Lyrics and translation Khallion - Chasing My Dreams

Chasing My Dreams

Came from the gutter, making my way to the top
Chasing my dreams only females on my team
My niggaz acting like they blind they don't wanna follow
But they wanna know where I've been
Lame ass nigga act silly boy mind your business
Touring the world chasing that vvs and diamonds and pearls
Shawty you see me you know I ain't playing
I know I'm gone make it one day I'm just saying
All of my people they think I'm insane
On my way up am gone hit with a bang
I remember being shame of my music
Use to have parties I never would play
Now I'm in new York they pass me the mic
When I start to spit everybody get hype
Oh lord, I been doing my thing it ain't new to me
Men I'm fresh like I evoked from the cemetery
We be balling I'm chasing all of my dream
I don't wanna give up boy I wanna win
I might drip but I'm never gone drop
Stacking my paper like bricks
Hundred on hundred I'm walking with bands
I got a work and I need no advance
When they see me they see money all on me
They don't wanna talk they just wanna be on me
Money money yall gotta get it
I got the water and she got the Patek
Drug, cars, money, honeys and fame
Outta the mud this just the intro
I'm cleaning up I don't wanna be dirty
Shout out my bros gwati and Bertie
Still in the trenches, tryna make it for my team
We doing it big cause we wanna
Out in Atlanta, am a foreigner but am on a roll
I got the voice and the people should know
No more regular me I'm a hero, I stand at the front I'm tired of the back
I know you wan be me no problem with that, you gotta be a lion never a cat
Money on all of my property, getting paper do it fast no miles on the dash
They used to tell me in my face I was wack, I never gave up
Tryna get beats from the people I know
They held me back and act like they don't know
Shout out to you, if you rocking my music
You know the pain and you came from the struggle
We work over time and we don't get the double
She tell me don't you dare give up on your dream
I see the stars wanna be next to it, I don't wanna be down
I am a verb I could never be a noun
Action running my town, always on mono
If you see me through the city just know that that boy be so solo
Yea yeah

Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Money my money my money up
Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Money my money my money up
Money my money my money up

Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Money my money my money up
Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Running I'm running I'm running up
Money my money my money up
Money my money my money up

À la poursuite de mes rêves

Venu de la rue, je me fraye un chemin vers le sommet
Je poursuis mes rêves, seulement des femmes dans mon équipe
Mes potes font comme s'ils étaient aveugles, ils ne veulent pas suivre
Mais ils veulent savoir où j'ai été
Mec nul, fais pas l'idiot, occupe-toi de tes affaires
Je fais le tour du monde à la recherche de VVS, diamants et perles
Chérie, tu me vois, tu sais que je ne joue pas
Je sais que je vais y arriver un jour, je dis juste ça
Tous mes proches pensent que je suis fou
En route vers le sommet, je vais frapper fort
Je me souviens avoir eu honte de ma musique
J'organisais des fêtes, je ne la jouais jamais
Maintenant je suis à New York, ils me passent le micro
Quand je commence à rapper, tout le monde s'enflamme
Oh Seigneur, je fais mon truc, ce n'est pas nouveau pour moi
Mec, je suis frais comme si j'étais sorti du cimetière
On est en train de tout déchirer, je poursuis tous mes rêves
Je ne veux pas abandonner, mec, je veux gagner
Je peux dégouliner de style, mais je ne tomberai jamais
J'empile mon argent comme des briques
Cent sur cent, je marche avec des liasses
J'ai du travail et je n'ai besoin d'aucune avance
Quand ils me voient, ils voient de l'argent partout sur moi
Ils ne veulent pas parler, ils veulent juste être avec moi
Argent, argent, vous devez en avoir
J'ai les diamants et elle a la Patek
Drogue, voitures, argent, femmes et gloire
Sorti de la boue, ce n'est que l'intro
Je me nettoie, je ne veux pas être sale
Gros bisous à mes frères Gwati et Bertie
Toujours dans la galère, j'essaie de réussir pour mon équipe
On voit les choses en grand parce qu'on le veut
À Atlanta, je suis un étranger mais je suis en forme
J'ai la voix et les gens devraient le savoir
Fini le moi ordinaire, je suis un héros, je me tiens au premier rang, j'en ai marre de l'arrière
Je sais que tu veux être moi, pas de problème avec ça, tu dois être un lion, jamais un chat
De l'argent sur tous mes biens, je gagne de l'argent rapidement, pas de kilomètres au compteur
Ils me disaient en face que j'étais nul, je n'ai jamais abandonné
J'essaie d'obtenir des instrus des gens que je connais
Ils m'ont freiné et font comme s'ils ne savaient rien
Gros bisous à toi, si tu écoutes ma musique
Tu connais la douleur et tu viens de la lutte
On fait des heures sup et on n'est pas payés double
Elle me dit de ne surtout pas abandonner mon rêve
Je vois les étoiles, je veux être à côté, je ne veux pas être en bas
Je suis un verbe, je ne pourrais jamais être un nom
L'action dirige ma ville, toujours en mouvement
Si tu me vois en ville, sache que ce mec est souvent solo
Ouais ouais

Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Mon argent, mon argent monte
Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Mon argent, mon argent monte
Mon argent, mon argent monte

Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Mon argent, mon argent monte
Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Je cours, je cours, je monte
Mon argent, mon argent monte
Mon argent, mon argent monte