Lyrics and translation Khan DobleL - Cadenas

Cadenas

Saqué mis cadenas
Libre quien es se encierra en un sistema, baila pa′ mi por monedas
Borracho en el parque no sano problemas,
Pero al menos no pienso en ella
Manos manchadas, ardor en la venas
Castigo moderno lo llaman
Trabajo de 12 horas, jornadas enteras
Pagando un plato y una cama
Quieren que te quedes conforme
Si quieres mejor vida mejor que la compres
Que no necesitas más de lo que tienes
Y si quieres tener más genera el doble
Queso y trampa, pa' mediocres
El enemigo del hombre es otro hombre
Padre rico, padre pobre
Tú eliges lo que te corresponde
American Dreamers, es falsa entera, están muriendo de hambre
La vida que piden
Gasta, juega con ellas, los hace culpables
Venditas mentiras no vende la fe, eso lo he visto en todas partes
Hoy un día de mierda y mañana otra vez,
La tormenta se hace más grande.
Espaldas cargadas, manos con heridas
Sentencias horarias
Libertad financiera en las manos más limpias,
Los hombre de smoking no sangran
He visto perder un hogar a familias honradas
Por trampas bancarias
Y tú quieres cambiar el mundo si
Darte cuenta que es el mundo quien cambia
Fuck!
Estudia carreras, Masters y qué más da?
Quieren que sueltes la pasta
Quizás algún día pueda ser lo que buscas,
Paga tu oportunidad y ya está
La vida que dan es mentira, si la rueda gira to′
Va bien, tú paga el agua tu luz y tu
Comida, te regala el aire y con eso te bastas
Baby, ese hombre de traje decide lo que eres,
Pegado a una pantalla te dice la ropa que debes, la music que quieres
Baby, no dejes que tapen lo mucho que tienes,
No dejes que te reprograme un sistema que iguales guiado por papeles.

Chaînes

J'ai enlevé mes chaînes
Libre celui qui s'enferme dans un système, danse pour moi pour des pièces
Ivrogne dans le parc, pas de problèmes sains,
Mais au moins, je ne pense pas à elle
Mains tachées, brûlure dans les veines
Ils appellent ça une punition moderne
12 heures de travail, des journées entières
Payer une assiette et un lit
Ils veulent que tu sois satisfait
Si tu veux une vie meilleure, achète-la
Tu n'as pas besoin de plus que ce que tu as
Et si tu veux avoir plus, génère le double
Fromage et piège, pour les médiocres
L'ennemi de l'homme est un autre homme
Père riche, père pauvre
Tu choisis ce qui te correspond
Les rêveurs américains, c'est entièrement faux, ils meurent de faim
La vie qu'ils demandent
Dépense, joue avec elles, rends-les coupables
Des mensonges bandés ne vendent pas la foi, je l'ai vu partout
Aujourd'hui, une journée de merde, et demain encore,
La tempête devient plus grande.
Dos chargés, mains blessées
Condamnations horaires
Liberté financière entre les mains les plus propres,
Les hommes en smoking ne saignent pas
J'ai vu des familles honnêtes perdre leur maison
À cause des pièges bancaires
Et tu veux changer le monde si
Tu réalises que c'est le monde qui change
Merde!
Étudie des carrières, des masters, et quoi d'autre ?
Ils veulent que tu lâches le fric
Peut-être qu'un jour, je pourrai être ce que tu cherches,
Paie ton opportunité et c'est tout
La vie qu'ils donnent est un mensonge, si la roue tourne
Ça va bien, tu paies ton eau, ton électricité et ton
Nourriture, il te donne l'air et ça te suffit
Chérie, cet homme en costume décide de qui tu es,
Collé à un écran, il te dit les vêtements que tu dois porter, la musique que tu veux
Chérie, ne laisse pas les gens cacher tout ce que tu as,
Ne laisse pas un système te reprogrammer pour que tu sois égal, guidé par des papiers.