Khallion - Out The Mud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khallion - Out The Mud




Out The Mud
Hors de la Boue
Yeah dawg you know sometimes
Ouais mec, tu sais, parfois
Life gets so hard and sometimes it feel like yeah, like you getting it
La vie devient si dure et parfois on a l'impression que ouais, comme si on y arrivait
And then it's like it just ain't working
Et puis c'est comme si ça ne marchait tout simplement pas
Gyal I like you and its no joke, I knew you never like to smell the gun smoke
Chérie, je t'aime bien et ce n'est pas une blague, je savais que tu n'aimais pas l'odeur de la poudre à canon
Travelling the world on my visa, anything I do you know I try to please her
Voyager à travers le monde avec mon visa, tout ce que je fais tu sais que j'essaie de te faire plaisir
Bad man from long time, bad man from Bert
Bad man depuis longtemps, bad man de Bert
Khallion you know I'm putting in the work
Khallion tu sais que je bosse dur
And I got money on my mind all day like an addict
Et j'ai l'argent en tête toute la journée comme un accro
Now I jump out the mud like a rabbit
Maintenant je sors de la boue comme un lapin
Still turning up on a Tuesday like its Friday
Je fais toujours la fête le mardi comme si c'était vendredi
Me and my boys them we don't play fuck Anniversary
Moi et mes potes on ne rigole pas, on s'en fout de l'anniversaire
Girl I wanna take you on a gun date
Chérie, je veux t'emmener à un rendez-vous au stand de tir
Rise up the S.K put your finger on the trigger
Prends le S.K, mets ton doigt sur la gâchette
That type of loving make me never want to leave you
Ce genre d'amour me donne envie de ne jamais te quitter
Aha, never bother with your friends you a star
Aha, ne t'occupe pas de tes amies, tu es une star
You worry, to much bout the things that them people them say
Tu t'inquiètes trop de ce que les gens disent
Girl you fucking with your friends they put you down any day
Chérie, tu traînes avec tes amies, elles te rabaissent n'importe quel jour
Khallion is a monster but girl I will stay
Khallion est un monstre mais chérie, je resterai
You worry, to much bout the things that them people them say
Tu t'inquiètes trop de ce que les gens disent
Girl you fucking with your friends they put you down any day
Chérie, tu traînes avec tes amies, elles te rabaissent n'importe quel jour
Khallion is a monster but girl I will stay
Khallion est un monstre mais chérie, je resterai
You honest tell me everything that they say, friends
Tu es honnête, dis-moi tout ce qu'ils disent, les amis
How them bad mind me everyday
Comment ils me jalousent tous les jours
They never did like you and never like me, fuck them for now and tomorrow
Ils ne t'ont jamais aimée et ne m'ont jamais aimé, on s'en fout d'eux pour aujourd'hui et demain
Inside of me is so Hallow, I am so deep I'm not shallow
À l'intérieur de moi, c'est si vide, je suis si profond, je ne suis pas superficiel
They cannot hack into my energy, fuck them and most of them dead to me
Ils ne peuvent pas pirater mon énergie, on s'en fout d'eux et la plupart sont morts pour moi
Never play blind dawg they never like we
Ne fais jamais semblant d'être aveugle, ils ne nous ont jamais aimés
I wanna burst bwoy head dawg bright and high day
J'ai envie d'exploser la tête d'un mec en plein jour
I never like guns that boss once dawg I like spray
Je n'ai jamais aimé les flingues, ce patron une fois, j'aime tirer
Jah remove bad mind in my way
Que Jah éloigne la mauvaise énergie de mon chemin
Out of the mud dawg am hotter than summer
Sorti de la boue, je suis plus chaud que l'été
And ama be ama be ama be, ama be ama be
Et je serai je serai je serai, je serai je serai
Why do they ENVY me, and I am just only me
Pourquoi me jalousent-ils, alors que je ne suis que moi-même ?
You worry, to much bout the things that them people them say
Tu t'inquiètes trop de ce que les gens disent
Girl you fucking with your friends they put you down any day
Chérie, tu traînes avec tes amies, elles te rabaissent n'importe quel jour
Khallion is a monster but girl I will stay
Khallion est un monstre mais chérie, je resterai
You worry, to much bout the things that them people them say
Tu t'inquiètes trop de ce que les gens disent
Girl you fucking with your friends they put you down any day
Chérie, tu traînes avec tes amies, elles te rabaissent n'importe quel jour
Khallion is a monster but girl I will stay
Khallion est un monstre mais chérie, je resterai
Yeah, the place I come from was hard
Ouais, l'endroit d'où je viens était dur
But I kept working harder everyday to ensure that I get out of the mud
Mais j'ai continué à travailler plus dur chaque jour pour m'assurer de sortir de la boue
Even thou it's tough down there, we'll make it through, thank god
Même si c'est dur là-bas, on s'en sortira, grâce à Dieu





Writer(s): Bertist Jeffers


Attention! Feel free to leave feedback.