愛不來 (feat. Miss Ko葛仲珊) - 方大同 translation in Russian

愛不來 (feat. Miss Ko葛仲珊)

我趕回來 你卻 剛好離開
我們的戀愛 愛不來
同一屋簷 卻無言 好久不見
便條上 有敷衍留言
沒有天時與地利
只有生活的壓力
就算再多的話題
見不著你 前事不提
假日平時我發呆
你卻臨時要出差
面對時差好無奈
我們只好夢裡相愛

發現你我
傻眼工作
擦肩而過
(大家時間不多)
為了未來
沒了對白
毀了最愛
(追不回來)

Oh 思念是一種病
現在沒聲音比你動聽
你是否已離開 地球表面
要遇見你的條件 變得好遙遠
這空空的家居 我一個人佔據
你也或許 同樣情緒
委屈 空虛 同樣繼續
過去是否回不去
沒有天時與地利
只有生活的壓力
就算再多的話題
見不著你 前事不提
假日平時我發呆
你卻臨時要出差
面對時差好無奈
我們只好夢裡相愛

發現你我
傻眼工作
擦肩而過
(大家時間不多)
為了未來

沒了對白
毀了最愛
(追不回來)
Oh，怎麼對待我的最愛
我的最愛，什麼方式對待
跟你在的時候，時間過得最快
就算忙碌，或者累壞
還是期待回來對你say hi
經常飛來，飛去又
追求自己，愛的夢
對於好友卻有空
但只希望你能懂
我的世界滿事業
不想這樣就失戀
為何一天沒足夠時間
陪你坐坐，週年不會錯過
雖然不能回頭，為你寫了這首(大同)唱給你聽
發現你我
傻眼工作
擦肩而過
(大家時間不多)
為了未來
沒了對白
毀了最愛
(追不回來)

發現你我
傻眼工作
擦肩而過
(大家時間不多)

為了未來
沒了對白
毀了最愛
(追不回來)

哪天你我
罷免工作
再戀愛過

(不用擔心太多)
別讓未來
把愛掩埋
只要現在
(好好戀愛)

Любовь не приходит (feat. Miss Ko葛仲珊)

Я спешил вернуться, а ты как раз ушла.
Наша любовь, любовь не приходит.
Одна крыша над головой, но без слов, давно не виделись.
На записке лишь небрежное сообщение.
Нет ни подходящего времени, ни места,
Только давление жизни.
Даже если есть много тем для разговора,
Не видя тебя, о прошлом не говорю.
В праздники и будни я скучаю,
А ты внезапно уезжаешь в командировку.
Разница во времени так бесит,
Нам остается любить друг друга только во сне.

Понимаю, что мы оба
Поглощены работой,
Проходим мимо друг друга.
(У всех так мало времени.)
Ради будущего
Потеряли общий язык,
Разрушили самое дорогое.
(Не вернуть.)

О, тоска — это болезнь.
Сейчас нет звука приятнее твоего голоса.
Ты словно покинула поверхность Земли,
Условия для встречи с тобой стали такими далекими.
Этот пустой дом я занимаю один.
Ты, возможно, тоже испытываешь
Обиду, пустоту, и всё продолжается.
Неужели прошлое не вернуть?
Нет ни подходящего времени, ни места,
Только давление жизни.
Даже если есть много тем для разговора,
Не видя тебя, о прошлом не говорю.
В праздники и будни я скучаю,
А ты внезапно уезжаешь в командировку.
Разница во времени так бесит,
Нам остается любить друг друга только во сне.

Понимаю, что мы оба
Поглощены работой,
Проходим мимо друг друга.
(У всех так мало времени.)
Ради будущего

Потеряли общий язык,
Разрушили самое дорогое.
(Не вернуть.)
О, как же мне обращаться с моей любимой?
Моя любимая, как же мне к тебе относиться?
Когда ты рядом, время летит незаметно.
Даже если я занят или устал,
Я все равно жду возвращения, чтобы сказать тебе привет.
Постоянно летаю туда-сюда,
Преследуя свою мечту о любви.
Для друзей у меня есть время,
Но я лишь надеюсь, что ты поймешь.
Мой мир полон работы,
Я не хочу так расставаться.
Почему в сутках не хватает времени,
Чтобы посидеть с тобой, нашу годовщину я не пропущу.
Хотя я не могу вернуться назад, я написал эту песню (Khalil Fong) для тебя.
Понимаю, что мы оба
Поглощены работой,
Проходим мимо друг друга.
(У всех так мало времени.)
Ради будущего
Потеряли общий язык,
Разрушили самое дорогое.
(Не вернуть.)

Понимаю, что мы оба
Поглощены работой,
Проходим мимо друг друга.
(У всех так мало времени.)

Ради будущего
Потеряли общий язык,
Разрушили самое дорогое.
(Не вернуть.)

Когда-нибудь мы с тобой
Бросим работу
И снова будем любить друг друга.

(Не нужно слишком беспокоиться.)
Не позволяй будущему
Похоронить нашу любовь,
Просто сейчас
(Давай любить друг друга.)