Khaligraph Jones - Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaligraph Jones - Superman




Superman
Surhomme
Aha yo Motif
Motif Aha yo
Turn me up on them headphones bro
Allume - moi sur leurs écouteurs mon frère
Waddup
Ouaddup
I play a super role (Super role)
Je joue un super rôle (Super rôle)
'Cause I'm superman (Super)
Parce que je suis superman (Super)
Getting super love (Super)
Obtenir un super amour (Super)
From my super fans (Super fans)
De mes super fans (Super fans)
Super role (Super role)
Super rôle (Super rôle)
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
And I'd like to introduce you to the super gang
Et j'aimerais vous présenter le super gang
This is how we hold it down in Nairobi
C'est ainsi que nous le maintenons à Nairobi
Hold it down in this city
Tiens-le dans cette ville
Keep your hands off of my hoes
Garde tes mains loin de mes putes
All my bitches is pretty
Toutes mes salopes sont jolies
Now I'm all up in that zone
Maintenant je suis tout en haut dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
Boy, I'm all up in that zone
Garçon, je suis tout en haut dans cette zone
Check it
Vérifiez-le
My passion for music drove me to the studio
Ma passion pour la musique m'a conduit au studio
Not all the money and hype (Woo)
Pas tout l'argent et le battage médiatique (Courtiser)
Was dedicated and committed
Était dévoué et engagé
I made the microphone my hunny and wife (Ay)
J'ai fait du micro ma chérie et ma femme (Ay)
I walk alone in the wilderness
Je marche seul dans le désert
The book of my journey I write (Omollo)
Le livre de mon voyage que j'écris (Omollo)
So if you don't know where I am headed
Donc si tu ne sais pas je vais
Quit telling me how to be running my life
Arrête de me dire comment diriger ma vie
I keep my focus on my dreams (Dreams)
Je reste concentré sur mes rêves (Rêves)
Ain't concerned with the negatives (Nope)
Je ne suis pas préoccupé par les aspects négatifs (Non)
Hottest nigga in the scene (Scene)
Le mec le plus chaud de la scène (Scène)
Ain't rapping just for the hell of it (Nope)
Je ne rappe pas juste pour l'enfer (Non)
African born so intelligent (Woo)
Africain si intelligent (Woo)
I come from the land of the elephants (Jones)
Je viens du pays des éléphants (Jones)
Martin Luther with the words right (Ay)
Martin Luther avec les mots justes (Ay)
I swear they can't fuck with my eloquence (Hah)
Je jure qu'ils ne peuvent pas baiser avec mon éloquence (Hah)
Naapa sirudi kuwa msoto (Sirudi)
Naapa sirudi kuwa maître (Sirudi)
Ain't going back to be broke (Nope)
Je ne vais pas revenir pour être fauché (Non)
Mbogi sahii imeshika moto (Why?)
Mbogi sahii imeshika moto (Pourquoi?)
'Cause I be doing the most
'Cause I be doing the most
Utadhani nimeshinda lotto (Ay)
Utadhani nimeshinda lotto (Ay)
With every picture that I post (Ay)
With every picture that I post (Ay)
Wenye chuki wakule kokoto
Wenye chuki wakule kokoto
Siezi choma photo, they know I don't joke
Siezi choma photo, they know I don't joke
Bora ngoma zina bang (Bang)
Bora ngoma zina bang (Bang)
Ni Mungu ndo mi napa sifa
Ni Mungu ndo mi napa sifa
I broke all the shackles and chains (Chains)
I broke all the shackles and chains (Chains)
Na mziki sasa inalipa
Na mziki sasa inalipa
Hey, it's Africa taking over
Hey, it's Africa taking over
Don't act like you don't know (Haha)
N'agis pas comme si tu ne savais pas (Haha)
If you didn't then I just told yah
Si tu ne l'as pas fait alors je viens de le dire à yah
I play a super role (Super role)
Je joue un super rôle (Super rôle)
'Cause I'm superman (Super)
Parce que je suis superman (Super)
Getting super love (Super)
Obtenir un super amour (Super)
From my super fans (Super fans)
De mes super fans (Super fans)
Super role (Super role)
Super rôle (Super rôle)
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
And I'd like to introduce you to the super gang
Et j'aimerais vous présenter le super gang
This is how we hold it down in Nairobi
C'est ainsi que nous le maintenons à Nairobi
Hold it down in this city
Tiens-le dans cette ville
Keep your hands off of my hoes
Garde tes mains loin de mes putes
All my bitches is pretty
Toutes mes salopes sont jolies
Now I'm all up in that zone
Maintenant je suis tout en haut dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
Boy, I'm all up in that zone
Garçon, je suis tout en haut dans cette zone
I done told you, I'm back in a minute
Je t'ai déjà dit, je suis de retour dans une minute
I'm back in the business
Je suis de retour dans l'entreprise
You niggas is jealous
Vous les négros êtes jaloux
And now you be acting offended
Et maintenant tu agis offensé
Trippin' on how I don't try much but I happen to get it
Trippin ' sur la façon dont je n'essaie pas beaucoup mais il m'arrive de l'obtenir
I got bad bitches in the whip (Vroom)
J'ai de mauvaises chiennes dans le fouet (Vroom)
And I rap vicious when I spit (Ooh)
Et je rappe vicieux quand je crache (Ooh)
Ain't here to waste time
Je ne suis pas pour perdre du temps
'Cause as soon as I stack riches, I'ma dip
Parce que dès que j'empile des richesses, je plonge
They couldn't confront me instead I get tagged in a post (Why?)
Ils n'ont pas pu me confronter à la place, je suis tagué dans un post (Pourquoi?)
These internet Gs, is softer than Vatican popes (Ay)
Ces Gs Internet, est plus doux que les papes du Vatican (Ay)
Why compare me to a clown who's not even close? (Why?)
Pourquoi me comparer à un clown qui n'est même pas proche? (Pourquoi?)
My city they love me, they know that I matter the most
Ma ville ils m'aiment, ils savent que je compte le plus
And I'm not far from a cold blood killer
Et je ne suis pas loin d'être un tueur de sang froid
I won't hesitate to squeeze
Je n'hésiterai pas à presser
And I am all about that skrilla
Et je suis tout à propos de cette skrilla
Money, power is all I need
L'argent, le pouvoir est tout ce dont j'ai besoin
Nigga mi siwezi toka bila
Négro mi siwezi toka bila
Ain't no nigga who be hot as me
Il n'y a pas de mec qui soit aussi chaud que moi
How you gon' try and pet a Godzilla?
Comment vas-tu essayer de caresser un Godzilla?
How you gon' try and beat the OG?
Comment vas-tu essayer de battre l'OG?
Nigga you don't want me to be the old me
Négro, tu ne veux pas que je sois l'ancien moi
The old me was a mixture of pain and sorrow
L'ancien moi était un mélange de douleur et de chagrin
Had everybody callin' out for the police
Tout le monde a appelé la police
Juu hakuna msee angepingana na Mr. Omollo (Omollo)
Juu hakuna est une femme enceinte de M. Omollo (Omollo)
Omollo nigga, I'm a G for life
Omollo négro, je suis un G pour la vie
Superman, no Kryptonite
Superman, pas de Kryptonite
I had to dumb it down for you suckers
J'ai le rabaisser pour vous, les nuls
But next time, I won't be polite
Mais la prochaine fois, je ne serai pas poli
I play a super role (Super role)
Je joue un super rôle (Super rôle)
'Cause I'm superman (Super)
Parce que je suis superman (Super)
Getting super love (Super)
Obtenir un super amour (Super)
From my super fans (Super fans)
De mes super fans (Super fans)
Super role (Super role)
Super rôle (Super rôle)
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
And I'd like to introduce you to the super gang
Et j'aimerais vous présenter le super gang
This is how we...
C'est comme ça que nous...
Big boy still flexin' (Flexin)
Grand garçon toujours en train de fléchir (Flexin)
But ya'll skinny rap niggas look anorexic
Mais tu auras l'air anorexique, les négros maigres du rap
Undertaker mi na Tombstone Piledriver
Entrepreneur de pompes funèbres mi na Tombstone Piledriver
If you act like you don't get the message
Si tu fais comme si tu ne comprenais pas le message
Mi na run hizi block kama Tetris
J'ai couru et j'ai bloqué kama Tetris
Rap scheme utadhani geometrics
Géométrie utadhani du schéma Rap
And I got no patience, I got no chills, mi si Netflix (Netflix)
Et je n'ai pas de patience, je n'ai pas de frissons, mi si Netflix (Netflix)
Men I am in it to win it
Hommes je suis pour gagner
I told you since the beginning
Je te l'ai dit depuis le début
That I'm a nigga you don't really wanna mess with (Jones)
Que je suis un négro avec qui tu ne veux pas vraiment jouer (Jones)
And I have been in the business
Et j'ai été dans le métier
I mean I have been independent
Je veux dire que j'ai été indépendant
But you can never see the nigga act desperate (Iyee)
Mais tu ne peux jamais voir le négro agir désespéré (Iyee)
If you thinking that I am kidding but really that is a pitty
Si tu penses que je plaisante mais vraiment c'est pitoyable
You just a pussy, you kidding, you wouldn't get this
Tu es juste une chatte, tu plaisantes, tu n'obtiendrais pas ça
I'm representing the city, the boy stacking a milli'
Je représente la ville, le garçon empile un milli'
Better get wid it, 'cause you got to respect it
Mieux vaut le voir, parce que tu dois le respecter
Ikifika biz, utalipa please
Ikifika biz, utalipa s'il vous plaît
Umekwamilia beats utadhani Alicia Keys
Umekwamilia bat utadhani Alicia Keys
Everywhere I go, they ain't never seen a realer G
Partout je vais, ils n'ont jamais vu un vrai G
Leta ngori udungwe capi na jeshi ya killer biz
Leta ngori udungwe est le capitaine de jeshi ya killer biz
Nigga please
Négro s'il te plaît
I'm a killer, you don't really wanna rattle
Je suis un tueur, tu ne veux pas vraiment cliqueter
I'm ready to battle, I hop in the saddle
Je suis prêt à me battre, je saute en selle
Nawachoresha giza utadhani Gado
J'améliore l'obscurité tu penseras Gado
Yani giza kama shadow
Yani sombre comme une ombre
Na bado, na bado
Et pourtant, et pourtant
Utadhani kombi ya Martha Karua na Paul Mwite, vile niko macho
Vous penserez que le kombi de Martha Karua et Paul l'appellent, car je suis réveillé
Ka knuckle to knuckle si ni ma soldier
Ka jointure à jointure si ni ma soldat
Mdomo kando ka Kiraitu
Bouche à côté de Ka Kiraitu
Kila nikiroga nimeshikilia title
Chaque fois que j'ensorcelle, je détiens le titre
Hawatoshi mboga, hii ni Hip-Hop si kwaito
Hawatoshi mboga, c'est ni le Hip-Hop si le kung-fu
Imevuka border, utadhani ni Panaito
Frontière d'Imevuka, utadhani ni Panaito
Vile nawatongoza, nigga mi ni psycho
Ignoble nawatongoza, négro et psychopathe
I thought I told ya, back with the rifle
Je pensais te l'avoir dit, de retour avec le fusil
Kill 'em, it's over, bang
Tuez-les, c'est fini, bang
I play a super role (Super role)
Je joue un super rôle (Super rôle)
'Cause I'm superman (Super)
Parce que je suis superman (Super)
Getting super love (Super)
Obtenir un super amour (Super)
From my super fans (Super fans)
De mes super fans (Super fans)
Super role (Super role)
Super rôle (Super rôle)
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
And I'd like to introduce you to the super gang
Et j'aimerais vous présenter le super gang
This is how we hold it down in Nairobi
C'est ainsi que nous le maintenons à Nairobi
Hold it down in this city
Tiens-le dans cette ville
Keep your hands off of my hoes
Garde tes mains loin de mes putes
All my bitches is pretty
Toutes mes salopes sont jolies
Now I'm all up in that zone
Maintenant je suis tout en haut dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
All up in that zone
Tout dans cette zone
Boy, I'm all up in that zone
Garçon, je suis tout en haut dans cette zone
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
Ooh...
Oh...
Superman (Superman)
Super Héros (Super Héros)
Ooh...
Oh...





Writer(s): Khaligraph Jones


Attention! Feel free to leave feedback.