Khan DobleL - Cuervos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan DobleL - Cuervos




Cuervos
Вороны
Yo solo admiro a quien lo consigue y lo suda, yo amé a mi locura.
Я восхищаюсь лишь тем, кто добивается своего потом и кровью, я любил свое безумие.
Y no puedes dañarme porque mi alma ya no es tuya.
И ты не можешь ранить меня, потому что моя душа больше не твоя.
Me protegen desde el cielo, tengo ángeles que me ayudan,
Меня защищают с небес, у меня есть ангелы-хранители,
Pero temo tener más, no quiero que más gente suba.
Но я боюсь, что их станет больше, я не хочу, чтобы еще кто-то туда попал.
Es vivir lo que te toca, la muerte segura llega
Жить тем, что тебе дано, смерть обязательно придет.
Cerré el corazón por ella pero lo abrí en letras nuevas
Я закрыл свое сердце из-за тебя, но открыл его в новых текстах.
Y hoy me miran como a un loco, como si yo lo quisiera
И сегодня на меня смотрят как на сумасшедшего, как будто я сам этого хотел.
Con el corazón tan roto ¿quieres amor? no me queda.
С таким разбитым сердцем, ты хочешь любви? У меня ее не осталось.
No el tiempo que me espera, soy el mundo que me pierdo
Я не знаю, сколько времени мне осталось, я мир, который сам себя теряет.
Quisiste darme el cielo pero te pedí un infierno
Ты хотела дать мне небеса, но я попросил ад.
Y hoy mi miedo es inmortal, no quiero verme pronto muerto.
И сегодня мой страх бессмертен, я не хочу увидеть себя мертвым в ближайшее время.
Por eso no duermo, por si tras mi ventana hay un cuervo.
Поэтому я не сплю, на случай, если за моим окном ворон.
Cuelgo de hilos sueltos sabiendo que hay veneno en el aire.
Я вишу на волоске, зная, что в воздухе яд.
que puedo hacerte daño solamente con estar bien.
Я знаю, что могу причинить тебе боль, просто будучи счастливым.
El puto mundo cree que soy un tío normal, pero, qué va, man,
Этот чертов мир думает, что я нормальный парень, но это не так, детка,
Como yo en la vida conocí a nadie.
Такого, как я, в жизни никто не встречал.
Yo escondido en este cuarto escribía, rapear ni sabía,
Я прятался в этой комнате и писал, читать рэп даже не умел,
El peor del barrio y el resto reía, yo seguía
Худший в районе, а остальные смеялись, я продолжал,
Porque soñaba en ser algo, tocar lo que no podían.
Потому что мечтал стать кем-то, коснуться того, чего они не могли.
Hoy escribo por las noches lo que trago por el día.
Сегодня я пишу по ночам то, что переживаю днем.
Mi vida no cambia nada, el Hip Hop no hizo nada bien,
Моя жизнь никак не меняется, хип-хоп ничего хорошего не сделал,
Yo sigo siendo el mismo chico escribiendo lo mismo que él
Я все тот же парень, пишущий то же самое, что и он.
Y hoy me sudan los cojones lo que albergue mi futuro.
И сегодня мне плевать на то, что ждет меня в будущем.
No hago lagos de lo que sudo, no vi el tiempo en un Cartier.
Я не делаю озер из своего пота, не видел времени на Cartier.
Solo con tres colegas ando, ya sabes con quién camino.
Я хожу только с тремя друзьями, ты знаешь, с кем я гуляю.
Te vendería mi talento por poder dormir tranquilo.
Я продал бы свой талант за возможность спать спокойно.
Guardo dentro de mi cráneo recuerdos que nunca olvido.
Я храню в своем черепе воспоминания, которые никогда не забуду.
Y no me dejan descansar, vivo trastornos compulsivos.
И они не дают мне покоя, я живу с обсессивно-компульсивным расстройством.
Dios, sácame de este infierno que me estoy volviendo loco,
Боже, вытащи меня из этого ада, я схожу с ума,
Ya me cansé de convertir en oro todo lo que toco.
Я устал превращать в золото все, к чему прикасаюсь.
Yo con poco aguanto firme y queda menos tío, lo noto.
Я мало чего боюсь, держусь крепко, и осталось совсем немного, чувак, я чувствую это.
Solo ofreceros guerra porque es odio lo que broto.
Я могу предложить вам только войну, потому что из меня сочится ненависть.






Attention! Feel free to leave feedback.