Lyrics and translation Khaliji - Shamma Hamdan Wesh Tebi Akthar شما حمدان وش تبي اكثر

Shamma Hamdan Wesh Tebi Akthar شما حمدان وش تبي اكثر

كم عطيتك وش تبي أكثر مبتعد والشوق بي أثر
وانته أغلى من نظر عيني لا تعاند وأرجع استغفر
شوق قلبي وأنت تدري به في الهوى لازم تداري به
ما يجوز الصد والغيبـه دام حبك دوم بي يكبر
سامعن شورك و لا اجادل كنت ظالم أو معي عادل
دام معنا الحب متبادل كل ما تأمر أقول أبشـر
قول آمر سمعاً وطاعـه يا بعد هالقلب وأوجاعه
خذ خفوقي عندك وداعه عالجفى هالقلب ما يقدر
فدوتك هالروح وعيوني لي غلاك مسبب جنوني
كـم عذالي يلوموني ما دروبي عنك ما أصبر
الهوى دربه من دروبي وأنت بين الناس محبوبي
أنت عمري وأنت مطلوبي وش تبي مني بعد أكثر

Шамма Хамдан, чего тебе еще надо? شما حمدان وش تبي اكثر

Сколько я тебе дал, чего тебе еще надо? Ты отдаляешься, а тоска по тебе оставляет свой след.
Ты дороже взгляда моих глаз, не упрямься и вернись, прошу тебя.
Тоска моего сердца, и ты знаешь о ней, в любви нужно быть заботливым.
Нельзя молчать и исчезать, пока твоя любовь во мне растет.
Я слушаю твой совет и не спорю, будь ты несправедлив или справедлив ко мне.
Пока наша любовь взаимна, на все твои просьбы я говорю: "Конечно!".
Скажи, что прикажешь, я слушаюсь и повинуюсь, о, утешение моего сердца и его боль.
Возьми мое сердце, оно в твоем распоряжении, исцели его от разлуки, оно не может больше терпеть.
Я пожертвую за тебя душой и глазами, моя любовь к тебе сводит меня с ума.
Сколько раз меня упрекали, но я не могу без тебя.
Путь любви - мой путь, а ты среди людей - моя любимая.
Ты моя жизнь, ты мое желание, чего тебе еще от меня надо?