Lyrics and translation Khaliji - Hatha Mnoo

Hatha Mnoo

هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!
ماشفت انا بزينو بالدنيا ذي كلها
بنظره من عينو روحي يذوبها
ترا ترا ترا مو صج هالانسان
ترا ترا ترا من شفته وانا هيمان
ودوني ودوني للمشفى ودوني
من شفت انا عيونو اعلنت انا جنوني
هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!
اذ مر كل الناس توقف له وتقوم
من حسنو وجمالو
غيره يا ناس ماشوف
كله ثقل ماهو سهل
والمشكله اني ما روح عن دربه
انا عقلي فصل, ايش العمل ؟
بصير انا حبو وادخل غصب قلبو
ياربي وش هالبلوه في حقي مو حلوه
بشوف تاليها يا انا يا اهوا
ترا ترا ترا مو صج هالانسان
ترا ترا ترا من شفته وانا هيمان
ودوني ودوني للمشفى ودوني
من شفت انا عيونو اعلنت انا جنوني
هذا منو ؟ هذا الحلو
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
ابي اكلمو وكيف اوصلو
خايف اقرب لو ويطلع ما يتحاكى!

Этот кто?

Кто это? Эта красотка?
Одним взглядом она околдовала меня и поймала в свои сети.
Хочу поговорить с ней, но как к ней подойти?
Боюсь подойти ближе, а вдруг она неприступна!
Не видел я такой красоты во всем мире.
Одним взглядом своих глаз она растопила мою душу.
Не может быть, не может быть, правда ли это существо?
Не может быть, не может быть, с тех пор, как я ее увидел, я потерял голову.
Отведите меня, отведите меня в больницу, отведите меня.
С тех пор как я увидел ее глаза, я объявил о своем безумии.
Кто это? Эта красотка?
Одним взглядом она околдовала меня и поймала в свои сети.
Хочу поговорить с ней, но как к ней подойти?
Боюсь подойти ближе, а вдруг она неприступна!
Когда она проходит мимо, все останавливаются и встают.
От ее красоты и очарования.
Других, как она, я не вижу.
Вся такая гордая, неприступная.
И проблема в том, что я не могу уйти с ее пути.
Мой разум отключился, что делать?
Стану ее любимым и войду силой в ее сердце.
Боже, что за беда, это нехорошо для меня.
Посмотрю, чем это закончится, либо я, либо моя любовь.
Не может быть, не может быть, правда ли это существо?
Не может быть, не может быть, с тех пор, как я ее увидел, я потерял голову.
Отведите меня, отведите меня в больницу, отведите меня.
С тех пор как я увидел ее глаза, я объявил о своем безумии.
Кто это? Эта красотка?
Одним взглядом она околдовала меня и поймала в свои сети.
Хочу поговорить с ней, но как к ней подойти?
Боюсь подойти ближе, а вдруг она неприступна!