Khallion - Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khallion - Try




Try
Essayer
Still I try so hard
J'essaie encore si fort
Still I try so hard
J'essaie encore si fort
Yeah
Ouais
I know it's hard to win
Je sais que c'est dur de gagner
Mama say give it a try
Maman dit de faire un essai
One day I'm gonna make it
Un jour, je vais y arriver
So I'm steady on my grind
Alors je reste concentré sur mon objectif
You can give it up I be on my same flow
Tu peux abandonner, moi je garde le même rythme
Steady chasing paper and I'm stacking up my own dough
Je cours après l'argent et j'empile ma propre pâte
I'm a
Je vais
I'm a make a change
Je vais faire un changement
Like a perfect picture with no frame
Comme une image parfaite sans cadre
I went through my darkest time alone From 2011 things just started going wrong
J'ai traversé mes moments les plus sombres seul. Depuis 2011, les choses ont commencé à mal tourner
In and out the courthouse just trying to make it home
Entrer et sortir du palais de justice juste pour essayer de rentrer à la maison
I see disappointment on their faces cause I still stand firm
Je vois la déception sur leurs visages parce que je tiens toujours bon
You see the pussy them
Tu vois ces pétasses
Try stab you in your back and them ah still pretend
Essayer de te poignarder dans le dos et elles font encore semblant
Steady chasing success me no war with them
Je cours constamment après le succès, je ne suis pas en guerre avec elles
Steady chasing success me nah war with them
Je cours constamment après le succès, je ne suis pas en guerre avec elles
Yeah
Ouais
And still I try so hard
Et j'essaie encore si fort
And still I try so hard
Et j'essaie encore si fort
At the crossroad
Au carrefour
Friends turn around I watch them burn down like stove
Mes amis se retournent, je les regarde brûler comme un poêle
Ask God to protect me from fake friends now I'm alone
J'ai demandé à Dieu de me protéger des faux amis, maintenant je suis seul
Seven seven seven God wrote when I was born
Sept sept sept, Dieu a écrit quand je suis
I knew I had a purpose never thought I was the one
Je savais que j'avais un but, je n'aurais jamais pensé que c'était moi
Niggas that you grew up with they be on that fake shit
Les mecs avec qui tu as grandi, ils sont dans ce faux plan
Keep them niggas out your life they build up that hate quick
Garde ces mecs hors de ta vie, ils accumulent cette haine rapidement
How something so real could turn around and be fake
Comment quelque chose d'aussi réel peut se retourner et devenir faux
Keeping enemies away a nigga had to burn sage
Garder les ennemis à distance, j'ai brûler de la sauge
Yeah It's just stage in life
Ouais, c'est juste une étape de la vie
I don't put my trust in humans
Je ne fais pas confiance aux humains
I only trust in Christ
Je ne fais confiance qu'au Christ
Pain is temporary quitting last forever
La douleur est temporaire, abandonner dure pour toujours
I give my struggles to the man above i know he won't reproach me
Je confie mes luttes à l'homme d'en haut, je sais qu'il ne me fera pas de reproches
Yeah
Ouais
Jah by my side and I ain't feelin lonely
Dieu est à mes côtés et je ne me sens pas seul
Yeah
Ouais
Mmm
Mmm
Jah by my side
Dieu est à mes côtés
And still I try so hard
Et j'essaie encore si fort
And still I try so hard
Et j'essaie encore si fort
And still I try so hard (Just keep on trying)
Et j'essaie encore si fort (Continue d'essayer)
And still I try so hard (I know I won't give up)
Et j'essaie encore si fort (Je sais que je n'abandonnerai pas)
And still I try so hard (You got to keep on try you got to keep on trying)
Et j'essaie encore si fort (Tu dois continuer d'essayer, tu dois continuer d'essayer)
And still I try so hard (Try try)
Et j'essaie encore si fort (Essayer, essayer)
And still I try so hard (You know I try)
Et j'essaie encore si fort (Tu sais que j'essaie)
And still I try so hard
Et j'essaie encore si fort
Gwan chase your dreams go chase your dreams
Vas-y, poursuis tes rêves, poursuis tes rêves
Steady chasing success me no war with them
Je cours constamment après le succès, je ne suis pas en guerre avec elles
Steady chasing success me nah worry with them
Je cours constamment après le succès, je ne m'inquiète pas pour elles





Writer(s): Bertist Jeffers


Attention! Feel free to leave feedback.