Lyrics and translation 方大同 - 麵麵

麵麵

來切一點點蔥花 備用
再來一點點蒜蓉 備用
要切一點點香菜
有很多人不喜歡 好害怕
但是我非常喜歡 (yeah)
不喜歡就別放

要準備 醬油（油）
香油 有時叫 芝麻油
最近買的 辣油
再放幾勺 鹽
然後一勺 甜
不放豬油 因為我吃素
這是我的陽春

麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵

Aglio e Olio
Aglio e Olio
竅門就在油裡哦

Garlic and Peperoncino
看起來很簡單
做起來不簡單
吃起來更不簡單

餓 絮說這是我最喜歡的 意麵
據說是進意式廚房的 起點
喜歡吃pasta
Pasta (pasta)
初榨橄欖油 留給好朋友

麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵

N o o d l e s
Ooh, ooh, ooh, noodles
That's right
給我一碗 麵
隨時隨地任何時期

麵麵
隨時隨地 任何時期 都愛吃
麵麵
何時何況 都會盼望 每一日
麵麵
韓式意式中式 啥事
俺是一個麵條花痴 我愛吃
麵麵麵麵麵

我愛吃這個麵
吃那個麵 今天聚哪個店
新鮮 剛切的手擀麵
各自形狀有各自體驗
有扁的 寬的 細的 粗的
某些適合 醬和醋的
有些不是Chinese food
這高湯底 不是素的

Лапша

Нарежу немного зелёного лука. Отложим.
Теперь немного чеснока. Отложим.
Надо нарезать немного кинзы.
Многие её не любят, боятся.
Но мне она очень нравится (да).
Не любишь — не клади.

Нужно приготовить соевый соус.
Кунжутное масло, иногда его называют сезамовым.
Недавно купленное чили-масло.
Добавлю несколько ложек соли.
И ложку сахара.
Свинину не добавляю, я вегетарианец.
Вот моя простая лапшичка.

Лапша
Всегда и везде, в любое время люблю её.
Лапша
Когда бы ни было, буду ждать её каждый день.
Лапша
Корейская, итальянская, китайская, всё равно.
Я лапшеед, обожаю её.
Лапша, лапша, лапша, лапша, лапша.

Aglio e Olio
Aglio e Olio
Весь секрет в масле.

Чеснок и перец чили
Выглядит просто.
Готовить непросто.
Есть ещё сложнее.

Говорят, это моя любимая паста.
Говорят, это начало пути на итальянской кухне.
Люблю пасту.
Паста (паста).
Оливковое масло первого отжима оставлю для хороших друзей.

Лапша
Всегда и везде, в любое время люблю её.
Лапша
Когда бы ни было, буду ждать её каждый день.
Лапша
Корейская, итальянская, китайская, всё равно.
Я лапшеед, обожаю её.
Лапша, лапша, лапша, лапша, лапша.

Л а п ш а
О, о, о, лапша.
Всё верно.
Дай мне тарелку лапши.
Всегда и везде, в любое время.

Лапша
Всегда и везде, в любое время люблю её.
Лапша
Когда бы ни было, буду ждать её каждый день.
Лапша
Корейская, итальянская, китайская, всё равно.
Я лапшеед, обожаю её.
Лапша, лапша, лапша, лапша, лапша.

Обожаю эту лапшу.
Ту лапшу. Где сегодня соберёмся?
Свежая, только что нарезанная вручную лапша.
У каждой формы свой вкус.
Плоская, широкая, тонкая, толстая.
Некоторые подходят для соуса и уксуса.
Некоторые не китайская еда.
Этот бульон не вегетарианский.