赶场 - 方大同 translation in German

赶场

赶场

你总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上我家谈谈家庭事
这大概是去年的约定还记得吗
小宝才只有两周岁刚会叫叔叔
难得有缘相逢在路上
赶赶赶赶赶赶
赶来赶去赶什么
赶早场赶尾场
这是超时代生活
赶科场赶试场
什么不管一直走
日日夜夜团团转
你听我说...

我总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上你家谈谈别后事
这大概是多年前的事还记得吗
当时你还没有成家事业稍有成

人生旅途上
多看两岸的风光
东南西北有形无形
找一下真的感觉
感觉...
她总是说大家要聚一聚久违了
说找个时间上她家天南与地北

当时大家充满了憧憬生命刚开始
难得...

赶上班赶下班

Hetzen

Hetzen

Du sagst immer, wir sollten uns mal treffen, es ist schon so lange her
dass wir eine Zeit finden, bei mir über Familiendinge zu sprechen
Das war wohl die Verabredung vom letzten Jahr, erinnerst du dich?
Der Kleine war erst zwei Jahre alt und konnte gerade "Onkel" sagen
Selten hat man die Chance, sich zufällig unterwegs zu begegnen
Renn, renn, renn, renn, renn, renn
Wofür hetzt du dich eigentlich ab?
Frühvorstellung, Abendvorstellung
Das ist hypermoderner Lebensstil
Prüfungshallen, Wettkampffelder
Einfach immer weiter, egal worum es geht
Tag und Nacht im Kreis drehen
Hör mir zu...

Ich sage immer, wir sollten uns mal treffen, es ist schon so lange her
dass wir eine Zeit finden, bei dir über die Vergangenheit zu sprechen
Das war wohl vor vielen Jahren, erinnerst du dich?
Damals hattest du noch keine Familie, die Karriere gerade erst begonnen

Auf der Reise des Lebens
Betrachte die Landschaft an beiden Ufern
Osten, Westen, Süd, Nord - sichtbar und unsichtbar
Finde das wahre Gefühl
Gefühl...
Sie sagt immer, wir sollten uns mal treffen, es ist schon so lange her
dass wir eine Zeit finden, bei ihr über Himmel und Erde zu plaudern

Damals waren alle voller Träume, das Leben fing gerade erst an
Selten...

Hetze zur Arbeit, hetze nach Hause