Lyrics and translation Khan DobleL - Coronado

Coronado

Porque yo me coroné, el tiempo nunca pierde
Cuando vi que mi sangre caía al suelo sabía que esto era pa′ siempre
Puta, tú y yo no somos tan diferentes
También te dije "Creo en tí" a sabiendas de que mientes

Esta vida no está hecha para valientes
Nadie sabe dónde va el sol cuándo cruza poniente
La vi con mis ojos: Era real, bella y tan sonriente
Pero Eva también creyó lo mismo de la serpiente

No me hablo con la gente, soy autoindependiente
Necesito silencio, no lo intentes
Un amor que es real si marcha nunca vuelve
Pero la huella que deja en tu pecho es para siempre

Sólo conmigo vivo una vida fiel
Con odio nada puede salir bien
Yo soy el de siempre, pero según con quien
Las cosas me cambiaron, a saber qué harías tú si estás en mi piel

Y nada nunca volvió a ser cómo antes, aunque lo intentamos
Pero no era nada real lo que vivimos porque sólo interpretamos
La gente cómo yo es fiel a matarse
Pero no vuelve cuando le has fallado
Chicos de barrio comen casa
Su desastre... Pero se baja al parque CORONADO

Conozco sus pisadas
El rap me dio mujeres de madera que jamás te aportan nada
Tras la fama, caras interesadas
Sonriendo mientras hablo cómo si yo le importara

Y esos rappers diciendo "¿No sientes esto?
¿Por qué no eres el mismo que hizo ganar tu puesto?"
Pues vaya, no existo para el resto
No tengo que contar lo que tú vives porque no lo estoy viviendo

El rap me trajo fakes,
Adoro cuando me odian porque lo hago y cuando quiero me queréis
Yo sé que si todo viene a tirarme no estaréis
Y que ahora todos me quieren porque no existe otro rey

Sé quien sigue a mi lado conmigo
Me saldré del trono si está mi bambino
Venom, aroma viperino
Todos se creen grandes, pero los más grandes caímos (caimos, los más grandes caímos)

Dicen "No lo sientes loco, el ego te cegó"
"Ya no eres tan bueno bro, loco no que no que no"
Esos cabrones se consideran mejores
Y piensan que mis canciones forman parte de lo que era yo

Y ellos quieren que yo siga siendo un crío
Y yo me cago en mi trabajo porque es mío, recuérdalo
Llegó el invierno y no los sentí tan frío
Espero que al menos llene este vacío, o lo hará el alcohol

Con el tiempo dejé malas costumbres
Mi nombre es más grande que el hombre que cubre
Si ves que no transparento mi vida no preguntes
Soy de los que se callan el dolor pero sonríen cuando lo sufren

Mi éxito es pasajero, estoy maldito
Curando con alcohol me automedico
Dejé atrás esa vida que llevaba por tu afán de verme al micro
Así que brinda tú si me hago rico, Big K.

Coronado

Parce que je me suis couronné, le temps ne perd jamais
Quand j'ai vu mon sang couler sur le sol, j'ai su que c'était pour toujours
Pute, toi et moi, nous ne sommes pas si différents
Je t'ai aussi dit "Je crois en toi" en sachant que tu mens

Cette vie n'est pas faite pour les braves
Personne ne sait où va le soleil quand il traverse l'ouest
Je l'ai vue de mes propres yeux : elle était réelle, belle et si souriante
Mais Ève a également cru la même chose du serpent

Je ne parle pas aux gens, je suis indépendant
J'ai besoin de silence, n'essaie pas
Un amour qui est réel s'il part, il ne revient jamais
Mais l'empreinte qu'il laisse sur ton cœur est pour toujours

Je ne vis une vie fidèle qu'avec moi-même
Avec la haine, rien ne peut bien se passer
Je suis le même d'antan, mais selon avec qui
Les choses ont changé pour moi, je ne sais pas ce que tu ferais si tu étais à ma place

Et rien n'a jamais été comme avant, même si nous avons essayé
Mais ce que nous avons vécu n'était pas réel, car nous n'avons fait qu'interpréter
Les gens comme moi sont fidèles à se tuer
Mais ils ne reviennent pas quand tu les as trahis
Les mecs du quartier mangent à la maison
Leur désastre... Mais ils descendent au parc CORONADO

Je connais leurs pas
Le rap m'a donné des femmes de bois qui ne t'apportent jamais rien
Après la gloire, des visages intéressés
Souriant pendant que je parle comme si je leur importais

Et ces rappeurs qui disent "Tu ne sens pas ça ?
Pourquoi n'es-tu pas le même que celui qui t'a fait gagner ta place ?"
Eh bien, je n'existe pas pour les autres
Je n'ai pas besoin de raconter ce que tu vis, car je ne le vis pas

Le rap m'a apporté des faux,
J'adore quand ils me détestent parce que je le fais et quand je veux, vous m'aimez
Je sais que si tout vient à me faire tomber, vous ne serez pas là
Et que maintenant tout le monde m'aime parce qu'il n'y a pas d'autre roi

Je sais qui est à mes côtés avec moi
Je descendrai du trône si mon enfant est là
Venom, arôme viperin
Tout le monde se croit grand, mais les plus grands sont tombés (tombés, les plus grands sont tombés)

Ils disent "Tu ne le sens pas fou, l'ego t'a aveuglé"
"Tu n'es plus aussi bon, fou non que non que non"
Ces connards se considèrent comme meilleurs
Et ils pensent que mes chansons font partie de ce que j'étais

Et ils veulent que je reste un enfant
Et je me fous de mon travail parce qu'il est à moi, souviens-toi
L'hiver est arrivé et je ne les ai pas sentis si froids
J'espère qu'au moins je comblerai ce vide, ou l'alcool le fera

Avec le temps, j'ai abandonné les mauvaises habitudes
Mon nom est plus grand que l'homme qui le porte
Si tu vois que je ne suis pas transparent dans ma vie, ne me pose pas de questions
Je fais partie de ceux qui cachent la douleur mais sourient quand ils la souffrent

Mon succès est passager, je suis maudit
Je me soigne avec de l'alcool, je m'automédicamente
J'ai laissé derrière moi cette vie que je menais pour ton désir de me voir au micro
Alors, trinque toi si je deviens riche, Big K.