Lyrics and translation Khamsin - Gather

Gather

If you gather all your evidence,
It'll boil down into whatever you planned for yourself
Don't lead your mind to confiscate some bright illusions,
You might turn to believe them

When you step outside for a brief look down,
It's a deluge of the sacred
I can't gather what they've seen
With constant calls for clarity

If I claim what is right,
Will I turn and fail to gather the words from your mouth
I can replicate the sounds enough to follow,
But the tone is paper thin
If your eye won't seek mine,
Will I label you blind, drop my hands and run away from your side?

When you step outside for a brief look down,
It's a deluge of the sacred
I can't gather what they've seen
With constant calls for clarity

Are you worth what I'm dying to be?
Is this worth what we're fighting to see?
These are standards you and I cannot
Meet with constant calls for clarity.

Rassembler

Si tu rassemblais toutes tes preuves,
Elles se résumeraient à ce que tu avais prévu pour toi-même
Ne laisse pas ton esprit confisquer ces brillantes illusions,
Tu pourrais finir par y croire

Quand tu sors pour un bref coup d'œil en bas,
C'est un déluge du sacré
Je ne peux pas rassembler ce qu'ils ont vu
Avec des appels constants à la clarté

Si je revendique ce qui est juste,
Vais-je me retourner et ne pas réussir à rassembler les mots de ta bouche
Je peux reproduire les sons suffisamment pour suivre,
Mais le ton est mince comme du papier
Si ton œil ne cherche pas le mien,
Vais-je te qualifier d'aveugle, laisser tomber mes mains et m'enfuir de ton côté ?

Quand tu sors pour un bref coup d'œil en bas,
C'est un déluge du sacré
Je ne peux pas rassembler ce qu'ils ont vu
Avec des appels constants à la clarté

Vaux-tu ce que je meurs d'être ?
Est-ce que ça vaut ce pour quoi nous nous battons pour voir ?
Ce sont des standards que toi et moi ne pouvons pas
Atteindre avec des appels constants à la clarté.