Lyrics and translation 方大同 - Favorite Stuff

Favorite Stuff

想事情到半夜 未眠
電台放的老歌 危險
彈著空氣吉他 和弦 哼的旋律經典
能被音樂環抱著 無憂無慮的
一遍又一遍 不想按下停止鍵

It's my favorite, favorite stuff
This is my favorite, favorite stuff
Don't give me drugs, just all the things that I love
My favorite, my favorite, favorite
My favorite, favorite
My favorite, favorite
It's my favorite stuff

單曲重複播放中 躺在沙發上放空
不用太緊繃 不用偏頭痛 做個好夢
音符的世界大同 任督都打通
音符的語言相通 喜怒哀樂都相容
享受著節拍 就像漂浮在 無重力的海海海
不管大人或小孩 音樂給了靈魂灌溉
身體誠實搖擺 這感覺格外自在right oh right

It's my favorite, favorite stuff
This is my favorite, favorite stuff
Don't give me drugs, just all the things that I love
My favorite, my favorite, favorite
My favorite, favorite
My favorite, favorite
It's my favorite stuff

小時候存錢買 錄音帶 那感動還存在
歌詞本裡的精彩 如何下載
從CD到MP3音樂陪我跨過了世代
So good so good so good yea
So good

It's my favorite, favorite stuff
This is my favorite, favorite stuff
Don't give me drugs, just all the things I love
My favorite, my favorite, favorite
My favorite, favorite
My favorite, favorite
It's my favorite stuff

Mes Choses Préférées

Je pense à des choses jusqu'à tard dans la nuit, je ne peux pas dormir
Les vieilles chansons de la radio, c'est dangereux
Je joue de la guitare imaginaire, les accords, la mélodie classique que je fredonne
Être enveloppé par la musique, sans soucis
Encore et encore, je ne veux pas appuyer sur le bouton pause

C'est mon truc préféré, mon truc préféré
C'est mon truc préféré, mon truc préféré
Ne me donne pas de drogue, juste tout ce que j'aime
Mon préféré, mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
C'est mon truc préféré

La chanson en boucle, je suis allongé sur le canapé, je me vide l'esprit
Pas besoin d'être trop tendu, pas besoin de maux de tête, fais de beaux rêves
Le monde des notes, une grande unité, tous les méridiens sont ouverts
Le langage des notes est universel, la joie, la tristesse, la colère et la joie s'y acceptent
J'apprécie le rythme, comme si je flottais dans l'océan sans gravité, l'océan, l'océan
Que ce soit les adultes ou les enfants, la musique nourrit l'âme
Mon corps se balance sincèrement, cette sensation est particulièrement agréable, right oh right

C'est mon truc préféré, mon truc préféré
C'est mon truc préféré, mon truc préféré
Ne me donne pas de drogue, juste tout ce que j'aime
Mon préféré, mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
C'est mon truc préféré

Quand j'étais petit, j'ai économisé pour acheter des cassettes, cette émotion est toujours là
Le contenu du cahier de paroles, comment le télécharger
Du CD au MP3, la musique m'a accompagné à travers les générations
So good so good so good yea
So good

C'est mon truc préféré, mon truc préféré
C'est mon truc préféré, mon truc préféré
Ne me donne pas de drogue, juste tout ce que j'aime
Mon préféré, mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
Mon préféré, mon préféré
C'est mon truc préféré