Lyrics and translation Khalil Ramos - Sleep Tonight

Sleep Tonight

Baby it′s alright
I'll be right by your side
No need to cry out loud
Nothing to cry about
Baby it′s alright
I'll be just by your side
I'll keep you on my sight
I′ll never leave ′til you sleep tonight

I'll cover you with my arms and hold you tight
I′ll be listening to your wonderful and calm little voice
I'll keep watching ′til my eyes burn down

So lay now, hear me all through the night
There's no teardrop, you can count on me tonight
Or I′ll stay up with you

Baby it's alright
I'll be right by your side
No need to cry out loud
Nothing to cry about
Baby it′s alright
I′ll be just by your side
I'll keep you on my sight
I′ll never leave 'til you sleep tonight

So lay now, hear me all through the night
There′s no teardrop, you can count on me tonight
Or I'll stay up with you

Baby, it′s alright
I'll be right by your side
No need to cry out loud
Nothing to cry about
Baby, it's alright
I′ll be just by your side
I′ll keep you on my sight
I'll never leave ′til you sleep tonight

It's alright
It′s alright
I'll never leave ′til you sleep tonight

Dors cette nuit

Ma chérie, tout va bien
Je serai à tes côtés
Pas besoin de pleurer à haute voix
Il n'y a rien à pleurer
Ma chérie, tout va bien
Je serai juste à tes côtés
Je te garderai à l'œil
Je ne partirai pas avant que tu ne dormes cette nuit

Je te couvrirai de mes bras et te tiendrai serrée
J'écouterai ta douce et calme petite voix
Je continuerai à regarder jusqu'à ce que mes yeux brûlent

Alors allonge-toi maintenant, écoute-moi toute la nuit
Il n'y a pas de larme, tu peux compter sur moi ce soir
Ou je resterai éveillé avec toi

Ma chérie, tout va bien
Je serai à tes côtés
Pas besoin de pleurer à haute voix
Il n'y a rien à pleurer
Ma chérie, tout va bien
Je serai juste à tes côtés
Je te garderai à l'œil
Je ne partirai pas avant que tu ne dormes cette nuit

Alors allonge-toi maintenant, écoute-moi toute la nuit
Il n'y a pas de larme, tu peux compter sur moi ce soir
Ou je resterai éveillé avec toi

Ma chérie, tout va bien
Je serai à tes côtés
Pas besoin de pleurer à haute voix
Il n'y a rien à pleurer
Ma chérie, tout va bien
Je serai juste à tes côtés
Je te garderai à l'œil
Je ne partirai pas avant que tu ne dormes cette nuit

Tout va bien
Tout va bien
Je ne partirai pas avant que tu ne dormes cette nuit