Lyrics and translation Khaligraph Jones - Yes Bana (feat. Bien)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yes Bana (feat. Bien)
Oui Madame (feat. Bien)
Ay,
yo,
Motif,
turn
me
up
on
them
headphones,
bro
Ay,
yo,
Motif,
monte-moi
sur
ces
écouteurs,
frérot
(Yes
bana,
yes
bana,
yes
bana)
(Oui
madame,
oui
madame,
oui
madame)
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Hii
mwaka
nime-jam
na
sijali
(Yes
bana)
Cette
année,
j'ai
vibré
et
je
m'en
fiche
(Oui
madame)
I
swear
nimekam
na
makali
(Yes
bana)
Je
jure,
j'ai
attrapé
des
charbons
ardents
(Oui
madame)
Naona
ma-fan
wana
swali
(Yes
bana)
Je
vois
des
fans
prier
(Oui
madame)
Snitch
ana-run
kwa
askari
(Yes
bana)
La
balance
court
vers
la
police
(Oui
madame)
Look
mi
napiga
hatari
(Woo)
Regarde,
je
prends
des
risques
(Woo)
Oops,
nishalipa
mahari
(Iyee)
Oups,
j'ai
déjà
payé
la
dot
(Iyee)
Dem
nishapata
wa
ku-marry
(Yes
bana)
J'ai
trouvé
quelqu'un
à
épouser
(Oui
madame)
Mamacita,
jo,
ni
chupa
shinda
Zari
(Yes
bana)
Mamacita,
yo,
c'est
une
bouteille,
gagne
Zari
(Oui
madame)
Mi
niko
na
flow
kali
kali
(Yes
bana)
J'ai
un
flow
de
malade
(Oui
madame)
Mi
hupiga
show
mbalimbali
(Yes
bana)
Je
fais
des
concerts
différents
(Oui
madame)
Mi
niko
na
doh
na
magari
(Yes
bana)
J'ai
de
l'argent
et
des
voitures
(Oui
madame)
We
una-hate
na
una
soo
kwa
M-Shwari
(Hahaha)
Tu
détestes
et
tu
es
endetté
auprès
de
M-Shwari
(Hahaha)
Nitapiga
collabo
na
Fally
(Rah)
Je
vais
faire
une
collaboration
avec
Fally
(Rah)
Then
ngoma
na
Dola
Kabari
(Omollo)
Puis
une
chanson
avec
Dola
Kabari
(Omollo)
Arrow
Bwoy,
Kan
Kaka,
Jua
Cali
(Yes
bana)
Arrow
Bwoy,
Kan
Kaka,
Jua
Cali
(Oui
madame)
Play
KE,
jo,
na
si
tafadhali
(Yes
bana)
Joue
KE,
yo,
et
pas
s'il
te
plaît
(Oui
madame)
Niaje
watu
wangu
wa
Arsenali
(Yes
bana)
Comment
allez-vous,
mes
amis
d'Arsenal
? (Oui
madame)
Season
ni
yetu
msi-worry
(Yes
bana)
La
saison
est
à
nous,
ne
vous
inquiétez
pas
(Oui
madame)
Mi
nishawapasha
habari
(Yes
bana)
Je
vous
ai
déjà
mis
au
courant
(Oui
madame)
Ule
kijana
hodari
(Yes
bana)
Mange,
jeune
homme
fort
(Oui
madame)
Lazima
tuishi
kifahari
(Yes
bana)
Nous
devons
vivre
dans
le
luxe
(Oui
madame)
Don,
nina
links
na
Omari
(Yes
bana)
Don,
j'ai
des
contacts
avec
Omari
(Oui
madame)
Biz
pia
napiga
na
Passaris
(Yes
bana)
Je
fais
des
affaires
avec
Passaris
(Oui
madame)
Veve
nashikisha
na
maarif
(Yes
bana)
Je
m'amuse
avec
les
maarifs
(Oui
madame)
2020
tuko
key
(Yes
bana)
2020
nous
sommes
la
clé
(Oui
madame)
Bien-Aimé
na
OG
(Yes
bana)
Bien-Aimé
et
OG
(Oui
madame)
Itabidi
mmetii
(Yes
bana)
Vous
devrez
obéir
(Oui
madame)
Juu
sisi
ndio
committee
(Yes
bana)
Parce
que
nous
sommes
le
comité
(Oui
madame)
And
they
got
nothing
on
we
(Yes
bana)
Et
ils
n'ont
rien
sur
nous
(Oui
madame)
Jogoo
wa
shamba
anawika
mjini
(Yes
bana)
Le
coq
de
la
ferme
chante
en
ville
(Oui
madame)
Manoti,
si
mashilingi
(Yes
bana)
Des
billets,
pas
des
shillings
(Oui
madame)
Kuna
mashore
kwa
wingi
Il
y
a
beaucoup
de
filles
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
(Yes
bana)
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
(Oui
madame)
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
Buda,
si
hu-ball
kaa
Lukaku
(Yes
bana)
Mec,
tu
ne
joues
pas
comme
Lukaku
(Oui
madame)
Mtaa,
mi
hu-chill
na
mafyatu
(Yes
bana)
Dans
le
quartier,
je
traîne
avec
des
pistolets
(Oui
madame)
Gangsta,
Timber
ndio
kiatu
(Yes
bana)
Gangsta,
Timber
est
la
chaussure
(Oui
madame)
Tunapiga
ginger
na
shaku
(Yes
bana)
On
prend
du
gingembre
et
du
sucre
(Oui
madame)
Niko
na
mangoma
za
power
(Woo)
J'ai
des
chansons
puissantes
(Woo)
Wanauliza,
"Mbona
madawa?"
(Woo)
Ils
demandent
: "Tu
vois
la
drogue
?"
(Woo)
Vile
nimeshona
visawa
(Iyee)
Comme
je
l'ai
bien
cousu
(Iyee)
Fly
kaa
niko
na
mabawa
(Ha!)
Je
vole
comme
si
j'avais
des
ailes
(Ha!)
Mi
ni
ras,
jo,
ni
dredi
tu
sina
(What?)
Je
suis
un
rastaman,
yo,
je
n'ai
que
des
dreadlocks
(Quoi
?)
Na
nishaikuwa
thegi
Masimba
(Hahahaha)
Et
j'ai
déjà
volé
le
sac
Masimba
(Hahahaha)
Najua
mapedi
na
jina
(Yes
bana)
Je
connais
les
chaussures
et
le
nom
(Oui
madame)
Either
way,
hamwezi
kunishinda
(Yes
bana)
De
toute
façon,
vous
ne
pouvez
pas
me
battre
(Oui
madame)
Ukikuja
East,
mi
Kamanda
(Yes
bana)
Si
tu
viens
à
l'Est,
je
suis
le
Commandant
(Oui
madame)
Try
kuni-diss
pia
ni
blunder
(Yes
bana)
Essaie
de
me
clasher,
c'est
aussi
une
gaffe
(Oui
madame)
Form
ni
mazishi
na
matanga
Le
formulaire,
c'est
des
funérailles
et
des
deuils
Na
mi
sina
beef
na
Ohanga
(Sipendi)
Et
je
n'ai
pas
de
problème
avec
Ohanga
(Je
n'aime
pas)
Ohanga
hunitaki
kwa
nini?
(Yes
bana)
Pourquoi
Ohanga
ne
m'aime-t-il
pas
? (Oui
madame)
Mbona
usifanye
traki
na
mimi?
(Yes
bana)
Pourquoi
ne
fais-tu
pas
un
morceau
avec
moi
? (Oui
madame)
Tu-top
hizi
chart
za
mjini
(Yes
bana)
Nous
dominons
les
charts
de
la
ville
(Oui
madame)
After
that
you
will
be
happy,
amini
(Yes
bana)
Après
ça
tu
seras
heureux,
crois-moi
(Oui
madame)
Sitaki
interview
za
gazeti
(Nope)
Je
ne
veux
pas
d'interviews
dans
les
journaux
(Non)
Maswali
za
ufala
hazileti
(Nope)
Les
questions
stupides
n'apportent
rien
(Non)
Mi
huomba
ka
Ndingi
wa
Nzeki
(Woo)
Je
prie
comme
Ndingi
wa
Nzeki
(Woo)
GOAT
ka
Ronaldo
na
Messi
(Brr)
GOAT
comme
Ronaldo
et
Messi
(Brr)
Nani
mwingine
ka
mimi?
(Hakuna)
Qui
d'autre
que
moi
? (Personne)
Mafuta
napaka
Marini
(Ay)
J'ai
mis
de
l'huile
sur
Marini
(Ay)
Gut
shinda
Rosa
na
Timmy
(Omollo)
Le
ventre
dépasse
Rosa
et
Timmy
(Omollo)
Mi
hu-rap
kama
Hova,
na
nyinyi?
(Ay)
Je
rappe
comme
Hova,
et
vous
? (Ay)
Shinski,
collabo
hatufanyi?
(Yes
bana)
Shinski,
on
ne
fait
pas
de
collaboration
? (Oui
madame)
Tushike
from
Dago
to
Carni
(Yes
bana)
On
tient
de
Dago
à
Carni
(Oui
madame)
Intabothagwa
semanyi
(Yes
bana)
Intabothagwa
semanyi
(Oui
madame)
Usi-try
kuni-show
haiwezekani
(Yes
bana)
N'essaie
pas
de
me
montrer
l'impossible
(Oui
madame)
Huddah,
simu
hashiki
(Yes
bana)
Huddah,
le
téléphone
ne
capte
pas
(Oui
madame)
Anadhani
mi
na-try
kumpiga
miti
(Yes
bana)
Elle
pense
que
j'essaie
de
la
frapper
(Oui
madame)
Nina
wife,
jo,
sipendi
hizo
kiki
(Yes
bana)
J'ai
une
femme,
yo,
je
n'aime
pas
ces
conneries
(Oui
madame)
I'm
done
with
this
shit,
jo,
Oriti
(Yes
bana)
J'en
ai
fini
avec
cette
merde,
yo,
Oriti
(Oui
madame)
2020
tuko
key
(Yes
bana)
2020
nous
sommes
la
clé
(Oui
madame)
Bien-Aimé
na
OG
(Yes
bana)
Bien-Aimé
et
OG
(Oui
madame)
Itabidi
mmetii
(Yes
bana)
Vous
devrez
obéir
(Oui
madame)
Juu
sisi
ndio
committee
(Yes
bana)
Parce
que
nous
sommes
le
comité
(Oui
madame)
And
they
got
nothing
on
we
Et
ils
n'ont
rien
sur
nous
Jogoo
wa
shamba
anawika
mjini
Le
coq
de
la
ferme
chante
en
ville
Manoti,
si
mashilingi
Des
billets,
pas
des
shillings
Kuna
mashore
kwa
wingi
Il
y
a
beaucoup
de
filles
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
(Yes
bana)
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
(Oui
madame)
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
(Yes
bana)
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
(Oui
madame)
2020
tuko
key
(Yes
bana)
2020
nous
sommes
la
clé
(Oui
madame)
Bien-Aimé
na
OG
(Yes
bana)
Bien-Aimé
et
OG
(Oui
madame)
Itabidi
mmetii
(Yes
bana)
Vous
devrez
obéir
(Oui
madame)
Juu
sisi
ndio
committee
(Yes
bana)
Parce
que
nous
sommes
le
comité
(Oui
madame)
And
they
got
nothing
on
we
(Yes
bana)
Et
ils
n'ont
rien
sur
nous
(Oui
madame)
Jogoo
wa
shamba
anawika
mjini
(Yes
bana)
Le
coq
de
la
ferme
chante
en
ville
(Oui
madame)
Manoti,
si
mashilingi
(Yes
bana)
Des
billets,
pas
des
shillings
(Oui
madame)
Kuna
mashore
kwa
wingi
Il
y
a
beaucoup
de
filles
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
(Yes
bana)
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
(Oui
madame)
Marijuana
pon
di
corner
(Yes
bana)
Marijuana
au
coin
de
la
rue
(Oui
madame)
Mbogi
mzima
inachoma
(Yes
bana)
Tout
le
gang
fume
(Oui
madame)
Inatupandisha
chopper
(Yes
bana)
Ça
nous
fait
monter
dans
un
hélicoptère
(Oui
madame)
In
this
city,
si
ndio
Hoppa
(Yes
bana)
Dans
cette
ville,
n'est-ce
pas
Hoppa
(Oui
madame)
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Yes
bana,
yes
bana
Oui
madame,
oui
madame
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Motif Di Don
Album
Yes Bana
date of release
30-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.