Lyrics and translation Khaliji feat. Husain Al Jassmi - Oabod Rabbak Hobban La Roaban

Oabod Rabbak Hobban La Roaban

سأخبر الله بكل شيء ...
بأنكم ملأتم المقابر بأطفالنا وكراسي المدارس فارغة ...
و أشعلتم الفتن ونسيتم مصابيح شوارعنا مطفأة ...
أنكم كذبتم ...
والله أعلم بذات الصدور
أشهد أن لا إله إلا الله.
يا قادماً بالموت وهو خالق الحياة
أشهد أن محمداً عبده ورسول الله
مسامح حليم لم يؤذي من اذاه
الله أكبر
مِن مَن يخفي ما لا يظهر
الله أكبر
مِن مَن يحفظ لا يتدبر
الله أكبر
مِن مَن أمن حتى يغدر
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
اعبد ربك حباً . حباً لا لا لا رعباً .
كن في دينك سهلاً . سهلاً لا لا لا صعباً .
خالف ندك سلماً . سلماً لا لا لا حرباً .
اقنع غيرك ليناً . ليناً لا لا لا غصباً .
اعبد ربك حباً لا رعباً .
كن في دينك سهلاً لا صعباً .
خالف ندك سلماً لا حرباً .
اقنع غيرك ليناً لا غصباً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر العنف رفقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر الضلال حقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر الكره عشقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر التعصّب نرقى .

Oabod Rabbak Hobban La Roaban

Je vais tout dire à Dieu ...
Que vous avez rempli les cimetières de nos enfants et que les sièges des écoles sont vides ...
Et vous avez allumé les incendies et vous avez oublié que nos lampadaires sont éteints ...
Que vous avez menti ...
Et Dieu connaît le fond des cœurs
Je témoigne qu'il n'y a de Dieu que Dieu.
Ô toi qui viens avec la mort, toi qui es le Créateur de la vie
Je témoigne que Muhammad est Son serviteur et Son messager
Pardonneur et Clément, il n'a jamais blessé ceux qui l'ont blessé
Dieu est grand
De celui qui cache ce qui ne se voit pas
Dieu est grand
De celui qui protège sans se préoccuper
Dieu est grand
De celui qui se sent en sécurité jusqu'à ce qu'il trahisse
Dieu est grand
Dieu est grand
Dieu est grand
Adore ton Seigneur par amour. Amour, amour, amour, pas par peur.
Sois facile dans ta religion. Facile, facile, facile, pas difficile.
Conteste ton ennemi pacifiquement. Pacifiquement, pacifiquement, pacifiquement, pas par la guerre.
Convaincs les autres avec douceur. Doucement, doucement, doucement, pas par la force.
Adore ton Seigneur par amour, pas par peur.
Sois facile dans ta religion, pas difficile.
Conteste ton ennemi pacifiquement, pas par la guerre.
Convaincs les autres avec douceur, pas par la force.
Faisons exploser, faisons exploser, faisons exploser. Faisons exploser la violence avec douceur.
Faisons exploser, faisons exploser, faisons exploser. Faisons exploser l'égarement avec vérité.
Faisons exploser, faisons exploser, faisons exploser. Faisons exploser la haine avec l'amour.
Faisons exploser, faisons exploser, faisons exploser. Faisons exploser le fanatisme en nous élevant.