Lyrics and translation Khan DobleL - Calma

Calma

Me dijo madura y volvere a tu lado
Solo quiero tiempo vamos deja irme,
Cure mis heridas olvide el pasado,
Deshize mis lazos hoy vuelvo a ser libre,
Vida de joven años predecible
Musica y curro de horarios flexibles,
Yo que empeze a jugar esto porque
Nadie supo llenarme y aprendi a sentirme.
Y ahora no quiero mas rap desde luego,
Siete años tirado en el agujero,
Las piedras de mi espalda poco a poco se cayeron,
Me hablaron de lealtad mientras me arrancaban los dedos,
Ahora que estamos solos se sincera te lo ruego,
La musica o yo?! no puedo elejir no puedo,
En cada cancion dice me converti en hombre nuevo,
Cuando pedia un millon no les hablaba de dinero.
Ni estudios ni nada guiado por corrientes,
Me mira me ve y no me toca,
Pesimismo en linea se admira mi oyente,
Encuentra en su paz escuchar mis derrotas,
Si miro hacia atras ya no veo los de siempre,
El mundo nos cambia los polos se chocan,
Transformo mis actos en fuerza no en suerte,
Guardo mi sangre en mi blogges de notas.

Estoy esperando a que ya me señale,
Cambiar los errores que les sembro el miedo,
Escribo cosas personales,
Pero hay otras pocas que hacerlo no puedo.
No creo en dioses y santidades,
Mi vida mi historia mi karma mi juego,
Saque a pasear a mis demonios mentales,
Vuelvo de la guerra chaval voy entero,
Estoy cansado de toda esa mierda que les trago,
Canciones para mi chaval no critiques lo que hago,
Te crees que con tu micro para tu satisfaccion,
Pero mi cullinan son miseria misero humano,
Hablan de mis letras como si me conocieran,
Hablan de mis odios como si en mis ojos vieran,
Escribiendo lo mismo porque el tiempo no me cura,
Jamas pedire ayuda, saldre de esto a mi manera,
Estoy hasta la polla de que el rap sirva de carne para hienas,
Yo no pienso darle mi plato a un buitre,
Viejos conocidos me miran y no me suenan,
El rap me a convertido en un ser vivo indescriptible.
El tiempo me a cambio a mi y tambien a todos mis colegas,
Cayendo del barranco me agarra una mano libre,,
Volvio pa' hacerme daño y se largo no se que juega
Esta que muera enrique,
Cada vez que nace Big K,
No quiero que vuelva aun que sea lo que necesite,
No quiero ver el daño que me hizo en otra cancion,
Olvidarla no es facil ella hace que se complique,
Lo que tu y yo creamos hoy se pudre en tu prision,
Romper un corazon como ella si se identifique,
No podria escribir esto si no fuera por el ron,
Borracho haciendo letras no hablo yo lo hace el cazique,
Igual se me hizo tarde pero quedate el millon.

Calma

Tu m'as dit que j'étais mature et que je reviendrais à tes côtés
Je veux juste du temps, laisse-moi partir,
Soigne mes blessures, oublie le passé,
Détache mes liens, je suis à nouveau libre aujourd'hui,
Vie de jeune homme, années prévisibles
Musique et boulot avec des horaires flexibles,
Moi qui ai commencé à jouer à ça parce que
Personne n'a su me combler et j'ai appris à me sentir.
Et maintenant, je ne veux plus de rap, vraiment,
Sept ans passé dans le trou,
Les pierres sur mon dos sont tombées peu à peu,
On m'a parlé de loyauté alors qu'on m'arrachait les doigts,
Maintenant qu'on est seuls, sois sincère, je te le prie,
La musique ou moi?! Je ne peux pas choisir, je ne peux pas,
Dans chaque chanson, elle dit que je suis devenu un homme nouveau,
Quand je demandais un million, je ne leur parlais pas d'argent.
Ni d'études, ni de rien, guidé par des courants,
Elle me regarde, me voit et ne me touche pas,
Le pessimisme en ligne admire mon auditeur,
Il trouve la paix dans l'écoute de mes défaites,
Si je regarde en arrière, je ne vois plus les mêmes,
Le monde nous change, les pôles se percutent,
Je transforme mes actions en force, pas en chance,
Je garde mon sang dans mes notes.

J'attends qu'elle me pointe du doigt,
Changer les erreurs que j'ai semées dans leur peur,
J'écris des choses personnelles,
Mais il y a d'autres choses que je ne peux pas faire.
Je ne crois pas en Dieu ni en la sainteté,
Ma vie, mon histoire, mon karma, mon jeu,
J'ai fait sortir mes démons mentaux se promener,
Je reviens de la guerre, mec, je suis entier,
Je suis fatigué de toute cette merde que j'avale,
Des chansons pour moi, mec, ne critique pas ce que je fais,
Tu crois qu'avec ton micro pour ta satisfaction,
Mais mon Cullinan, c'est la misère, misérable humain,
Ils parlent de mes paroles comme s'ils me connaissaient,
Ils parlent de mes haines comme s'ils voyaient dans mes yeux,
J'écris la même chose parce que le temps ne me guérit pas,
Je ne demanderai jamais de l'aide, je sortirai de ça à ma manière,
J'en ai marre que le rap serve de viande aux hyènes,
Je ne compte pas donner mon plat à un vautour,
De vieilles connaissances me regardent et ne me reconnaissent pas,
Le rap m'a transformé en un être vivant indescriptible.
Le temps m'a changé moi et tous mes potes,
En tombant du ravin, une main libre m'a attrapé,
Elle est revenue pour me faire du mal et s'est sauvée, je ne sais pas à quoi elle joue
Qu'elle crève, Enrique,
Chaque fois que Big K naît,
Je ne veux pas qu'elle revienne, même si c'est ce dont j'ai besoin,
Je ne veux pas voir les dommages qu'elle m'a faits dans une autre chanson,
L'oublier n'est pas facile, elle rend les choses compliquées,
Ce que toi et moi avons créé aujourd'hui pourrit dans ta prison,
Briser un cœur comme le sien si elle s'identifie,
Je ne pourrais pas écrire ça sans le rhum,
Ivre en écrivant des paroles, ce n'est pas moi qui parle, c'est le chef,
Peut-être que j'ai été trop tard, mais garde le million.