Lyrics and translation Khamsin - Oath

Oath

I'm dragging out
It's compulsory
How it all plays out,
I'll peer over the ledge and pour out what I see
It's a shot in the dark
Lie unaware, without a care

I'll never learn
It's a shame to see
I spit on this oath,
While clinging onto the hope that it brings
And unravel the ends
But pray it holds together in the end

Thought I'd make it through
It'll all be over soon,
Thought I'd come around
I thought you'd let me through

Couldn't catch a glimpse
Made it hard to find
Heard you did exist
Were you never mine?

Tried to steer it straight
Covered in my shame
Lack of concentration
Cataract eyes

Couldn't catch a glimpse
Made you hard to find
Heard you did exist
Were you in my sight?
Am I so blind?

I'm dragging out
It's compulsory
How it all plays out,
I'll peer over the ledge and pour out what I see
It's a shot in the dark
Lie unaware, without a care

Thought I'd make it through

It's too bright
So I'll close my eyes
I won't think twice
To lay claim to my pride,
To clean and cover my face
Its been all but erased

Couldn't catch a glimpse
Made it hard to find
Heard you did exist
Were you never mine?

Tried to steer it straight
Covered in my shame
Lack of concentration
Cataract eyes

Thought I'd make it through
Equal parts are due
Never understood
Were you in my sight?
Am I so blind?
Am I so blind?

Serment

Je traîne
C'est obligatoire
Comment tout se déroule,
Je vais regarder par-dessus le bord et déverser ce que je vois
C'est un coup dans le noir
Mens sans te soucier, sans aucun souci

Je n'apprendrai jamais
C'est dommage de voir
Je crache sur ce serment,
Tout en m'accrochant à l'espoir qu'il apporte
Et démêle les extrémités
Mais prie pour qu'il tienne bon à la fin

J'ai pensé que j'y arriverais
Tout sera bientôt terminé,
J'ai pensé que je me remettrais
J'ai pensé que tu me laisserais passer

Je n'ai pas pu apercevoir
Tu as rendu difficile à trouver
J'ai entendu dire que tu exista
N'étais-tu jamais à moi ?

J'ai essayé de la mettre droite
Couvert de ma honte
Manque de concentration
Yeux cataractés

Je n'ai pas pu apercevoir
Tu as rendu difficile à trouver
J'ai entendu dire que tu exista
Étais-tu à portée de vue ?
Suis-je si aveugle ?

Je traîne
C'est obligatoire
Comment tout se déroule,
Je vais regarder par-dessus le bord et déverser ce que je vois
C'est un coup dans le noir
Mens sans te soucier, sans aucun souci

J'ai pensé que j'y arriverais

C'est trop lumineux
Alors je vais fermer les yeux
Je n'y réfléchirai pas à deux fois
Pour revendiquer ma fierté,
Pour nettoyer et couvrir mon visage
Il a été effacé

Je n'ai pas pu apercevoir
Tu as rendu difficile à trouver
J'ai entendu dire que tu exista
N'étais-tu jamais à moi ?

J'ai essayé de la mettre droite
Couvert de ma honte
Manque de concentration
Yeux cataractés

J'ai pensé que j'y arriverais
Des parts égales sont dues
Je n'ai jamais compris
Étais-tu à portée de vue ?
Suis-je si aveugle ?
Suis-je si aveugle ?