Lyrics and translation 方大同 - 悟空 2003 Demo (Bonus Track)

悟空 2003 Demo (Bonus Track)

我是谁
记得当年大闹天宫 还用说
我喝醉
犯了每个规条 从不会改过

双眼里只有自己
有些恶意
有些暴力
有点着急
惹了报应
如来随意把我压进五指山下后

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
记得遇上我的时辰 不要太得意

一路上无论何方妖魔出现都不怕
别上当 聊斋 每一回能背 全都一样

我脑海四根清净
有些正义
有些道理
有点义气
没有忘记
我的教训 让我看清应该怎么做

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
记得遇上我的时辰 不要太得意

西游记 每一集都看过 每一部都很不错
特别是周星驰和莫文蔚 谁和谁
都曾经演过的 就是喜剧那幕
就是那么幽默 还有一个牛魔等着唐僧路过
我们的主角英雄还沒没料到自己姓孙
他有些私人问题而且还未找到自尊
无问题 他一定会找到一个月光宝盒
然后回到过去 就像杰伦八度空间的歌

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
记得遇上我的时辰 不要太得意

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
记得遇上我的时辰 不要太得意

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
记得遇上我的时辰 不要太得意

现在我有一千年修炼
别想破我的阵 七十二变
什么凡人或灵魂或妖孽
不要阻止我看守着师父他的命

悟空 2003 Demo (Bonus Track)

Qui suis-je ?
Tu te souviens quand j'ai semé le chaos au palais céleste ? Je n'ai pas besoin de le dire.
J'étais ivre
J'ai enfreint chaque règle et je n'ai jamais changé.

Mes yeux ne voyaient que moi-même.
Il y avait de la méchanceté
De la violence
De l'impatience
J'ai provoqué le karma
Après que le Bouddha m'ait emprisonné sous la montagne des cinq doigts à sa guise.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Rappelle-toi, quand tu croises mon chemin, ne sois pas trop fier.

Tout au long du chemin, je n'ai pas peur des démons qui apparaissent.
Ne te fais pas avoir, les contes fantastiques, je connais chaque épisode par cœur, tous sont les mêmes.

Mon esprit est clair et serein.
Il y a de la justice
De la sagesse
De la loyauté
Je n'ai pas oublié
Mes leçons, elles m'ont montré comment faire.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Rappelle-toi, quand tu croises mon chemin, ne sois pas trop fier.

J'ai regardé chaque épisode de "Le voyage vers l'Ouest", chacun est excellent.
Surtout Stephen Chow et Karen Mok, qui est avec qui.
Ils ont tous joué dans la scène comique.
C'est tellement humoristique, il y a aussi un démon taureau qui attend que Tang Sanzang passe.
Notre héros principal ne sait pas encore qu'il s'appelle Sun.
Il a des problèmes personnels et il n'a pas encore trouvé son estime de soi.
Pas de problème, il trouvera une boîte à trésors de la lumière de la lune.
Puis il reviendra dans le passé, comme la chanson de Jay Chou, "L'espace à huit dimensions".

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Rappelle-toi, quand tu croises mon chemin, ne sois pas trop fier.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Rappelle-toi, quand tu croises mon chemin, ne sois pas trop fier.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Rappelle-toi, quand tu croises mon chemin, ne sois pas trop fier.

J'ai maintenant mille ans de pratique.
N'essaie pas de briser ma formation, mes 72 transformations.
Que ce soit un humain, un esprit ou un démon.
Ne m'empêche pas de garder mon maître, sa vie.