Khallion - Sounds Like A Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khallion - Sounds Like A Love Song




Sounds Like A Love Song
Звучит как песня о любви
You look good I wanna eat you like a snack
Ты выглядишь аппетитно, хочу съесть тебя как закуску,
Baby girl I wanna make you come back
Детка, я хочу, чтобы ты вернулась,
You know I wanna hold you like trap, lately
Ты знаешь, я хочу прижать тебя к себе, как трэп-бит в последнее время,
Girl you wanna send me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Jesus dancing on my shoulder
Иисус танцует у меня на плече,
The devil gonna do what he do like he supposed to
Дьявол будет делать то, что должен, как и положено,
Make you feel like I ain't good
Заставит тебя думать, что я недостаточно хорош
And I'm not for you
И не для тебя.
Life and decisions
Жизнь и решения.
I came out from the bottom you ain't know that
Я выбрался из низов, ты же этого не знала,
Then I got lost and cut my hair, now it grow back
Потом я заблудился и постригся налысо, теперь волосы отросли.
Playing in the trenches the toilet was a pit
Играл в трущобах, где туалет был просто дырой,
Kitchen on the outside, six hours drive and I sit Quiet
Кухня на улице, шесть часов езды, и я сижу молча,
Cause I don't wanna lose
Потому что я не хочу проиграть.
Gotta keep your head right keep working with the bruise
Нужно держать голову прямо, продолжать работать, несмотря на синяки,
If you born before 2000 then you know about the struggle
Если ты родился до 2000 года, то знаешь, что такое борьба.
Tryna get me out the struggle but it always seems to keep up
Я пытаюсь выбраться из этой борьбы, но она, кажется, не отпускает.
Living in pain taking showers in the rain, peeing in bucket
Живу с болью, принимаю душ под дождем, писаю в ведро,
Seeing dad coming home with the guns, he had to dock it
Вижу, как отец приходит домой с пистолетами, ему приходилось их прятать.
The way I start the joint you really thought it was a love song
То, как я начинаю этот трек, ты правда подумала, что это песня о любви?
You think I'm going through my notes For punch lines
Ты думаешь, я просматриваю свои записи в поисках панчлайнов?
Dry mud in the yard mama kept it clean
Сухая грязь во дворе, мама содержала его в чистоте,
Can't go out when it rain, when the muds wet
Нельзя выходить, когда идет дождь, когда грязь мокрая.
They dance with the devil then they tryna piss you off
Они танцуют с дьяволом, а потом пытаются вывести тебя из себя.
I'm blessed nothing in this world to make me stress
Я благословлен, ничто в этом мире не заставит меня нервничать.
You look good I wanna eat you like a snack
Ты выглядишь аппетитно, хочу съесть тебя как закуску,
Baby girl I wanna make you come back
Детка, я хочу, чтобы ты вернулась,
You know I wanna hold you like trap, lately
Ты знаешь, я хочу прижать тебя к себе, как трэп-бит в последнее время,
Girl you wanna send me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Jesus dancing on my shoulder
Иисус танцует у меня на плече,
The devil gonna do what he do like he supposed to
Дьявол будет делать то, что должен, как и положено,
Make you feel like I ain't good
Заставит тебя думать, что я недостаточно хорош
And I'm not for you
И не для тебя.
Life and decisions
Жизнь и решения.
Is it bout struggle why you had to do the hook like that
Это из-за трудностей ты сделал такой хук?
When you go fishing dawg you got to keep the bait straight
Когда идешь на рыбалку, нужно правильно насаживать наживку, братан.
Baby, that's what they like, I said I'm out the mud I ain't out the cookie jar
Детка, это то, что им нравится, я сказал, что я выбрался из грязи, но не из передряг.
Dawg you could take it to the street
Братан, ты можешь выйти на улицу
And you can see that I'm respected, I do me and I'll never feel neglected
И сам увидишь, что меня уважают, я занимаюсь своими делами и никогда не буду чувствовать себя брошенным.
They can't say it in my face cause they know
Они не могут сказать это мне в лицо, потому что знают,
I'm gonna smack that, born sinner in a life of sin mama said that
Что я дам им отпор. Рожденный грешником в жизни, полной греха, так мама говорила.
I got two brothers and we all chose our different ways
У меня есть два брата, и мы все выбрали разные пути.
Mama never like it when he pull up on the block
Маме никогда не нравилось, когда он появлялся в нашем квартале,
But that's the life we living, People judge you on a hungry tummy
Но такова наша жизнь. Люди судят тебя, когда у тебя пусто в желудке,
While your pocket full and their pocket empty
В то время как их карманы полны, а твои пусты.
I never run away I had to make a way
Я никогда не убегал, мне пришлось прокладывать свой путь.
Shout out D.A where the people say, Awa wi doe like that
Большой привет D.A, где люди говорят: "Ава ви доу лайк зэт",
Then they listen some white boys rap crap
А потом слушают рэп от каких-то белых парней.
You look good I wanna eat you like a snack
Ты выглядишь аппетитно, хочу съесть тебя как закуску,
Baby girl I wanna make you come back
Детка, я хочу, чтобы ты вернулась,
You know I wanna hold you like trap, lately
Ты знаешь, я хочу прижать тебя к себе, как трэп-бит в последнее время,
Girl you wanna send me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Jesus dancing on my shoulder
Иисус танцует у меня на плече,
The devil gonna do what he do like he supposed to
Дьявол будет делать то, что должен, как и положено,
Make you feel like I ain't good
Заставит тебя думать, что я недостаточно хорош
And I'm not for you
И не для тебя.
Life and decisions
Жизнь и решения.
Aye I want a t-shirt to we like that out the mud to represent you
Эй, я хочу футболку "из грязи", чтобы представлять тебя.
You swive, yhhh large, not medium na... large
Ты крутишься, ага, большую, не среднюю, нет... большую.
You know how up top
Ты знаешь, как наверху.
Jesus just dancing on my shoulder
Иисус просто танцует у меня на плече,
The devil gonna do what he do like he supposed to
Дьявол будет делать то, что должен, как и положено,
Make you feel like I ain't good and I'm not for you
Заставит тебя думать, что я недостаточно хорош и не для тебя.
Life and decisions
Жизнь и решения.
Yeah I just want to thank everybody who made this possible
Да, я просто хочу поблагодарить всех, кто сделал это возможным,
All the producers, all the people who stood there with me by my side
Всех продюсеров, всех людей, которые были рядом со мной,
All the people who invested in me
Всех людей, которые вложили в меня деньги,
All the people who supported me- Financially, yeah so I mean (I mean)
Всех людей, которые поддерживали меня - финансово, да, то есть (то есть),
I don't wanna say names and all that but you know
Я не хочу называть имен и все такое, но ты знаешь,
You know yourself if you did something for me
Ты знаешь себя, если сделал для меня что-то,
Support my music Share my music, you done know already
Поддерживал мою музыку, делился моей музыкой, ты уже знаешь.





Writer(s): Bertist Jeffers


Attention! Feel free to leave feedback.