Lyrics and translation Khan DobleL - Big K

Big K

Vuelvo a ver todo cada vez mas claro,
Si algún día todo está en tu contra yo estaré a tu lado,
Nunca encontré lo que buscaba sin manchar mis manos,
La guerra está en nuestras cabezas a si que ve armado,
He conocido el bien y el mal y me perdí en lo malo,
Parece ser que nadie enseña al hombre a ser humano,
Jodí mi historia con el resto y me ha salido caro,
Porque yo solo escribo ese odio que tu me has dejado...
¡Me cago en todo!
Son pobres pero honrados, dan todo con pocos medios,
Only a million dollars on my table,
Están esperando a que tenga un fallo para sacarme de en medio,
Yo solo quiero que me llegue el éxito y podáis verlo,
Tragando barro aprendí a valorar mi techo,
Hoy soy yo la tempestad que cosecho,
Ya conoces mi nombre, mis virtudes y hoy voy a por mis derechos,
El hip hop es mi casa y pienso sacarle provecho,
Welcome! ¿Como estáis bajo mis pies eh?
Siempre dí a mis rivales el trato que se merecen,
Cambiaron las opciones hoy nuestra inversión decrece,
Ni me enseñaron a pescar ni me dieron los peces,
Tuve que buscarme el pan,
Llefiá es nuestro sultán,
Y esos rappers invencibles donde están?
Yo nunca he pisado a nadie que lo mereciera,
A si que aquél que vio mi suela fijo que lo aprenderá,
Es Big K! el formato nunca cambia,
El talento no existe, solo existe la constancia,
A mi el tiempo no me gana aunque si lo haga la distancia,
Aún cargo con las pérdidas, invierto las ganancias (pum, pum headshot!)
Dime lo que piensas que aún no he muerto,
Lo que saco de mi boca es lo mas valioso que tengo,
Dejé todo en el diamante, mátame y házmelo lento,
Yo dejaré que esos buitres se deshagan de mi cuerpo, ess...
Todo lo que tengo es el tiempo invertido,
Yo contando mi vida a desconocidos,
Como si les importara de lo que hablo ellos nunca estarán conmigo,
Aunque se crean que ya son dueños de lo que hablo y lo que escribo,
Si ves en mis ojos miedo es porque esto ya lo he vivido,
Y sé como acaba la historia se muy bien como termino,
He visto caer los años solos en mi espalda,
Tanto que ya poco nos falta,
Marcharé en cuanto comprenda lo que os digo,
Como un pájaro enjaulado luchando por volar libre,
Quise ser el mejor pero hoy en día eso no me sirve,
Dispara a mi reflejo algo en mi ser lucha por irse,
Yo en mi cráneo escuchando su voz: cobarde insensible...
Llamando a las puertas de mi consciencia,
Hablándole a esa voz que me sentencia,
Con todo por llegar viendo mi prisma llegar con los carteles de advertencia,
Recorre todo lo que puedas o afronta las consecuencias.
Tuve al demonio cerca y les agarré con mis manos,
El dijo todo lo que tu eres es lo que yo he creado,
Me la suda el mundo entero yo sé muy bien donde vamos,
Aunque empecemos de cero loco, started from the botom,
Tanta presión encima nunca es sano,
Conté con los que conmigo contaron,
Moriré por un Judas que me quiera desangrado,
Y volveréis a cometer vuestros errores del pasado,
Open your mind, bro! entramos al terreno,
La quiero mucho mas de lo que quiero,
Lo que fui incapaz de hacerle daño, y ella apretándome el cuello,
Me siento mas gilipollas que bueno,
Es fuck more pain! me estoy ganando una plaza en el cielo.
Que se larguen, que la chupen porque llego,
Muchos vinieron fuertes y flojearon en cuanto llegó el dinero,
Yo haciéndolo por mi mismo porque al resto na' les debo,
Que me conozco este juego y se el papel que se interpreta,
Si no cambia mi vida porqué iba hacerlo en mis letras.
Yo ni rapper ni poeta, soy lo que damnifico,
Quizás mañana ya haga todo eso que yo hoy critico,
Me la suda el mundo entero, sigo en esto desde cuanto!?
El cambio que esperaban para el rap está llegando,
24/7, Cullinan, Llefiá es el bando,
Yo seguiré subiendo mientras siga respirando.

Big K

Je revois tout de plus en plus clair,
Si un jour tout est contre toi, je serai à tes côtés,
Je n'ai jamais trouvé ce que je cherchais sans me salir les mains,
La guerre est dans nos têtes alors viens armé,
J'ai connu le bien et le mal et je me suis perdu dans le mal,
Il semble que personne n'enseigne à l'homme à être humain,
J'ai bousillé mon histoire avec le reste et ça m'a coûté cher,
Parce que je n'écris que cette haine que tu as laissée en moi...
J'emmerde tout le monde !
Ils sont pauvres mais honnêtes, ils donnent tout avec peu de moyens,
Seulement un million de dollars sur ma table,
Ils attendent que je fasse une erreur pour m'éliminer,
Je veux juste que le succès arrive et que tu puisses le voir,
En avalant la boue, j'ai appris à apprécier mon toit,
Aujourd'hui, je suis la tempête que je récolte,
Tu connais mon nom, mes vertus et aujourd'hui je vais chercher mes droits,
Le hip hop est ma maison et je compte bien en tirer profit,
Bienvenue ! Comment allez-vous sous mes pieds hein ?
J'ai toujours traité mes rivaux comme ils le méritaient,
Les options ont changé, aujourd'hui notre investissement diminue,
Ils ne m'ont ni appris à pêcher ni donné de poissons,
J'ai dû chercher mon pain,
Llefiá est notre sultan,
Et ces rappeurs invincibles où sont-ils ?
Je n'ai jamais marché sur quelqu'un qui ne le méritait pas,
Alors celui qui a vu ma semelle l'apprendra à ses dépens,
C'est Big K ! le format ne change jamais,
Le talent n'existe pas, seule la persévérance existe,
Le temps ne me vaincra pas, même s'il le fait à distance,
Je supporte encore les pertes, j'investis les gains (boum, boum headshot !)
Dis-moi ce que tu penses, je ne suis pas encore mort,
Ce qui sort de ma bouche est ce que j'ai de plus précieux,
J'ai tout laissé dans le diamant, tue-moi et fais-le lentement,
Je laisserai ces vautours se débarrasser de mon corps, ess...
Tout ce que j'ai, c'est le temps investi,
Moi racontant ma vie à des inconnus,
Comme si ce dont je parle les importait, ils ne seront jamais avec moi,
Même s'ils pensent qu'ils sont déjà propriétaires de ce que je dis et de ce que j'écris,
Si tu vois de la peur dans mes yeux, c'est parce que j'ai déjà vécu ça,
Et je sais comment l'histoire se termine, je sais très bien comment je finis,
J'ai vu les années tomber seules sur mon dos,
Tellement qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps,
Je marcherai quand je comprendrai ce que vous dites,
Comme un oiseau en cage luttant pour voler librement,
Je voulais être le meilleur, mais aujourd'hui ça ne me sert à rien,
Tire sur mon reflet, quelque chose en moi lutte pour partir,
Moi dans mon crâne écoutant sa voix : lâche insensible...
Frappant aux portes de ma conscience,
Parlant à cette voix qui me condamne,
Avec tout ce qui arrive, voyant mon prisme arriver avec les panneaux d'avertissement,
Parcours tout ce que tu peux ou fais face aux conséquences.
J'ai eu le diable près de moi et je l'ai attrapé avec mes mains,
Il a dit que tout ce que tu es est ce que j'ai créé,
Le monde entier s'en fout, je sais très bien où nous allons,
Même si on repart de zéro, fou, started from the bottom,
Autant de pression n'est jamais saine,
J'ai compté sur ceux qui ont compté sur moi,
Je mourrai pour un Judas qui voudra me saigner à blanc,
Et vous répéterez vos erreurs du passé,
Open your mind, bro! on entre sur le terrain,
Je l'aime bien plus que je ne l'aime,
Ce que j'ai été incapable de lui faire de mal, et elle me serrant le cou,
Je me sens plus con que bien,
C'est fuck more pain! je me gagne une place au paradis.
Qu'ils partent, qu'ils la sucent parce que j'arrive,
Beaucoup sont venus forts et ont flanché dès que l'argent est arrivé,
Je le fais moi-même parce que je ne dois rien au reste,
Je connais ce jeu et je sais quel rôle est joué,
Si ma vie ne change pas, pourquoi le ferais-je dans mes paroles.
Je ne suis ni rappeur ni poète, je suis ce que je critique,
Peut-être que demain je ferai tout ce que je critique aujourd'hui,
Je me fous du monde entier, je suis là-dedans depuis combien de temps !
Le changement que vous attendiez pour le rap arrive,
24/7, Cullinan, Llefiá est le gang,
Je continuerai à monter tant que je respirerai.