Lyrics and translation 方大同 - 枫叶做的风铃

枫叶做的风铃

枫叶做的风铃

Girl 你记不记得 那年你在这
等大地退了被认可 的保护色
说那一刻能将人看得更透彻 你如此独特

二三四五 陪我细数
很薄却值得维护的幸福
有如枫叶做的风铃
你离开踏步好轻盈
早晨光影 把这风景
转印你碎花裙
满树枫叶做的风铃
演习着对你的欢迎
当风钻进你靠过的衣领
You're always on my mind
嘟喔 You're always on my mind
Girl 你应该记得 那仅一公克
为你摘的一叶不舍 你要收着
这纷乱世界谁能更懂我们呢
就剩彼此了
二三四五 陪我细数
很薄却值得维护的幸福
有如枫叶做的风铃
你离开踏步好轻盈
早晨光影 把这风景
转印你碎花裙
满树枫叶做的风铃
演习着对你的欢迎
当风钻进你靠过的衣领
You're always on my mind

我们本是谁 坚持分错对
任季节轮回 你 还是你多可贵
管时间它是贼 偷不走这份美
红色思念能依偎 守候多久无所谓
无所谓
有如枫叶做的风铃
你离开踏步好轻盈
早晨光影 把这风景
转印你碎花裙
满树枫叶做的风铃
演习着对你的欢迎
当风钻进你靠过的衣领
You're always on my mind 嘟喔 You're always on my mind

Кленовый колокольчик

Кленовый колокольчик

Девушка, помнишь ли ты тот год, когда ты была здесь,
Ждала, когда земля сбросит свой защитный окрас,
Говорила, что в тот момент можно увидеть людей насквозь, ты была такой особенной.

Раз, два, три, четыре, пять, пересчитай со мной
Хрупкое, но стоящее того, чтобы его оберегать, счастье.
Словно кленовый колокольчик,
Ты уходила так легко,
Утренний свет, этот пейзаж
Отразился на твоем платье в цветочек.
Целое дерево кленовых колокольчиков
Репетирует твое приветствие.
Когда ветер проникает в воротник, к которому ты прикасалась,
Ты всегда в моих мыслях.
Ду-у, ты всегда в моих мыслях.
Девушка, ты должна помнить тот единственный грамм,
Листок, который я сорвал для тебя с нежностью, ты должна хранить его.
В этом хаотичном мире, кто сможет понять нас лучше?
Остались только мы друг у друга.
Раз, два, три, четыре, пять, пересчитай со мной
Хрупкое, но стоящее того, чтобы его оберегать, счастье.
Словно кленовый колокольчик,
Ты уходила так легко,
Утренний свет, этот пейзаж
Отразился на твоем платье в цветочек.
Целое дерево кленовых колокольчиков
Репетирует твое приветствие.
Когда ветер проникает в воротник, к которому ты прикасалась,
Ты всегда в моих мыслях.

Кем мы были, упорно разделяя правильное и неправильное,
Времена года сменяют друг друга, а ты все та же, такая драгоценная.
Пусть время — вор, оно не украдет эту красоту.
Алая тоска может согревать, неважно, как долго.
Неважно.
Словно кленовый колокольчик,
Ты уходила так легко,
Утренний свет, этот пейзаж
Отразился на твоем платье в цветочек.
Целое дерево кленовых колокольчиков
Репетирует твое приветствие.
Когда ветер проникает в воротник, к которому ты прикасался,
Ты всегда в моих мыслях. Ду-у, ты всегда в моих мыслях.