Khan DobleL - Calma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan DobleL - Calma




Calma
Спокойствие
Me dijo madura y volvere a tu lado
Ты сказала, что повзрослеешь и вернешься ко мне,
Solo quiero tiempo vamos deja irme,
Но я хочу лишь времени, прошу, отпусти меня.
Cure mis heridas olvide el pasado,
Я залечил свои раны, забыл прошлое,
Deshize mis lazos hoy vuelvo a ser libre,
Разрушил свои оковы, сегодня я снова свободен.
Vida de joven años predecible
Жизнь молодого, годы предсказуемы,
Musica y curro de horarios flexibles,
Музыка и работа с гибким графиком.
Yo que empeze a jugar esto porque
Я начал играть в это, потому что
Nadie supo llenarme y aprendi a sentirme.
Никто не смог меня наполнить, и я научился чувствовать себя.
Y ahora no quiero mas rap desde luego,
И теперь я больше не хочу рэпа, конечно,
Siete años tirado en el agujero,
Семь лет валялся в дыре,
Las piedras de mi espalda poco a poco se cayeron,
Камни с моей спины понемногу падали,
Me hablaron de lealtad mientras me arrancaban los dedos,
Мне говорили о верности, пока вырывали пальцы.
Ahora que estamos solos se sincera te lo ruego,
Теперь, когда мы одни, будь честна, умоляю,
La musica o yo?! no puedo elejir no puedo,
Музыка или ты?! Я не могу выбрать, не могу.
En cada cancion dice me converti en hombre nuevo,
В каждой песне говорится, что я стал новым человеком,
Cuando pedia un millon no les hablaba de dinero.
Когда я просил миллион, я не говорил о деньгах.
Ni estudios ni nada guiado por corrientes,
Ни учебы, ни чего-либо, ведомый течениями,
Me mira me ve y no me toca,
Она смотрит на меня, видит меня, но не трогает.
Pesimismo en linea se admira mi oyente,
Пессимизм в сети, мой слушатель восхищается,
Encuentra en su paz escuchar mis derrotas,
Находит свой покой, слушая мои поражения.
Si miro hacia atras ya no veo los de siempre,
Если я оглядываюсь назад, я больше не вижу тех же лиц,
El mundo nos cambia los polos se chocan,
Мир меняет нас, полюса сталкиваются,
Transformo mis actos en fuerza no en suerte,
Я превращаю свои действия в силу, а не в удачу,
Guardo mi sangre en mi blogges de notas.
Храню свою кровь в своих блокнотах.
Estoy esperando a que ya me señale,
Я жду, когда мне укажут,
Cambiar los errores que les sembro el miedo,
Как исправить ошибки, которые посеял страх.
Escribo cosas personales,
Я пишу личные вещи,
Pero hay otras pocas que hacerlo no puedo.
Но есть и другие, о которых я не могу писать.
No creo en dioses y santidades,
Я не верю в богов и святость,
Mi vida mi historia mi karma mi juego,
Моя жизнь, моя история, моя карма, моя игра.
Saque a pasear a mis demonios mentales,
Вывел на прогулку своих внутренних демонов,
Vuelvo de la guerra chaval voy entero,
Возвращаюсь с войны, парень, я цел.
Estoy cansado de toda esa mierda que les trago,
Я устал от всего этого дерьма, которое им скармливаю,
Canciones para mi chaval no critiques lo que hago,
Песни для себя, парень, не критикуй то, что я делаю.
Te crees que con tu micro para tu satisfaccion,
Ты думаешь, что с твоим микрофоном для твоего удовлетворения,
Pero mi cullinan son miseria misero humano,
Но мой Cullinan это нищета, жалкий человечишка.
Hablan de mis letras como si me conocieran,
Говорят о моих текстах, как будто знают меня,
Hablan de mis odios como si en mis ojos vieran,
Говорят о моей ненависти, как будто видят моими глазами.
Escribiendo lo mismo porque el tiempo no me cura,
Пишу одно и то же, потому что время меня не лечит,
Jamas pedire ayuda, saldre de esto a mi manera,
Никогда не попрошу помощи, выберусь из этого по-своему.
Estoy hasta la polla de que el rap sirva de carne para hienas,
Меня достало, что рэп служит мясом для гиен,
Yo no pienso darle mi plato a un buitre,
Я не собираюсь отдавать свою тарелку стервятнику.
Viejos conocidos me miran y no me suenan,
Старые знакомые смотрят на меня и не узнают,
El rap me a convertido en un ser vivo indescriptible.
Рэп превратил меня в неописуемое существо.
El tiempo me a cambio a mi y tambien a todos mis colegas,
Время изменило меня и всех моих друзей,
Cayendo del barranco me agarra una mano libre,,
Падая с обрыва, меня хватает свободная рука,
Volvio pa' hacerme daño y se largo no se que juega
Она вернулась, чтобы причинить мне боль, и ушла, не знаю, что задумала.
Esta que muera enrique,
Она хочет, чтобы умер Энрике,
Cada vez que nace Big K,
Каждый раз, когда рождается Big K.
No quiero que vuelva aun que sea lo que necesite,
Я не хочу, чтобы она возвращалась, даже если это то, что мне нужно,
No quiero ver el daño que me hizo en otra cancion,
Не хочу видеть боль, которую она мне причинила, в другой песне.
Olvidarla no es facil ella hace que se complique,
Забыть её нелегко, она все усложняет,
Lo que tu y yo creamos hoy se pudre en tu prision,
То, что мы с тобой создали, сегодня гниет в твоей тюрьме.
Romper un corazon como ella si se identifique,
Разбить сердце, как она, вот с чем я себя отождествляю,
No podria escribir esto si no fuera por el ron,
Я не смог бы написать это, если бы не ром,
Borracho haciendo letras no hablo yo lo hace el cazique,
Пьяный, пишу тексты, говорю не я, говорит вождь.
Igual se me hizo tarde pero quedate el millon.
Может быть, я опоздал, но оставь себе миллион.






Attention! Feel free to leave feedback.