Khaliji feat. Majed Al Raslani - Men Yakhawena Ne'azoh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khaliji feat. Majed Al Raslani - Men Yakhawena Ne'azoh




Men Yakhawena Ne'azoh
Men Yakhawena Ne'azoh
ناديتي بشوق ناديت
You called me with longing, you called
قولتي لي تعالى جيت
You told me, 'Come to me, I've come'
لا هعاتبك على اللي فات
I won't reproach you for what's past
ولا حتى هلوم عليك
Nor will I even blame you
أديني رجعتلك
Here I am, I've returned to you
أديني بين أيديكي
Here I am, in your hands
كفاية دموع بقى
Enough tears now
مش عارف أشوف عينيكي
I can't bear to look into your eyes
وقولي لهم مش نادهاني
And tell them he didn't call me
هوا اللي وحشته وجاني
It's my longing that filled me and brought me to you
ده أنا مهما هيحصل بنا
For me, whatever happens to us
مش هبعد عنك تاني
I'll never leave you again
قولي لقلبك يسمعني
Tell your heart to listen to me
مش دمعه اللي مرجعني
It's not tears that have brought me back
من غير متنادي و تبكي
Without my calling, you also wept
الشوق كان هيرجعني
Longing would have brought me back
مشتاق لضحكتك
I long for your laughter
يا اجمل ذكرياتي
O most beautiful of my memories
خديني لجنتك
Take me to your paradise
يا أغلى من حياتي
O you who are dearer to me than life itself






Attention! Feel free to leave feedback.