Lyrics and translation 方大同 - 爱立刻

爱立刻

爱立刻 - 方大同
爱 有时需要些鼓励 有时拿不定主意
有时后悔来不及 让我们一起努力
I 虽然有些孩子气 感情谈得很仔细
疼你胜过了自己 胜过自己
我的爱立刻 要证明是你的
不需等待臆测 选择只有一个
现在呢 我的爱立刻 要证明是你的
我们都会记得 彼此是唯一的
现在呢 用心体会 互相依偎 把握住机会
我连一秒钟 也不要浪费
爱 一辈子不算长期 承诺了就不忘记
认定了就不放弃 让拥抱代替抗议
I 相信你值得珍惜 就像最美的晨曦
爱你是我的真理 不变真理
我的爱立刻 要证明是你的
不需等待臆测 选择只有一个
现在呢 我的爱立刻 要证明是你的
我们都会记得 彼此是唯一的
现在呢 用心体会 互相依偎 把握住机会
我连一秒钟 也不要浪费
光阴总不停的飞 就算千金换不回
爱情是无价的珍贵 让我用分秒去追
不管天南或地北 不管天晴或天灰
我要用现在未来 珍藏你的美好 爱相随
Oh不错过一点时间 Oh不朽就让我实现
Oh就让爱立刻飞到 你身边
我的爱立刻 要证明是你的
不需等待臆测 选择只有一个
现在呢 我的爱立刻 要证明是你的
我们都会记得 彼此是唯一的
现在呢 用心体会 互相依偎 把握住机会
我连一秒钟 也不要浪费

L'amour instantané

L'amour instantané - 方大同
L'amour a parfois besoin d'encouragement, parfois on hésite
Parfois on regrette trop tard, efforçons-nous ensemble
Je sais que je suis un peu enfantin, je prends les choses au sérieux
Je t'aime plus que moi-même, plus que moi-même
Mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Pas besoin d'attendre, de spéculer, il n'y a qu'un seul choix
Maintenant, mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Nous nous souviendrons tous les deux que nous sommes uniques
Maintenant, ressens-le de tout ton cœur, blottis-toi contre moi, saisis ta chance
Je ne veux pas perdre une seule seconde
L'amour, ce n'est pas long, une vie, on ne l'oublie pas une fois qu'on l'a promis
On ne lâche pas une fois qu'on s'est engagé, laisse l'étreinte remplacer la contestation
Je crois que tu mérites d'être chérie, comme le plus bel aube
T'aimer, c'est ma vérité, une vérité immuable
Mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Pas besoin d'attendre, de spéculer, il n'y a qu'un seul choix
Maintenant, mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Nous nous souviendrons tous les deux que nous sommes uniques
Maintenant, ressens-le de tout ton cœur, blottis-toi contre moi, saisis ta chance
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Le temps s'enfuit sans arrêt, même si on le rachetait à prix d'or
L'amour est un trésor précieux, laisse-moi le poursuivre chaque seconde
Que ce soit au nord ou au sud, qu'il fasse beau ou gris
Je veux utiliser le présent et le futur pour chérir ta beauté, l'amour me suit
Oh ne perds pas une seule minute, Oh fais en sorte que l'éternité se réalise
Oh laisse l'amour s'envoler instantanément vers toi
Mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Pas besoin d'attendre, de spéculer, il n'y a qu'un seul choix
Maintenant, mon amour instantané doit prouver qu'il est à toi
Nous nous souviendrons tous les deux que nous sommes uniques
Maintenant, ressens-le de tout ton cœur, blottis-toi contre moi, saisis ta chance
Je ne veux pas perdre une seule seconde