Lyrics and translation Khaligraph Jones - Dedication (We Are One)

Dedication (We Are One)

Kenya we united
And we can never be devided
Kenya we are one
Mi nimkenya daima najivunia
I was blessed through the voice
Na ndo sa naitumia
Kuadvocate for unity na pia upendo
Kati yetu sisi sote tuionyeshe na vitendo
Majaribu ndio sa tunapitia
Uchungu inanijaza nikiona kenya inalia
Wanatry kuleta chuki kati yetu wananchi
But izo efforts zao zote si convincing
So either we ni mkristo au muislam
Cha muhimu ni kwamba si sote tufahamu
That maji haiezi kuwa nzito kushinda damu
So now lets pray
Walionusurika(tunawaombea)
Na waliotuacha(tunawaombea)
And wait to see u again coz i know you'r in a better place
And its a dedication to wale waliotuacha
I know that u'r in better place
(Coz)throughout the struggle
(We are one)
Throughout the pain
(We are one)

Dédicace (Nous sommes un)

Kenya, nous sommes unis
Et nous ne pouvons jamais être divisés
Kenya, nous sommes un
Je suis Kenyan, je suis fier de mon pays
J'ai été béni par la voix
Et c'est ce que j'utilise
Pour prêcher l'unité et l'amour
Entre nous tous, montrons-le par nos actions
Nous traversons des épreuves en ce moment
La douleur me remplit quand je vois le Kenya pleurer
Ils essaient de semer la haine entre nous, les citoyens
Mais tous leurs efforts ne sont pas convaincants
Que nous soyons chrétiens ou musulmans
Le plus important est que nous sachions tous
Que l'eau ne peut pas être plus lourde que le sang
Alors prions maintenant
Pour ceux qui ont survécu (nous prions pour eux)
Et ceux qui nous ont quittés (nous prions pour eux)
Et attendons de te revoir, car je sais que tu es dans un meilleur endroit
Et c'est une dédicace à ceux qui nous ont quittés
Je sais que tu es dans un meilleur endroit
(Car) tout au long de la lutte
(Nous sommes un)
Tout au long de la douleur
(Nous sommes un)