Lyrics and translation Khaliji feat. Saleh Al Yami - Khalony Assg
قالك
واحد
الجزار
راح
يخطب
قالولو
"لازم
Un
boucher
a
dit
qu'il
allait
se
fiancer.
On
lui
a
dit:
"Il
faut
تدفع
خمسة
ملاين
مهر
قاللهم
"علاش
شحال
للكيلو"
payer
cinq
millions
de
dot".
Il
a
dit:
"Pourquoi?
Combien
coûte
le
kilo?"
واحد
فنيان
يخدم
في
حانوت
تاع
الدجاجيبيع
الدجاج
حي
جات
عندو
وحدة
و
Un
vendeur
dans
une
boutique
de
volaille
vendait
du
poulet
vivant.
Une
femme
est
venue
et
قالتلو
"شوفلي
دجاجة
فيها
2كيلو".
اياشاف
مليح
فالدجاج
وقا
lui
a
dit:
"Trouvez-moi
un
poulet
qui
fait
2 kilos".
Il
a
regardé
attentivement
le
poulet
et
a
dit
ل"اللي
فيها
2كيلو
تنوض"
:"Celui
qui
fait
2 kilos
se
lève"
واحد
ال
قعد
ينبح
حتى
ضرو
راسو...
علاه.كان
ينبح
في
واحد
اطرش
Un
chien
aboyait
jusqu'à
ce
qu'il
se
fasse
mal
à
la
tête...
Pourquoi?
Il
aboyait
à
un
sourd
زوج
كباش
تفاهمو
مع
بعض
.كل
واحد
يعور
الاخر
Deux
moutons
se
sont
entendus.
Chacun
devait
faire
mal
à
l'autre
.باش
ما
يدبحوهمش
فالعيد
الكبير
.afin
de
ne
pas
être
égorgés
pour
la
grande
fête.
حمار
شاف
خطيبته
(حمارة)قالها"وقتاش
نتزوجو
Un
âne
a
vu
sa
fiancée
(une
ânesse)
et
lui
a
dit:
"Quand
allons-nous
nous
marier
يا
حمارة"
قاتلو"كي
تريقل
هدرتك
يا
واحد
الحمار
ma
chérie?
Elle
lui
a
répondu:
"Quand
tu
cesseras
de
parler
comme
un
âne".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.