春风吹 - 方大同 translation in Russian

春风吹

吹红了桃花
吹绿了柳树
你在路上总会安慰谁
吹醒了青蛙
吹来了燕子
我在城里里刚好缺了谁
你纵然带来地下的玫瑰
能否收回地上的滋味
有人唱胡不归
春风一吹想起谁
有所谓
无所谓
只要不后悔
春风一吹忘了谁
我上一次流泪又几岁
你会退
我想追
会不会
对不对
也难怪我有点累
洞里蛇
冬日睡
原上草
春风吹
到夏天我变了谁
吹过玉门关
吹过南泥湾
你在北方注定抛弃谁
吹皱了河水
吹散了云堆
我在世界不巧背着谁
你可以纵容三月的闷雷
能否保证十年的约会
有人放生乌龟
春风一吹想起谁
有所谓
无所谓
只要不后悔
春风一吹忘了谁
我上一次流泪又几岁
你会退
我想追
会不会
对不对
也难怪我有点累
洞里蛇
冬日睡
原上草
春风吹
到夏天我变了谁
你可以带来地下的玫瑰
能否收这世上的原味
有人放声不归
春风一吹想起谁
有所谓
无所谓
只要不后悔
春风一吹忘了谁
我上一次流泪又几岁
你会退
我想追
会不会
对不对
也难怪我有点累
洞里蛇
冬日睡
原上草
春风吹
到夏天我变了谁
春风吹

Весенний ветер дует

Раскрасил персиковый цвет
Одел зеленью иву
Ты в пути, кого утешаешь снова?
Разбудил лягушек сонных
Принес ласточек с собою
А я в городе, кого-то не хватает мне с тобою
Ты можешь подарить мне розы подземные,
Но сможешь ли вернуть мне чувства прежние, земные?
Кто-то поет о том, что не вернется,
Весенний ветер дует - о ком вспоминается?
Важно ли,
Неважно ли,
Главное, чтобы не жалеть,
Весенний ветер дует - кого-то забываешь,
Когда я в последний раз плакал, сколько мне было лет?
Ты отступаешь,
Я хочу догнать,
Получится ли,
Правильно ли,
Неудивительно, что я немного устал.
Змея в норе,
Зимний сон,
Трава на равнине,
Весенний ветер дует,
К лету, кем я стану?
Дует сквозь Юймэньгуань,
Дует сквозь Наньнивань,
Ты на севере, кого-то обречена оставить,
Морщит речную гладь,
Разгоняет облака,
Я в мире, кого-то несу на своих плечах,
Ты можешь позволить мартовскому грому греметь,
Но сможешь ли ты десятилетнее свидание сберечь?
Кто-то выпускает черепаху на волю,
Весенний ветер дует - о ком вспоминается?
Важно ли,
Неважно ли,
Главное, чтобы не жалеть,
Весенний ветер дует - кого-то забываешь,
Когда я в последний раз плакал, сколько мне было лет?
Ты отступаешь,
Я хочу догнать,
Получится ли,
Правильно ли,
Неудивительно, что я немного устал.
Змея в норе,
Зимний сон,
Трава на равнине,
Весенний ветер дует,
К лету, кем я стану?
Ты можешь подарить мне розы подземные,
Но сможешь ли сохранить первозданность мирскую?
Кто-то кричит, что не вернется,
Весенний ветер дует - о ком вспоминается?
Важно ли,
Неважно ли,
Главное, чтобы не жалеть,
Весенний ветер дует - кого-то забываешь,
Когда я в последний раз плакал, сколько мне было лет?
Ты отступаешь,
Я хочу догнать,
Получится ли,
Правильно ли,
Неудивительно, что я немного устал.
Змея в норе,
Зимний сон,
Трава на равнине,
Весенний ветер дует,
К лету, кем я стану?
Весенний ветер дует