玩樂 - 方大同 translation in German

玩樂

如果你正在那條路
或是在米蘭的小屋
這個世界有那個who
不會有種感觸

如果你正好在成都
或是尼加拉瓜瀑布
遊樂還是工作旅途
鈴聲都會響出

Oh 歡迎
無論你屬什麼外型
不管你是來自外星
只要有一種語言
我不會拒絕

就給我一個節奏給我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

如果你正在那條路
或是在米蘭的小屋
這個世界有那個who
不會有種感觸

如果你正好在秘鲁
雅鲁藏布江大峡谷
遊樂還是工作旅途
鈴聲都會響出

Oh 歡迎
無論你屬什麼外形
不管你是來自外星
只要有一種语言
我不會拒絕

就給我一個節奏给我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

Oh 歡迎
無論你屬什麼外型
不管你是來自外星
只要有一種语言
我不會拒絕

就給我一個節奏给我七個音符
So fa mi re la so mi re do
你說我來晚了因為我在玩樂
Baby wo yeah
Baby you know my love is true

(Oh baby you know)
(That my love is true) Oh baby you know
That my love is true
That my love my love my love
Baby you know that I love you
Nothing can change that you know

Vergnügen

Wenn du gerade auf dieser Straße bist
Oder in einem Häuschen in Mailand
Wer auf dieser Welt hätte da nicht
Ein gewisses Gefühl

Wenn du zufällig in Chengdu bist
Oder an den Niagara-Fällen
Ob auf Reisen oder Arbeitsfahrt
Wird der Wecker klingeln

Oh, willkommen
Egal, welche Form du hast
Auch wenn du vom fremden Stern kommst
Solang' wir eine Sprache teilen
Werd' ich nie nein sagen

Gib mir nur einen Rhythmus, sieben Noten
So fa mi re la so mi re do
Du sagst, ich komm' spät, weil ich vergnügt bin
Baby wo yeah
Baby du weißt, meine Liebe ist wahr

Wenn du gerade auf dieser Straße bist
Oder in einem Häuschen in Mailand
Wer auf dieser Welt hätte da nicht
Ein gewisses Gefühl

Wenn du zufällig in Peru bist
Yarlung-Zangbo-Schlucht
Ob auf Reisen oder Arbeitsfahrt
Wird der Wecker klingeln

Oh, willkommen
Egal, welche Form du hast
Auch wenn du vom fremden Stern kommst
Solang' wir eine Sprache teilen
Werd' ich nie nein sagen

Gib mir nur einen Rhythmus, sieben Noten
So fa mi re la so mi re do
Du sagst, ich komm' spät, weil ich vergnügt bin
Baby wo yeah
Baby du weißt, meine Liebe ist wahr

Oh, willkommen
Egal, welche Form du hast
Auch wenn du vom fremden Stern kommst
Solang' wir eine Sprache teilen
Werd' ich nie nein sagen

Gib mir nur einen Rhythmus, sieben Noten
So fa mi re la so mi re do
Du sagst, ich komm' spät, weil ich vergnügt bin
Baby wo yeah
Baby du weißt, meine Liebe ist wahr

(Oh baby du weißt)
(Dass meine Liebe wahr ist) Oh baby du weißt
Dass meine Liebe wahr ist
Dass meine Liebe meine Liebe meine Liebe
Baby du weißt, dass ich dich liebe
Nichts kann das ändern, weißt du