Lyrics and translation 方大同 - Romeo

Romeo

心情好 要他上天下海來證明熱戀
吵架了是他罰站在雨中跟你道歉
才剛說再見那幾天紅色警戒閃遠一點
卻奪命連環CALL他又奔到面前
ROMEO 的JULIET
拜託你冷靜一些
喜怒哀樂同一夜
女人的心難瞭解
ROMEO 的JULIET
事情幹嘛不簡單一些
又愛又恨太激烈
八字都還沒一撇
猜不透的太多細節
火都快熄滅
哪來這麼多分手復合戲碼在上演
哪有這麼多考驗彼此信任的場面
你要的戀愛情調浪漫轟轟烈烈愛一遍
歇斯底里把我推向了極限
ROMEO 的JULIET
拜託你冷靜一些喜怒哀樂
同一夜 女人的心難瞭解
ROMEO 的JULIET
事情幹嘛不簡單一些
又愛又恨太激烈
八字都還沒一撇
猜不透的太多細節
火都快熄滅
兩個人握緊了愛
搞得死去又活來
愛與被愛不放開
就變成兩人的債
愛到這麼難 已經不是浪漫
為何不簡單享受
別再自找麻煩
ROMEO 的JULIET
拜託你冷靜一些
喜怒哀樂同一夜
女人的心難瞭解
ROMEO 的JULIET 事情幹嘛不簡單一些
又愛又恨太激烈 八字都還沒一撇
猜不透的太多細節 火都快熄滅
ROMEO 的JULIET
拜託你冷靜一些
喜怒哀樂同一夜
女人的心難瞭解
ROMEO 的JULIET
事情幹嘛不簡單一些
又愛又恨太激烈
八字都還沒一撇
猜不透的太多細節 火都快熄滅

Ромео

В хорошем настроении ты хочешь, чтобы я небо и землю перевернул, доказывая свою любовь.
Поссорились – и я стою под дождем, извиняясь перед тобой.
Только что сказала "прощай", и вот уже несколько дней красный уровень тревоги, держись от меня подальше.
Но тут же обрываешь телефон звонками, и я снова бегу к тебе.
Джульетта моего Ромео,
Умоляю, успокойся немного.
Радость и горе в одну ночь,
Женское сердце так сложно понять.
Джульетта моего Ромео,
Зачем все так усложнять?
Любишь и ненавидишь так яростно,
А у нас даже ничего еще не началось.
Слишком много непонятных деталей,
Огонь вот-вот погаснет.
Откуда столько этих расставаний и воссоединений?
Зачем столько испытаний на прочность доверия?
Ты хочешь любовной романтики, бурной и страстной любви,
Доводишь меня до предела своей истеричностью.
Джульетта моего Ромео,
Умоляю, успокойся, радость и горе в одну ночь,
Женское сердце так сложно понять.
Джульетта моего Ромео,
Зачем все так усложнять?
Любишь и ненавидишь так яростно,
А у нас даже ничего еще не началось.
Слишком много непонятных деталей,
Огонь вот-вот погаснет.
Мы держимся за любовь так крепко,
Что доводим друг друга до изнеможения.
Любовь и быть любимым – не отпускаем,
Но это становится нашим общим бременем.
Любить так сложно – это уже не романтика.
Почему бы просто не наслаждаться?
Перестань создавать проблемы.
Джульетта моего Ромео,
Умоляю, успокойся немного.
Радость и горе в одну ночь,
Женское сердце так сложно понять.
Джульетта моего Ромео, зачем все так усложнять?
Любишь и ненавидишь так яростно, а у нас даже ничего еще не началось.
Слишком много непонятных деталей, огонь вот-вот погаснет.
Джульетта моего Ромео,
Умоляю, успокойся немного.
Радость и горе в одну ночь,
Женское сердце так сложно понять.
Джульетта моего Ромео,
Зачем все так усложнять?
Любишь и ненавидишь так яростно,
А у нас даже ничего еще не началось.
Слишком много непонятных деталей, огонь вот-вот погаснет.