Lyrics and translation 方大同 - Catch a Dream - Emi Theme Song
想捉個夢
到外太空
Хочу
поймать
мечту,
улететь
в
космос,
再一陣風
去看恐龍
Подхваченный
ветром,
увидеть
динозавров.
看新的視野
交新朋友
Новые
горизонты,
новые
друзья,
握個手
say
what's
your
name
Пожать
руку
и
спросить:
"Как
тебя
зовут?"
太陽下山
月亮快滿了
Солнце
садится,
луна
почти
полная,
星星也舖滿天
Звезды
усыпали
небо.
Oh
世界變暗了
О,
мир
погружается
во
тьму,
房間燈關了
Свет
в
комнате
погас.
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
catcher
Поймай
ловца
снов,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
catch
a
dream
Поймай
мечту,
поймай
мечту,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта.
(And
she
sleeps
so
soundly)
蓋上棉被
快快入睡
今夜到哪裡
(И
она
спит
так
крепко)
Укрывшись
одеялом,
скорее
засыпай,
куда
отправимся
этой
ночью?
Here
we
go
Начинаем!
E
M
I
Э
М
И
她叫Emi
中文:
艾美
Её
зовут
Эми,
по-китайски:
Аймэй,
今年八歲
Ей
восемь
лет,
愛聽歌
也愛上課
Любит
слушать
музыку
и
ходить
в
школу,
成績
比我好十萬個
Её
оценки
в
сто
тысяч
раз
лучше
моих,
爸媽教她做個好榜樣
Родители
учат
её
быть
хорошим
примером,
對他人要像對自己一樣
Относиться
к
другим
так
же,
как
к
себе,
她還有一個超能力
У
неё
есть
суперспособность,
每次在她夢裡
能學到東西
Каждый
раз
во
сне
она
чему-то
учится.
她的朋友
叫紫兒
Её
подружку
зовут
Зиэр,
因為它的顏色是紫色
Потому
что
она
фиолетового
цвета.
想做個夢
到外太空
Хочу
поймать
мечту,
улететь
в
космос,
再一陣風
去看恐龍
Подхваченный
ветром,
увидеть
динозавров.
看新的視野
交新朋友
Новые
горизонты,
новые
друзья,
握個手
say
what's
your
name
Пожать
руку
и
спросить:
"Как
тебя
зовут?"
太陽下山
月亮快滿了
Солнце
садится,
луна
почти
полная,
星星也舖滿天
Звезды
усыпали
небо.
Oh
世界變暗了
О,
мир
погружается
во
тьму,
房間燈關了
Свет
в
комнате
погас.
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
catcher
Поймай
ловца
снов,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
catch
a
dream
Поймай
мечту,
поймай
мечту,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта.
(And
she
sleeps
so
soundly)
蓋上棉被
快快入睡
今夜到哪裡
(И
она
спит
так
крепко)
Укрывшись
одеялом,
скорее
засыпай,
куда
отправимся
этой
ночью?
(今夜到哪裡yeah)
(Куда
отправимся
этой
ночью,
да?)
(And
she
sleeps
so
soundly)
蓋上棉被
快快入睡
今夜到哪裡
(И
она
спит
так
крепко)
Укрывшись
одеялом,
скорее
засыпай,
куда
отправимся
этой
ночью?
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
catcher
Поймай
ловца
снов,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Catch
a
dream
Поймай
мечту,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Dream
dream
Мечта,
мечта.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.