu'on est meilleurs en fuite,
Et beaucoup d'entre eux savent qu'on est meilleurs hommes,
Intimidants et beaucoup d'entre eux nous menacent,
On est dans le game, on n'est pas encore des mauviettes,
On ne les voit jamais courir, quand on les voit, c'est qu'ils sont finis,
Ils essaient de prendre la première place,
Mais aucun d'entre eux ne peut,
Le dancehall est là, on ne peut pas abandonner,
Lyriquement, ils ne peuvent pas suivre, ils ne peuvent pas essayer,
On est les élus, alors montrons-leur,
Ils parlent dans notre dos mais on les connaît,
Ils essaient de nous rattraper mais on les ralentit,
Ils nous demandent de payer mais on ne leur doit rien,
Mon remède, le dancehall, voilà !!
Lovechild, je te donne une thérapie, un nouveau chapitre,
Quand le dancehall et le hip-hop se mélangent,
Une telle combinaison provoque un désastre,
(Ulopa)
6(Kristoff):
Oh, ce remix les dépasse comme Myra,
Du Kenya au Nigeria,
J'ai tellement d'argent que j'ai mis à la banque comme Tyra,
Mes euros, mes livres, jusqu'à ces nairas,
Je suis le patron du jeu maintenant, je ne suis pas un amateur,
Allume l'appareil, écoute mes couplets deux fois,
Jambo et Dice, Stingo est de la glace,
Le cerveau est sage, laisse tomber les mensonges,
Et ça sonne mieux que l'original,
Je vais réaliser mes rêves et les transformer en palais comme Louis,
Je fais tic-tac, ils parlent,
Je débarque, ces filles laissent tomber le haut,
J'ai de l'argent et toi tu dors encore,
C'est moi qui ai lancé Rabbit, Harry Kimani, Betty,
Un vieux jeu, les filles m'ont diminué,
Luhya de Busia, eh, fils de Wepukhulu,
Qui est Mhandi, sucré comme Kandi,
Et il aime les filles rondes comme Miss Mandii,
7(Ulopa):
Quand je débarque sur le remix, je fais monter la température, je te fais jouir,
Je les fais faire des pompes,
Ouais, la façon dont on tient le coup
Les charts, je sais que c'est injuste,
À chaque fois que j'y vais si haut, tu ne peux pas copier,
Des tubes sur des tubes dans ma clôture, tu ne peux pas arrêter ça,
Doux succès dans l'air, tu ne peux pas bloquer ça,
L'argent en tête, tu sais que je ne peux pas le laisser passer,
Petite fille, viens, laisse-moi te montrer un truc ou deux,
Bouge-toi, fais ton truc,
Rends papa fier, puis choisis ta récompense,
Petite fille, petite fille,
Viens, laisse-moi te montrer un truc ou deux,
Bouge-toi, fais ton truc,
Rends papa fier, puis choisis ta récompense,
(Ulopa)