Khaligraph Jones - Instagram Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaligraph Jones - Instagram Girls




Instagram Girls
Filles d'Instagram
Check me out
Écoute-moi bien
Eyy
Eyy
I wake up in the morning (morning!)
Je me réveille le matin (le matin!)
Fatigued & I'm yawning (yawning)
Fatigué et je baille (je baille)
Decide to peep on my IG (Brrrrr!!)
Je décide d'aller sur mon IG (Brrrrr!!)
Just to see who be on it (Haha!)
Juste pour voir qui est dessus (Haha!)
Now I'm looking through my DMs (DMs)
Maintenant, je regarde mes DM (DM)
I rarely respond, that's a G trend (nope!)
Je réponds rarement, c'est une tendance de gangster (nope!)
But I couldn't help but notice this browning requesting me
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer cette belle brune qui me demandait
"Khali can we be friends?"
"Khali, on peut être amis?"
And, so I clicked on her handle
Alors j'ai cliqué sur son profil
Saw a couple photos, coz I didn't wanna gamble
J'ai vu quelques photos, parce que je ne voulais pas jouer
Girl named Shareefa, and she ain't got a man, though
Une fille nommée Shareefa, et elle n'a pas de mec, en plus
She wanted me to take her for a trip in a bando (bando)
Elle voulait que je l'emmène en voyage dans un coin chaud (coin chaud)
Had to reply so quickly
J'ai répondre très vite
Dropped her my number, I told her "Hoe hit me
Je lui ai donné mon numéro, je lui ai dit "Hé beauté, appelle-moi
Up if you wanna, so we can solve this mystery
Si tu veux, on pourra résoudre ce mystère
But let's keep it on the low, though
Mais on garde ça discret, d'accord ?
They gon turn you on, but when you take them home
Elles vont t'exciter, mais quand tu les ramènes à la maison
Keti rada yao brathee
Reste vigilant mon frère
Cause when you take it off, then they will take it all
Parce que quand tu enlèves ça, elles prendront tout
And disappear na maganji
Et disparaîtront avec le butin
So, don't let them control you (control you)
Alors, ne les laisse pas te contrôler (te contrôler)
Control you (control you)
Te contrôler (te contrôler)
Don't let them control you (control you)
Ne les laisse pas te contrôler (te contrôler)
Control you (control you)
Te contrôler (te contrôler)
I wake up in the morning (morning)
Je me réveille le matin (le matin)
Had a show last night, was performing (Jones!)
J'ai fait un concert hier soir, j'étais en train de performer (Jones!)
I hear my phone vibrating
J'entends mon téléphone vibrer
Decide to pick it up, so I can know who was calling (Hello?)
Je décide de répondre pour savoir qui appelle (Allô?)
At first I thought it was Lupita (Wakanda!)
Au début, j'ai cru que c'était Lupita (Wakanda!)
Had to put the phone on speaker (Brrrrr!!)
J'ai mettre le téléphone sur haut-parleur (Brrrrr!!)
That sexy voice ikafanya nikajipa
Cette voix sexy m'a donné des frissons
And then she told me "Hey Khali, it's Shareefa"
Et puis elle m'a dit "Salut Khali, c'est Shareefa"
She wanted us to link
Elle voulait qu'on se rejoigne
I told her "Yeah, if that's what you think"
Je lui ai dit "Ouais, si c'est ce que tu veux"
I told her "If you easy, you can pull up to my crib
Je lui ai dit "Si ça te dit, tu peux passer chez moi"
Netflix maybe, and later we can chill"
Netflix peut-être, et on pourra se détendre après"
She agreed and later came over
Elle a accepté et est venue plus tard
Soon as I saw her, I was like "Game over!"
Dès que je l'ai vue, je me suis dit "C'est dans la poche!"
She agreed to spend the night
Elle a accepté de passer la nuit
OGs, yeah, that's what we like
Les vrais, ouais, c'est ce qu'on aime
They gon' turn you on, but when you take them home
Elles vont t'exciter, mais quand tu les ramènes à la maison
Keti rada yao brathee
Reste vigilant mon frère
Cause when you take it off, then they will take it all
Parce que quand tu enlèves ça, elles prendront tout
And disappear na maganji
Et disparaîtront avec le butin
So, don't let them control you
Alors, ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler
Don't let them control you
Ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler
Eyy, I wake up in the morning (uungh!)
Eyy, je me réveille le matin (uungh!)
Shit, it's not even morning (It's not even morning!?)
Merde, c'est même pas le matin (C'est même pas le matin!?)
My head doin' spins (zzzz)
Ma tête tourne (zzzz)
I couldn't feel my body for a moment (for a moment)
Je ne sentais plus mon corps pendant un moment (pendant un moment)
By the way, where's Shareefa at? (Shareefa!)
Au fait, est Shareefa ? (Shareefa!)
Girl is you hiding? There's no need for that (nope!)
beauté, tu te caches ? Pas besoin de ça (nope!)
I struggle to get off the bed
Je lutte pour sortir du lit
And then I realized, She was messing with my head!
Et je réalise, elle jouait avec moi!
I couldn't find my wallet (wallet), I couldn't find my phone (phone)
Je ne trouvais plus mon portefeuille (portefeuille), je ne trouvais plus mon téléphone (téléphone)
Fuck it, everything is gone (what!?)
Merde, tout a disparu (quoi!?)
What was you thinking Jones?
À quoi tu pensais Jones?
How are you gon trust a random girl and bring her to your home?
Comment peux-tu faire confiance à une fille au hasard et la ramener chez toi?
These IG hoes is lethal
Ces pétasses d'IG sont mortelles
But we date 'em anyway
Mais on sort avec elles quand même
Though we know they evil (though we know they evil)
Même si on sait qu'elles sont mauvaises (même si on sait qu'elles sont mauvaises)
But we only live once, I guess
Mais on ne vit qu'une fois, je suppose
So I don't mind going through it again, heheheheee
Donc ça ne me dérange pas de recommencer, heheheheee
These IG girls don't play
Ces filles d'IG ne rigolent pas
They gon tell you lies which you gonna believe
Elles vont te raconter des mensonges auxquels tu vas croire
Their aim is to take it all away
Leur but est de tout prendre
So ukiketi mbaya utakuwa decieved
Donc si tu ne fais pas attention, tu seras trompé
Utajua Nairobbery ni roberry
Tu sauras que Nairobbery, c'est du vol
So sorry, mpaka utoe offering, bro
Tellement désolé, jusqu'à ce que tu fasses une offrande, frère
But juu lazima me niwa-play
Mais comme je dois jouer avec elles
My nigga, I'mma be a player for life
Mon pote, je serai un joueur à vie
They gon turn you on, but when you take them home
Elles vont t'exciter, mais quand tu les ramènes à la maison
Keti rada yao brathee (Keti rada yao brathee)
Reste vigilant mon frère (Reste vigilant mon frère)
Cause when you take it off, then they will take it all
Parce que quand tu enlèves ça, elles prendront tout
And disappear na maganji
Et disparaîtront avec le butin
So, don't let them control you
Alors, ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler
Don't let them control you
Ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler
Don't let them control you
Ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler
Don't let them control you
Ne les laisse pas te contrôler
Control you
Te contrôler





Writer(s): Khaligraph Jones


Attention! Feel free to leave feedback.