妈妈说 - 方大同 translation in German

妈妈说

妈妈说 生活别太执着
也别太执着不要执着
妈妈说 最重要会吃苦
也要学会知足
妈妈的 题目我早记住
有时候
请不 倾慕 进步 行不行
有时候
辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候
停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经 曾经
我想做却做不到
怎么实行
孩子说 是否因为在乎
才执着我的行为态度
孩子说 是否永不满足
是对完美贪图
妈妈的 题目太高难度
有时候
请不 倾慕 进步 行不行
有时候
辛苦 近乎 幸福 信不信
有时候
停步 领悟 清楚 听一听
这就是妈妈的圣经 曾经
我想做却做不到
怎么实行

听妈妈说
听妈妈说...

Mama sagt

Mama sagt, im Leben soll man sich nicht zu sehr versteifen
aber auch nicht darauf beharren, es nicht zu tun
Mama sagt, am wichtigsten ist, Leid ertragen zu können
aber auch zufrieden zu sein
Mamas Lektionen habe ich längst auswendig gelernt
Manchmal
bitte nicht beneiden, Fortschritt, geht das?
Manchmal
Mühe ist fast Glück, glaubst du das?
Manchmal
halt, versteh, hör genau hin
Das ist Mamas Bibel, einst
wollte ich, aber schaffte es nicht
wie umsetzen?
Das Kind sagt, ist es wegen der Sorge,
dass ich auf mein Verhalten beharre?
Das Kind sagt, ist nie genug zu kriegen
Gier nach Perfektion?
Mamas Lektionen sind zu schwer
Manchmal
bitte nicht beneiden, Fortschritt, geht das?
Manchmal
Mühe ist fast Glück, glaubst du das?
Manchmal
halt, versteh, hör genau hin
Das ist Mamas Bibel, einst
wollte ich, aber schaffte es nicht
wie umsetzen?

Hör, was Mama sagt
Hör, was Mama sagt...