方大同 - 你就是 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方大同 - 你就是




你就是
Tu es
聊聊我和你
Parlons de toi et de moi
你与我之间的关系
La relation entre nous
像银河系的轨迹
Comme la trajectoire de la Voie lactée
地球和月亮的引力
La gravité de la Terre et de la Lune
不需求最新的系列
Pas besoin des dernières tendances
爱情并不是潮流
L'amour n'est pas une mode
陪我走数不尽的每一步 OH BABY
Accompagne-moi dans toutes mes étapes OH BABY
我想要照亮你的地图
Je veux éclairer ta carte
除了那伤天害理的事我什么都能为你
A part les choses criminelles, je peux tout faire pour toi
收这封信 一切都写给你
Reçois cette lettre, tout est écrit pour toi
最后有我签名
Avec ma signature à la fin
BABY CAN′T YOU SEE
BABY CAN′T YOU SEE
你就是我心中的最爱
Tu es mon amour ultime
你就是我唯一的女孩
Tu es ma seule fille
我想与你度过这世代
Je veux passer cette vie avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
你就是我心中的可爱
Tu es mon amour ultime
你就是我最佳的心态
Tu es ma meilleure attitude
我想与你有美好未来
Je veux avoir un bel avenir avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
GIRL你是我的天空我的海
GIRL, tu es mon ciel, ma mer
宇宙乃是黑洞没有你澎湃
L'univers est un trou noir sans toi
因有你我存在 这一刻
Je suis grâce à toi, à ce moment
那最简单的物理
La physique la plus simple
必须停下来呼吸
Doit s'arrêter pour respirer
谢天地赐予我们吸引力 OH BABY
Merci au ciel de nous avoir donné cette attirance OH BABY
我想要照亮你的地图
Je veux éclairer ta carte
除了那伤天害理的事我什么都能为你
A part les choses criminelles, je peux tout faire pour toi
收这封信 一切都写给你
Reçois cette lettre, tout est écrit pour toi
最后有我签名
Avec ma signature à la fin
BABY CAN'T YOU SEE
BABY CAN'T YOU SEE
你就是我心中的最爱
Tu es mon amour ultime
你就是我唯一的女孩
Tu es ma seule fille
我想与你度过这世代
Je veux passer cette vie avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
你就是我心中的可爱
Tu es mon amour ultime
你就是我最佳的心态
Tu es ma meilleure attitude
我想与你有美好未来
Je veux avoir un bel avenir avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
谁曾见过那时代的迁移
Qui a vu le changement des époques
谁曾理解那创生的原意OH
Qui a compris l'intention de la création OH
从那最早的荒漠透过戒律学会去爱
Du désert le plus ancien, à travers les règles, apprendre à aimer
这绝对不是意外
Ce n'est absolument pas un hasard
你就是我心中的最爱
Tu es mon amour ultime
你就是我唯一的女孩
Tu es ma seule fille
我想与你度过这世代
Je veux passer cette vie avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
你就是我心中的可爱
Tu es mon amour ultime
你就是我最佳的心态
Tu es ma meilleure attitude
我想与你有美好未来
Je veux avoir un bel avenir avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
你就是我心中的最爱
Tu es mon amour ultime
你就是我唯一的女孩
Tu es ma seule fille
我想与你度过这世代
Je veux passer cette vie avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
你就是我心中的可爱
Tu es mon amour ultime
你就是我最佳的心态
Tu es ma meilleure attitude
我想与你有美好未来
Je veux avoir un bel avenir avec toi
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE
YOU COULD BE THE ONE





Writer(s): Da Tong Fang


Attention! Feel free to leave feedback.