Lyrics and translation Khamaaj - Rehai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jahaan
main
dekhun
wahin
Partout
où
je
regarde,
je
te
vois
Dikhaayi
dete
ho
Tu
es
présent
même
dans
le
silence
Khamoshiyo
mein
bhi
Je
t'entends
dans
le
silence
Sunaayi
dete
ho
Même
dans
le
silence,
je
t'entends
Nazar
mein
bandh
ke
tum
jab
bhi
Chaque
fois
que
tu
me
prends
dans
tes
yeux
Leke
chalte
ho
Tu
me
conduis
Mujhi
ko
mujhse
tum
Tu
me
libères
de
moi-même
Rehayi
dete
ho
Tu
me
libères
Ye
ishq
aasaan
nahi
Cet
amour
n'est
pas
facile
Samajh
bhi
jao
tum
Comprends-le,
je
t'en
prie
Chale
na
saans
meri
Je
ne
peux
pas
respirer
Agar
na
aao
tum
Si
tu
ne
viens
pas
Agar
na
aao
tum
Si
tu
ne
viens
pas
Bechainiyan
hardam
tadpaati
hai
mujhe
L'inquiétude
me
tourmente
constamment
Tere
khayalo
ne
hai
ghera
Tes
pensées
m'ont
entouré
Tere
bina
ab
toh,
hai
jeena
bhi
mushkil
Vivre
sans
toi
est
devenu
difficile
Teri
surat
mein
savera
Ton
visage
est
mon
aube
Jahaan
main
dekhun
wahin
Partout
où
je
regarde,
je
te
vois
Dikhaayi
dete
ho
Tu
es
présent
même
dans
le
silence
Khamoshiyo
mein
bhi
Je
t'entends
dans
le
silence
Sunaayi
dete
ho
Même
dans
le
silence,
je
t'entends
Ye
ishq
aasaan
nahi
Cet
amour
n'est
pas
facile
Samajh
bhi
jao
tum
Comprends-le,
je
t'en
prie
Samajh
bhi
jao
tum
Comprends-le,
je
t'en
prie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kumail Naqvi, Mahmood Khan, Naveed Anwar
Attention! Feel free to leave feedback.