方大同 - Can You Feel The Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方大同 - Can You Feel The Music




Can You Feel The Music
Can You Feel The Music
感受这律动
Sentez ce rythme
这绝不是懒音乐
Ce n'est pas de la musique paresseuse
你得找个步子
Tu dois trouver un rythme
给我招徕一个猛的鼓手
Trouve-moi un batteur fougueux
而不是一台机器
Pas une machine
拍子里每一刻在陶醉
Chaque instant du rythme est enivrant
OH 你行不行
OH, es-tu capable ?
So tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?
Well tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?
把握你的TONE
Maîtrise ton TON
就算弹一根弦
Même si tu joues une seule corde
必须找到那共鸣
Il faut trouver cette résonance
给我招徕一个贝斯手
Trouve-moi un bassiste
最好他来自少林
De préférence, qu'il vienne du Shaolin
看他马步站的稳不稳
Voyons si son pas de cheval est stable
OH 你行不行
OH, es-tu capable ?
So tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?
Well tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?
So tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?
Well tell me can you feel it
Alors dis-moi, peux-tu le sentir ?
Can you feel the music
Peux-tu sentir la musique ?





Writer(s): Da Tong Fang


Attention! Feel free to leave feedback.