每個人都會 (song for Cartier [Love Project]) - 方大同 translation in Russian

每個人都會 (song for Cartier [Love Project])

愛是兩人一張綿被 也是一人一瓶清水 都說對
愛是送一百支玫瑰 也是讓赤地開花蕊 就 OK
人間的青草地 需要澆水 內心的花園 就不會枯萎
把最甜最好的滋味 散播到 東南西北

甚麼比 luv luv luv luv luv 更美 愛讓人安心在夢中 熟睡
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一個人都會
愛是讓人感動流淚 也是停止製造傷悲 都答對
愛是為好朋友解圍 也是為陌生人破費 就 OK
人間的青草地 需要澆水 內心的花園 就不會枯萎
把最甜最好的滋味 散播到 東南西北

甚麼比 luv luv luv luv luv 更美 愛讓人安心在夢中 熟睡
啊 luv luv luv luv luv 最美 美在每一個人都會
愛肯付出的汗水 愛小王子的薔薇 愛旅途上的兄弟姊妹
愛所有青山綠水 愛所有難忘約會 愛上對愛的體會

只有 luv luv luv luv luv 最美 它會建成最安全的堡壘
甚麼比 luv luv luv luv luv 更美 美在只要有心都會 學會
不用甚麼智慧 只要用心體會 愛讓每人都有機會
愛讓每人都有機會

Каждый умеет (песня для Cartier [Love Project])

Любовь – это одно одеяло на двоих, или по бутылке воды каждому – оба варианта верны.
Любовь – это сто роз, или дать расцвести пустыне – всё подходит.
Земным лугам нужна вода, а сад в душе не завянет.
Разделю самые сладкие, лучшие чувства с каждым уголком мира.

Что может быть прекраснее, чем любовь, любовь, любовь, любовь, любовь? Она дарит спокойствие во сне.
А любовь, любовь, любовь, любовь, любовь – это прекрасно, прекрасно тем, что каждый умеет любить.
Любовь – это трогательные слёзы, и конец печали – всё верно.
Любовь – это помощь другу, или щедрость к незнакомцу – всё подходит.
Земным лугам нужна вода, а сад в душе не завянет.
Разделю самые сладкие, лучшие чувства с каждым уголком мира.

Что может быть прекраснее, чем любовь, любовь, любовь, любовь, любовь? Она дарит спокойствие во сне.
А любовь, любовь, любовь, любовь, любовь – это прекрасно, прекрасно тем, что каждый умеет любить.
Любовь – это готовность трудиться, любовь – это роза Маленького принца, любовь – это братья и сёстры в пути.
Любовь ко всем зелёным холмам и рекам, любовь ко всем незабываемым свиданиям, любовь к самому чувству любви.

Только любовь, любовь, любовь, любовь, любовь прекрасна. Она построит самую безопасную крепость.
Что может быть прекраснее, чем любовь, любовь, любовь, любовь, любовь? Прекрасно то, что каждый, если захочет, научится любить.
Не нужно особой мудрости, только открой своё сердце. Любовь даёт каждому шанс.
Любовь даёт каждому шанс.