Lyrics and translation Khaligraph Jones feat. Ycee - Gwala

Gwala

Ay Motif, turn me up on them headphones bro
YCee what's happening?
Y'all already know what it is, man, outchea
Tryna get this gwala baby, hahahaha

Supermodel on the floor (Wooh!)
She be working on the pole (Eyy!)
She be working for the dough (Damn!)
And she be working for some more (Hahahaa!)
Me, I be popping my collar (Iyeeea!!)
You got business, you should holla (Jones!)

You ain't messing with the gwala (Gyeah!)
You ain't messing with the gwala (Raaah!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

You ain't messing with the gwala (Eyy!!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Le gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

I be getting groupie lovin' (wooh!)
Black girls and them white chicks
They be lovin' how I cut it (Jones!)
'Cause they ain't seen no nigga like this
Rubber band on the wrist (wrist)
That means I be countin' the gwala (gwala!)
100 grand on the bitch (bitch)
I know she be yearnin' to holla (Iyeeeah!!!)

A1's on 'em feet, hoe
Black jeans with the Balmain
Never slang crack in the streets tho'
But I pack heat like a road game
Dope lines, me I got those
So these rappers couldn't take it far
Street niggas call me Pablo
'Cause they know I got them escobars

Side chick got a big ass
But I gotta say, she a little dumb
I supply dick then I dip fast
'Cause my main chick always get it done
I don't know how I get 'em (Get 'em!)
All I know is I hit 'em (Hit 'em!)
My whole life's like a riddle (Riddle!)
They always want me in the middle

Kakiitika mi' nitamkuta (wooh!)
Na kakipita mi' na lugha (uungh!)
Na kakijipa mi' nitamgusa (aaii!)
Na kakishika itauma (Iyeeeah!!!)

Supermodel on the floor (wooh!)
She be working on the pole (Eyy!)
She be working for the dough (Damn!)
And she be working for some more (Hahahaa!)
Me, I be popping my collar (Iyeeea!!!)
You got business, you should holla (Jones!)

You ain't messing with the gwala (Gyeah!)
You ain't messing with the gwala (Raaah!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

You ain't messing with the gwala (Eyy!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Le gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

These bitches is all in my phone (Phone)
They cannot leave me alone ('lone)
They wanna f with the Jones
These bitches is dyin' to bone
So I just hit it 'til six in the morn'
'Cause of the booze that I'm on
I tap in it, and then I'll be gone
I'm totally up in my zone

Uh, club stay lit when I roll up, everybody wanna get turnt (Yeah!)
If the hoop's on fire, we don't care, my nigga, let them mother f burn (yeah!)
Doesn't get any better than this, so y'all take notes and learn (Yeah!)
And if it ain't cash, no offence, but we ain't really not concerned
For real, I'm really not concerned
Everybody really not gon' earn

Check out my super ex-girlfriend
Kill Bills like Uma Thurman
I ain't gon' wait on my turn
Right now you boys gon' learn
I swear you boys gon' learn
Ha-ha-ha

Yeah, hold up, I'm Young carter
I'm only here for the gwala
Gwala that rhymes with the dollar
You got business, you should holla
I want the money and long stacks
Free business, what do you call that?
My dad will be pissed if he heard that
So I am not fucking with all that

Got cheese on my son, said like Alfredo pasta
And said that money way longer than dreads on a rasta
Get to a point where I'm thuggin' in cash
Y'all gonna pay me in Grammys and Oscars
Bread on my mind
Goal on my conscious
Yo chick, visit you but she live on my boxers
Getting so big everywhere that I go
I'm gonna need me an army of bouncers
Lately, I've been feeling like Pablo
Money, power like narcos

See the money with my eyes closed
Chop the money like some nachos
Oh God, no be lie
Swear that I don't lie

Got the whole club jumpin'
We turnin' up like Maasai
Turning up like we crazy
Niggas know that I be wavy
Niggas can't afford to pay me

Wi, wi, wi, with me
Wait a minute, let me learn
Khaligraph you the man
And you know Jagaban
Ain't nobody badder than

Supermodel on the floor (Wooh!)
She be working on the pole (Eyy!)
She be working for the dough (Damn!)
And she be working for some more (Hahahaha!)
Me, I be popping my collar (Iyeeea!!)
You got business, you should holla (Jones!)

You ain't messing with the gwala (Gyeah!)
You ain't messing with the gwala (Raaah!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

You ain't messing with the gwala (Eyy!!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Le gwala!)
You ain't messing with the gwala (Gwala!)
You ain't messing with the gwala (Iyeeea!!!)

Heh-heh-hehe
Ghana
Link up, daddy
Yo, shout out Khaligraph Jones one time and shout out the whole two-five-four
We pop the shillings, the dollars, the pounds, the rand, the naira
The fucking gwala, baby
Ha-ha-ha-ha

Gwala

Eh Motif, monte-moi le son au casque
YCee, qu'est-ce qui se passe ?
Tu sais déjà ce que c'est, mec, dehors
On essaie de choper ce gwala bébé, hahahaha

Un top model sur la piste (Wooh!)
Elle travaille sur la barre (Eyy!)
Elle travaille pour le fric (Damn!)
Et elle travaille pour en avoir plus (Hahahaa!)
Moi, je fais péter le col (Iyeeea!!)
Tu as des affaires, tu devrais appeler (Jones!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Gyeah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Raaah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Eyy!!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Le gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

J'ai droit à l'amour des groupies (wooh!)
Des filles noires et des filles blanches
Elles aiment comment je gère ça (Jones!)
Parce qu'elles n'ont jamais vu un négro comme ça
Élastique au poignet (poignet)
Ça veut dire que je compte le gwala (gwala!)
100 000 sur la meuf (meuf)
Je sais qu'elle meurt d'envie d'appeler (Iyeeeah!!!)

Des Air Force 1 aux pieds, ma belle
Jean noir avec le Balmain
Je n'ai jamais vendu de crack dans la rue
Mais je suis armé comme pour un match à l'extérieur
Des punchlines de fou, j'en ai à la pelle
Alors ces rappeurs ne pourraient pas aller loin
Les mecs de la rue m'appellent Pablo
Parce qu'ils savent que j'ai la marchandise

Ma meuf d'un soir a un gros cul
Mais je dois dire qu'elle est un peu bête
Je fournis la bite puis je me tire vite
Parce que ma meuf principale assure toujours
Je ne sais pas comment je les attire (Je les attire!)
Tout ce que je sais, c'est que je les baise (Je les baise!)
Toute ma vie est comme une énigme (Énigme!)
Elles veulent toujours me mettre au milieu

Kakiitika mi' nitamkuta (wooh!)
Na kakipita mi' na lugha (uungh!)
Na kakijipa mi' nitamgusa (aaii!)
Na kakishika itauma (Iyeeeah!!!)

Un top model sur la piste (wooh!)
Elle travaille sur la barre (Eyy!)
Elle travaille pour le fric (Damn!)
Et elle travaille pour en avoir plus (Hahahaa!)
Moi, je fais péter le col (Iyeeea!!!)
Tu as des affaires, tu devrais appeler (Jones!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Gyeah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Raaah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Eyy!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Le gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

Ces salopes sont toutes dans mon téléphone (Téléphone)
Elles ne peuvent pas me laisser tranquille ('quille)
Elles veulent traîner avec Jones
Ces salopes meurent d'envie de me sucer
Alors je les enchaîne jusqu'à six heures du matin
À cause de l'alcool que je bois
Je les prends, et après je me barre
Je suis totalement dans ma zone

Euh, le club s'enflamme quand j'arrive, tout le monde veut s'éclater (Yeah!)
Si le cerceau est en feu, on s'en fout, mon pote, laisse ces connards brûler (yeah!)
Il n'y a rien de mieux que ça, alors prenez des notes et apprenez (Yeah!)
Et si ce n'est pas du cash, sans vouloir vous offenser, ça ne nous intéresse pas vraiment
Pour de vrai, ça ne nous intéresse pas vraiment
Tout le monde ne va pas gagner, vraiment

Regarde mon super ex-petite amie
Kill Bills comme Uma Thurman
Je ne vais pas attendre mon tour
Maintenant, vous allez apprendre les gars
Je vous jure que vous allez apprendre les gars
Ha-ha-ha

Ouais, attends, je suis Young Carter
Je suis seulement là pour le gwala
Gwala qui rime avec dollar
Tu as des affaires, tu devrais appeler
Je veux l'argent et les grosses liasses
Business gratuit, comment tu appelles ça ?
Mon père serait furax s'il entendait ça
Alors je ne m'occupe pas de tout ça

J'ai du fromage sur mon fils, comme des pâtes Alfredo
Et il a dit que l'argent était plus long que les dreads d'un rasta
J'arrive à un point où je me bats dans le cash
Vous allez me payer en Grammys et en Oscars
Du pain sur la planche
Objectif en tête
Ta meuf, elle te rend visite mais elle vit sur mes boxers
Je deviens tellement énorme partout où je vais
Je vais avoir besoin d'une armée de videurs
Ces derniers temps, je me sens comme Pablo
L'argent, le pouvoir comme les narcos

Je vois l'argent les yeux fermés
Je hache l'argent comme des nachos
Oh mon Dieu, c'est pas des conneries
Je jure que je ne mens pas

J'ai mis le feu au club
On s'enflamme comme les Massaï
On s'enflamme comme des fous
Les mecs savent que je suis chaud
Les mecs ne peuvent pas se permettre de me payer

Wi, wi, wi, avec moi
Attends une minute, laisse-moi comprendre
Khaligraph tu es le meilleur
Et tu connais Jagaban
Il n'y a personne de meilleur que

Un top model sur la piste (Wooh!)
Elle travaille sur la barre (Eyy!)
Elle travaille pour le fric (Damn!)
Et elle travaille pour en avoir plus (Hahahaa!)
Moi, je fais péter le col (Iyeeea!!)
Tu as des affaires, tu devrais appeler (Jones!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Gyeah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Raaah!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

Tu ne rigole pas avec le gwala (Eyy!!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Le gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Gwala!)
Tu ne rigole pas avec le gwala (Iyeeea!!!)

Heh-heh-hehe
Ghana
On se capte, papa
Yo, un Big Up à Khaligraph Jones et un Big Up à tout le 254
On claque les shillings, les dollars, les livres, les rands, les nairas
Le putain de gwala, bébé
Ha-ha-ha-ha