方大同 - NMW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方大同 - NMW




NMW
NMW
方大同
Fang Datong
NMW
NMW
關於愛情的輕重 我們都在學習中 曾經很懵懂
Nous apprenons tous sur le poids de l'amour, nous étions autrefois si naïfs
用時間領悟包容 不再那麼衝動
Le temps nous a appris la tolérance, nous ne sommes plus aussi impulsifs
愛是難題 相處不容易(不容易)
L'amour est un défi, vivre ensemble n'est pas facile (pas facile)
人海中找到你 可以相知相惜(除了你)
Te trouver dans cette mer de gens, pouvoir se connaître et s'apprécier part toi)
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
對的你 為了你 愛唯一的你
La bonne toi, pour toi, aimer la seule toi
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
我只想用整個未來守護著你
Je veux juste utiliser tout mon avenir pour te protéger
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
永遠都不用懷疑 i never wanna lose this feeling
Tu n'auras jamais à douter je ne veux jamais perdre ce sentiment
關於往日的傷痛 我們都在痊癒中 所以我們懂
Nous guérissons tous de la douleur du passé, c'est pourquoi nous comprenons
有一種幸福與共 因為你才不同
Il y a un bonheur qui nous unit, c'est différent grâce à toi
愛是難題 相處不容易(不容易)
L'amour est un défi, vivre ensemble n'est pas facile (pas facile)
人海中找到你 可以相知相惜(除了你)
Te trouver dans cette mer de gens, pouvoir se connaître et s'apprécier part toi)
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
對的你 為了你 愛唯一的你
La bonne toi, pour toi, aimer la seule toi
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
我只想用整個未來守護著你
Je veux juste utiliser tout mon avenir pour te protéger
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
永遠都不用懷疑 i never wanna lose this feeling
Tu n'auras jamais à douter je ne veux jamais perdre ce sentiment
Girl你讓我看見愛的真諦
Ma chérie, tu me fais voir le vrai sens de l'amour
在我手中握著永不分離
Je tiens dans mes mains une promesse de ne jamais nous séparer
我會牽著你 不會放開你
Je vais te tenir la main, je ne te lâcherai pas
讓愛一直延續 這是我們的專屬約
Laisse l'amour continuer, c'est notre promesse exclusive
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
I'm Never Gonna Love Again I'm Never Gonna Love Again
Je ne vais plus jamais aimer Je ne vais plus jamais aimer
我只想用整個未來守護著你
Je veux juste utiliser tout mon avenir pour te protéger
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
No matter what no matter what i never wanna lose this feeling
Peu importe quoi peu importe quoi je ne veux jamais perdre ce sentiment
永遠都不用懷疑 i never wanna lose this feeling
Tu n'auras jamais à douter je ne veux jamais perdre ce sentiment





Writer(s): Da Tong Fang, Wei Kai Cui, Sepnio Derrick


Attention! Feel free to leave feedback.