Lyrics and translation 方大同 - Right Girl

Right Girl

猜不透妳的動機
妳想要甚麼東西
對妳的好被妳當空氣
妳卻偷走我的心恭喜

You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl for me
我決定立馬飛奔離開妳身旁

忍不住很想靠近
美麗謊話太好聽
黑玫瑰在危險裡淘金
我該抱緊還是該報警

You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl for me
我決定立馬飛奔離開妳身旁

Wanna say goodbye, wanna let you go
合不來的愛 就別再逗留
別穿不合腳的鞋
Wanna say goodbye, wanna let you go
你愛高富帥 就讓我先走
Yeah 就請你check out我心房

如果 沒有愛 我們之間
就不要 再浪費 彼此時間
Uh 簡單點 別搞複雜
分吧 你和我 太多誤差
Uh 欲罷不能的傻
差不多該醒過來了吧
該找個方法 戒掉妳那迷人一頭長髮
忘了吧 放了吧

You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl
You are not the right girl for me
我決定立馬飛奔離開妳身旁

La Fille Parfaite

Je ne comprends pas tes motivations
Ce que tu veux
Ma gentillesse est comme de l'air pour toi
Tu as volé mon cœur, félicitations

Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
J'ai décidé de m'enfuir immédiatement de ton côté

Je ne peux pas m'empêcher de vouloir me rapprocher
Tes beaux mensonges sont si doux à entendre
La rose noire cherche de l'or dans le danger
Dois-je la serrer dans mes bras ou appeler la police

Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
J'ai décidé de m'enfuir immédiatement de ton côté

Je veux te dire au revoir, je veux te laisser partir
Un amour incompatible, ne reste pas
Ne porte pas des chaussures qui ne te vont pas
Je veux te dire au revoir, je veux te laisser partir
Tu aimes les riches et beaux, alors laisse-moi partir en premier
Ouais, s'il te plaît, regarde dans mon cœur

Si, il n'y a pas d'amour entre nous
Alors, ne perdons plus notre temps
Uh, rends-le simple, ne complique pas
Séparons-nous, toi et moi, trop d'erreurs
Uh, incapable de résister à la stupidité
Il est temps de se réveiller
Trouve un moyen de rompre avec tes magnifiques longs cheveux
Oublie, laisse partir

Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
Tu n'es pas la fille qu'il me faut
J'ai décidé de m'enfuir immédiatement de ton côté