Lyrics and translation Khaliji feat. Majed Al Raslani - Etreb Masam'ena W Ghni

Etreb Masam'ena W Ghni

ربعي هل السيف صقيل
ربعي مزبنة الدخيل
ويلان لا شب الفتيل
تاطا على عيالها
صقور بالجو اعتلت
وسباع لامن نزلت
بالمجد دايم جملت
شيابها وعيالها
ياهاجسي هات الجزيل
وده على اللحن الجميل
شعرك له وزن ثقيل
والخيل من خيالها
ياماجد اسجع باللحن
اطرب مسامعنا وغن
الليله فرحتنا علن
ويلان عز رجالها
بالصوت ياصوت عنزه
جتك الجزيله من جزا
ابيات شعر معنزه
شاعرك تركي قالها
في حلة رجال الوفا
اهل النقا واهل الصفا
يامرحبا باللي لفا
بقلوبنا منزالها
يامرحبا باللي حظر
باعداد م هل المطر
في حلة رجال الظفر
اللي ينوم حثالها
ويلان ياقوم الكرم
اهل المعالي والشيم
قبيلتن مثل العلم
من فوق روؤس جبالها
ربعي هل السيف الصقيل
ربعي مزبنة الدخيل
ويلان لاشب الفتيل
تاطا على عيالها
صقور بالجو اعتلت
وسباع لامن نزلت
بالمجد دايم جملت
شيابها وعيالها
ياويل منهو ضدنا
ياسعد منهو بحدنا
من فيه منهو ندنا
يامن جهلت افعالها
من ماضي العهد القديم
ناطا على ابليس الرجيم
واللي جهل فينا غشيم
افعال قبل اقوالها
تارخا يشد لن
يوم النحاسي فوقنا
ذي قار ياجاهل بنا
تحكي لكم ابطالها
من الجنوب الى والشمال
افعالنا مثل الجبال
ويلان ياعز الخصال
اللي يظلك جالها
واليوم في ضل السعود
حكام للدوله اسود
حنا لهم بالعوج نود
ياويل منهو جالها
حنا جنود المملكه
اسود وسط المعركه
ماهي سوالف فبركه
نموت دون رمالها
حنا الجبال الراسيه
حنا الاسود الضاريه
هاماتنا به عاليه
وحدودنا من طالها
ياهاجسي هات الجزيل
وده على اللحن الجميل
شعرك له وزن ثقيل
والخيل من خيالها
ياماجد اسجع باللحن
اطرب مسامعنا وغن
الليله فرحتنا علن
ويلان عز رجالها
بالصوت ياصوت عنزه
جتك الجزيله من جزا
ابيات شعر معنزه
شاعرك تركي قالها
في حلة رجال الوفا
اهل النقا واهل الصفا
يامرحبا باللي لفا
بقلوبنا منزالها
يامرحبا باللي حظر
باعداد م هل المطر
في حلة رجال الظفر
اللي ينوم حثالها
ويلان ياقوم الكرم
اهل المعالي والشيم
قبيلتن مثل العلم
من فوق روؤس جبالها
ربعي هل السيف الصقيل
ربعي مزبنة الدخيل
ويلان لاشب الفتيل
تاطا على عيالها
صقور بالجو اعتلت
وسباع لامن نزلت
بالمجد دايم جملت
شيابها وعيالها
ياويل منهو ضدنا
ياسعد منهو بحدنا
من فيه منهو ندنا
يامن جهلت افعالها
من ماضي العهد القديم
ناطا على ابليس الرجيم
واللي جهل فينا غشيم
افعال قبل اقوالها
تارينا يشد لن
يوم النحاسي فوقنا
ذي قار يا جاهل بنا
تحكي لكم ابطالها
من الجنوب الى والشمال
افعالنا مثل الجبال
ويلان ياعز الخصال
اللي يظلك جالها
واليوم في ضل السعود
حكام للدوله اسود
حنا لهم بالعوج نود
ياويل منهو جالها
حنا جنود المملكه

Entertain Our Ears and Sing

My companions, is the sword polished?
My companions, the intruder's demise is near,
Woe to him who lights the fuse,
Tata protects her children.
Falcons soared in the sky,
And lions when they descended,
Always adorned with glory,
Her elders and her children.
Oh my obsession, bring the abundant,
And this on the beautiful melody,
Your hair has a heavy weight,
And the horses from your imagination.
Oh Majed, recite with the melody,
Entertain our ears and sing,
Tonight, our joy is announced,
Woe to the one who challenges her men.
With your voice, oh voice of Anza,
The generous came to you from Jaza,
Verses of Anza poetry,
Your poet Turki said them,
In the gathering of men of loyalty,
The people of purity and the people of clarity,
Welcome to those who come,
With hearts as their homes.
Welcome to those who attend,
With the numbers of the people of rain,
In the gathering of men of victory,
Those who put their enemies to sleep.
Woe to you, people of generosity,
People of high morals and values,
Your tribe is like the flag,
From above the heads of mountains.
My companions, with the polished swords,
My companions, the intruder's demise is near,
Woe to him who lights the fuse,
Tata protects her children.
Falcons soared in the sky,
And lions when they descended,
Always adorned with glory,
Her elders and her children.
Woe to those who oppose us,
Blessed is he who is with us,
Who is there to match us,
Oh you who are ignorant of our actions.
From the past of the old covenant,
We stepped on the cursed devil,
And whoever is ignorant of us is foolish,
Actions before words.
Our history draws us to it,
The day of Nahas is above us,
Dhi Qar, oh ignorant one of us,
Tells you of our heroes.
From the south to the north,
Our actions are like mountains,
Woe to you, oh glory of virtues,
May it always surround you.
And today, under the shadow of Saudi,
Rulers of the state are lions,
We are with them in the crooked path,
Woe to those who challenge them.
We are the soldiers of the kingdom,
Lions in the midst of battle,
These are not fabricated stories,
We die for its sands.
We are the towering mountains,
We are the roaring lions,
Our heads held high,
And our borders, whoever reaches them.
Oh my obsession, bring the abundant,
And this on the beautiful melody,
Your hair has a heavy weight,
And the horses from your imagination.
Oh Majed, recite with the melody,
Entertain our ears and sing,
Tonight, our joy is announced,
Woe to the one who challenges her men.
With your voice, oh voice of Anza,
The generous came to you from Jaza,
Verses of Anza poetry,
Your poet Turki said them,
In the gathering of men of loyalty,
The people of purity and the people of clarity,
Welcome to those who come,
With hearts as their homes.
Welcome to those who attend,
With the numbers of the people of rain,
In the gathering of men of victory,
Those who put their enemies to sleep.
Woe to you, people of generosity,
People of high morals and values,
Your tribe is like the flag,
From above the heads of mountains.
My companions, with the polished swords,
My companions, the intruder's demise is near,
Woe to him who lights the fuse,
Tata protects her children.
Falcons soared in the sky,
And lions when they descended,
Always adorned with glory,
Her elders and her children.
Woe to those who oppose us,
Blessed is he who is with us,
Who is there to match us,
Oh you who are ignorant of our actions.
From the past of the old covenant,
We stepped on the cursed devil,
And whoever is ignorant of us is foolish,
Actions before words.
Our history draws us to it,
The day of Nahas is above us,
Dhi Qar, oh ignorant one of us,
Tells you of our heroes.
From the south to the north,
Our actions are like mountains,
Woe to you, oh glory of virtues,
May it always surround you.
And today, under the shadow of Saudi,
Rulers of the state are lions,
We are with them in the crooked path,
Woe to those who challenge them.
We are the soldiers of the kingdom,