Lyrics and translation Khaliji - Azabtohom (Despacito Arabic Version)

Azabtohom (Despacito Arabic Version)

رووووووحح
ياااا اواااا ياااا
شوف في يوم من الايام هالناس راحوا
يبغو بنت الشايب بالحلال
خلاا
بس الشايب يتشرط وقال ابغى
مهر وشبكه و بيت وسيارات
سمعته
ليش تكسر شروطكم ظهور الشباب
نسيتو ايامكم ورخص المهور
برجع ماضيكم اذا نسيتوا
يااا جهازكم مصّر ودشداشه ونعال
وجهازها مريّه وشيله وثوب
خذيتوا بعضكم واهتنيتوا
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضو ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
صديقي لا تعايا وتتخرفن بالهدايا
خلا خلا فتايا اشرب عصير بابايا
بترول غالي مهر غالي كله غالي بوم بوم
والاراضي والمقاضي جيبي فاضي بوم بوم
والبنات في بيت ابوها شافن المسلسل
حب البطل مات البطل بطلها يطلع اهبل
واذا تحس باي ملل تمسك قدرها تطبل
وابوها ينطر زهرته تكبر معاه وتذبل
بسيطه بسيطه عبيطه وعبيطه
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
تزوجوا ارتاحوا
شفتو بسيطه
بسيطه بسطيه عبيطه وعبيطه
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
تزوجوا وارتاحتوا
شفتو بسيطه
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضو ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضوا ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
يالللللللل ياااال
عذبتوهم
تزوجوا يا شباب

Azabtohom (Despacito Arabic Version)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Regarde, un jour, ces gens sont partis
Ils voulaient épouser la fille du vieil homme légalement
D'accord
Mais le vieil homme a imposé ses conditions et a dit : "Je veux"
"Une dot, des bijoux, une maison et des voitures"
Je l'ai entendu
Pourquoi briser vos conditions ? L'apparition des jeunes
Avez-vous oublié vos jours et la modicité des dots ?
Je te ramène à ton passé si tu as oublié
Oh, votre trousseau : une chemise de cérémonie et des pantoufles
Et sa trousseau : un voile, un châle et une robe
Vous vous êtes pris et vous vous êtes réjouis
Vous les avez tourmentés
Un jeune célibataire et une fille célibataire
Vous courez après l'argent et la beauté
Vos filles sont à la maison, elles épluchent des pommes de terre
Vous les avez tourmentés
Mon ami, ne te fatigue pas et ne te fais pas chier avec des cadeaux
D'accord, d'accord, les filles, buvez du jus de papaye
Le pétrole est cher, la dot est chère, tout est cher, boum boum
Et les terrains, et les provisions, apporte ton sac vide, boum boum
Et les filles sont chez leur père, elles regardent la série
L'amour du héros est mort, le héros est mort, son histoire se termine mal
Et si tu te sens ennuyé, prends ton tambour et frappe
Et son père attend que sa fleur grandisse avec lui et se fane
Simple, simple, stupide et stupide
Il l'a voulu, il l'a demandée en mariage, ses parents ont accepté
Ils ont préparé ses valises, ils l'ont conduite chez eux
Ils se sont mariés, ils se sont reposés
Tu as vu, c'est simple
Simple, simple, stupide et stupide
Il l'a voulu, il l'a demandée en mariage, ses parents ont accepté
Ils ont préparé ses valises, ils l'ont conduite chez eux
Ils se sont mariés et ils se sont reposés
Tu as vu, c'est simple
Vous les avez tourmentés
Un jeune célibataire et une fille célibataire
Vous courez après l'argent et la beauté
Vos filles sont à la maison, elles épluchent des pommes de terre
Vous les avez tourmentés
Un jeune célibataire et une fille célibataire
Vous courez après l'argent et la beauté
Vos filles sont à la maison, elles épluchent des pommes de terre
Vous les avez tourmentés
Oh, oh, oh
Vous les avez tourmentés
Mariez-vous, jeunes hommes