Khaliji feat. Saleh Al Yami - Khalony Assg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khaliji feat. Saleh Al Yami - Khalony Assg




Khalony Assg
My Darling
قالك واحد الجزار راح يخطب قالولو "لازم
My darling, a butcher came to ask for your hand in marriage. They said,
تدفع خمسة ملاين مهر قاللهم "علاش شحال للكيلو"
"You must pay five million dollars as her dowry." He replied, "Why? How much per pound?"
واحد فنيان يخدم في حانوت تاع الدجاجيبيع الدجاج حي جات عندو وحدة و
A butcher was working in a chicken shop, selling live chickens. A woman came up to him and
قالتلو "شوفلي دجاجة فيها 2كيلو". اياشاف مليح فالدجاج وقا
said, "Find me a chicken that weighs 2 kilos." He looked at the chickens carefully and said,
ل"اللي فيها 2كيلو تنوض"
"The one that weighs 2 kilos is standing up."
واحد ال قعد ينبح حتى ضرو راسو... علاه.كان ينبح في واحد اطرش
A man barked until his throat got sore. Why? He was barking at a deaf man.
زوج كباش تفاهمو مع بعض .كل واحد يعور الاخر
Two rams made an agreement with each other. Each one would beat up the other
.باش ما يدبحوهمش فالعيد الكبير
so that they wouldn't be slaughtered for the big holiday.
حمار شاف خطيبته (حمارة)قالها"وقتاش نتزوجو
A donkey saw his fiancée (a female donkey) and said to her, "When will we get married,
يا حمارة" قاتلو"كي تريقل هدرتك يا واحد الحمار
my darling?" She replied, "When you stop braying like a donkey."






Attention! Feel free to leave feedback.