Lyrics and translation Khaliji - Marhab Marhab Ya Helal (Humood Alkhudher)

Marhab Marhab Ya Helal (Humood Alkhudher)

مرحب مرحب ياهلال
أهلاً أهلاً كيف الحال
قد غبت وإليك اشتقنا
وانتهى بعدك صار وصال
نعطي صبراً نأخذ أجراً
والله يرانا ويسمعنا
نغفر زلة نوصل أهلا
لأن رمضان يجمعنا

Marhab Marhab Ya Helal (Humood Alkhudher)

Bienvenue, bienvenue, ô lune,
Salutations, salutations, comment vas-tu ?
Tu t'es absenté et nous avons eu du mal sans toi,
Et depuis ton absence, la séparation a pris fin.
Nous offrons la patience, nous recevons la récompense,
Et Dieu nous voit et nous entend.
Nous pardonnons les fautes, nous accueillons avec joie,
Car le Ramadan nous réunit.